شورای تبیین مواضع بسیج دانشجویی اقدام رئیس جمهور فرانسه در حمایت از اهانت به پیامبر اسلام را محکوم کرد

به گزارش خبرنگار دانشگاه خبرگزاری دانشجو، شورای تبیین مواضع بسیج دانشجویی کشور در بیانیه ای که به چهار زبان فارسی، انگلیسی، عربی و فرانسوی منتشر شده، اقدام رئیس جمهور فرانسه در حمایت از اهانت به پیامبر اسلام را محکوم کرد.

در این بیانیه آمده است:
بسم الله الرحمن الرحیم
وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُبِينٌ

و یاد کنید زمانى را که عیسى پسر مریم گفت : اى بنى اسرائیل ، من فرستاده خدا به سوى شمایم و تورات را که پیش از من بوده است تصدیق مى کنم و شما را به پیامبرى که پس از من مى آید و نام او احمد است نوید مى دهم . پس هنگامى که او ( احمد ) با دلایل و معجزات روشن به سویشان آمد رسالتش را تکذیب کردند و گفتند : این جادویى آشکار است.(صف/۶)

از زمانی که نور روشنی بخش دین اسلام به سرتاسر عالم هستی منتشر شد و پیامبر گرامی اسلام به مانند پدری دلسوز و مادری مهربان، جهان غفلت زده بشریت را در آغوش خود گرفته و غبار جهل و بت پرستی را از صورت آن پاک نمود، دشمنی مخالفین و معاندین با این انسان رفیع و عظیم شروع شد.

 

دشمنان اسلام (که امروز آن را به صهیونیسم جهانی می‌شناسیم) همواره در دوره های مختلف در تلاش بودند تا نور این تفکر عظیم را خاموش کرده و اندیشه جامعه بشری را به تاریکی جهل و الحاد وارد کنند؛این روحیه خباثت آلود تا به آنجا ادامه پیدا کرد که چندی قبل یک نشریه فرانسوی در توهینی آشکار به پیامبر اسلام، کاریکاتور این منجی عالم بشریت را منتشر کرد و مورد حمایت امانوئل مکرون، رئیس جمهور خبیث فرانسه نیز قرار گرفت.

 

حال در نهایت صراحت و همنوا با تمامی موحدان عالم هستی اعلام می‌کنیم که نشریه فرانسوی شارلی ابدو و رئیس جمهور هتاک کشور فرانسه، غلط اضافه کرده اند! سردمداران تمدن ضدانسانی غرب بدانند که با توهین و تمسخر نمی‌توانند مانع از گسترش اسلام و مفاهیم بلند آن در جهان هستی شوند. بدانید که قرن آینده، قرن اسلام است! بدانید این جهل که با پول و زور شما دنیاطلبان و جنایتکاران بر کشور های اروپایی سایه انداخته، زمانی فرو خواهد نشست و در آن زمان شما خواهید ماند و خشم ملت هایی که تار و پود صهیونیسم جهانی را به آتش خواهند کشید! چه کسی می‌تواند اثبات کند که شما مدافع آزادی هستید؟ کیست که نداند بیش از ۶ میلیون مسلمان فرانسوی که قریب به ۱۰ درصد از جمعیت این کشور را تشکیل می‌دهند اجازه ظهور و بروز در فضای سیاسی-اجتماعی این کشور را نداشته و همواره در انتخابات ها تحریم شده اند؟ شما در حق مفاهیمی به مانند «آزادی» جفا کرده اید و حال هم با بهانه واهی آزادی بیان به حضرت محمد (ص) و پیروان مکتب ایشان جسارت می‌کنید.

 

آگاه باشید ای جهانیان که با اخلاق ترین انسان جهان، مورد بی اخلاقی آشکار دنیای غرب قرار گرفته است؛ امروز بر هر انسان آزاده و پاک طینتی واجب است که این اقدام توهین آمیز رئیس جمهور فرانسه را محکوم کند.

سلام بر محمد(ص)؛ سلام بر پیامبر رحمتی که اینک آفتاب وجود با صفایش زمین و زمان را منور کرده است. والسلام

 

The Council for Clarifying the Positions of the University Students of Basij of the Islamic Republic of Iran in a statement condemned the action of the President of France in support of insulting the Prophet of Islam, Prophet Muhammad (PBUH).

In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful

And remember, Jesus, the son of Mary, said: “O Children of Israel! I am the messenger of Allah [sent] unto you, confirming the Old Testament [which came] before me, and giving Tidings of a Messenger to come after me, whose name shall be Ahmad.” But when Ahmad came to them with Clear reasons and miracles they denied his mission and said, “This is evident sorcery!”(  Holy Quran: Surah Saff, or Battle Array, Verse 6)

Ever since the enlightening light of Islam spread throughout the universe and the Holy Prophet of Islam, like a compassionate father and kind mother, embraced the neglected world of humanity and wiped the dust of ignorance and idolatry from its face, the enmity of the opposition and the dissenters started with this lofty and great man. The enemies of Islam (which today is known as global Zionism) in different periods have been trying to extinguish the light of this great thought and bring the thought of human society into the darkness of ignorance and atheism. This evil spirit persisted to the degree that a few years ago, a French publication published a caricature of the savior of the human world in blatant insult to the Prophet of Islam, Prophet Muhammad (PBUH) and was also supported by the evil French President Emmanuel Macron.

Finally, we declare explicitly and in harmony with all the monotheists of the universe that the French publication Charlie Hebdo and the insulting president of France has done blatant utter wrong! The leaders of the anti-human civilization of the West should know that by insulting and mocking, they cannot prevent the spread of Islam and its lofty meanings in the universe. Know that the next century is the Century of Islam! Know that this ignorance, which has overshadowed the European countries by the virtue of your  avariciousness and criminality and your money and force , will subside one day and then you will remain, and the anger of the nations surely will make the collapse of global Zionism! Who can prove that you are the defender of freedom?

Who does not know that more than 6 million French Muslims, who make up almost 10% of the country's population, are not allowed to appear in the socio-political atmosphere of this country and are still boycotted in the elections? You have persecuted concepts such as "freedom" and by using the false pretext of freedom of speech have insulted  the Prophet Muhammad (PBUH) and his followers. Be aware, O worlds, that the most moral man in the world, he has been exposed to the obvious immorality of the Western world. Today, every free and pure human being has the obligation to condemn this insulting act of the President of France.

All nations should know that the most moral human being in the world is exposed to the obvious immorality of the Western world; Today, every free and pure human being has an obligation to condemn this insulting act of the President of France.

Peace be upon Muhammad (PBUH); peace be upon the Prophet of Mercy, who now illuminates the earth and time with his purity of existence.

The Council for Clarifying the Positions of the University Students of Basij of the Islamic Republic of Iran.

استنکر مجلس تبیین مواضع تعبیة الطلاب في جمهورية إيران الإسلامية في بيان، ما قام به رئيس فرنسا من أفعال مؤيدة لإهانة نبي الإسلام.
بسم الله الرحمن الرحیم

وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُبِينٌ(ص6)

منذ أن انتشر نور الإسلام المنير في الكون ، وعانق نبي الإسلام كأب عطوف وأم حنونة عالم الإنسانية المهمل ومسح غبار الجهل والوثنية من وجهه ، عداوة المعارضة. وبدأ المنشقون بهذا الرجل النبيل العظيم. لقد حاول أعداء الإسلام (كما نعرفها اليوم باسم الصهيونية العالمية) دائمًا في أوقات مختلفة إطفاء نور هذا الفكر العظيم وإيصال فكر المجتمع البشري إلى ظلام الجهل والإلحاد ؛ وتستمر هذه الروح الشريرة هناك. نشر مؤخرًا صورة كاريكاتورية لمخلص العالم البشري في إهانة صارخة لنبي الإسلام ، كما أيده الرئيس الفرنسي الشرير إيمانويل ماكرون. أخيرًا ، نعلن صراحة وبالاتفاق مع جميع الموحدين في الكون أن المنشور الفرنسي شارلي إيبدو ورئيس فرنسا المهين أضافا الخطأ! يجب على قادة الحضارة المعادية للإنسان في الغرب أن يعلموا أنهم من خلال الإهانة والاستهزاء ، لا يمكنهم منع انتشار الإسلام ومعانيه السامية في الكون. اعلم أن القرن القادم هو قرن الإسلام!

اعلم أن هذا الجهل الذي طغى على دول العالم والمجرمين بأمواله وقوته في الدول الأوروبية ، سوف يهدأ يومًا ما وبعد ذلك ستبقى ، وغضب الأمم الذي سيحرق نسيج الصهيونية العالمية! من يستطيع إثبات أنك مدافع عن الحرية؟ من منا لا يعرف أن أكثر من 6 ملايين فرنسي مسلم ، الذين يشكلون حوالي 10٪ من سكان البلاد ، غير مسموح لهم بالظهور في الفضاء الاجتماعي والسياسي لهذا البلد ودائما ما تمت مقاطعتهم في الانتخابات ، هل أنت محق في مفاهيم مثل "الحرية"؟ لقد اضطهدتم والآن تتجرأون على النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) وأتباعه بحجة حرية التعبير الزائفة. كن مدركًا ، أيها العالمين ، أنه مع أكثر الرجال أخلاقية في العالم ، فقد تعرض للفساد الأخلاقي الواضح للعالم الغربي ؛ اليوم ، يقع على عاتق كل إنسان حر ونقي إدانة هذا العمل المهين لرئيس فرنسا.

السلام على محمد صلى الله عليه وسلم على نبي الرحمة الذي ينير الأرض والزمن بطهارة الوجود. والسلام

Au nom de Dieu, Le Tout Miséricordieux

Et quand Issa (Jésus) fils de Maryam (Marie) dit: « Ô enfants d'Israïl (Israël), je suis vraiment le Messager d'Allah [envoyé] à vous, confirmateur de ce qui, dans la Thora, est antérieur à moi, et annonciateur d'un Messager à venir après moi, dont le nom sera: « Ahmad ». Puis quand celui-ci vint à eux avec des preuves évidentes, ils dirent: « C'est là une magie manifeste » (61 : 14).

Avec la présence de Muhammad (psl) dans le monde, la lumière éclairante de la guidance divine, de la sagesse et de la gentillesse s’est répandue dans tout l'univers. Le Saint Prophète de l'Islam (psl), comme un père compatissant a essuyé la poussière de l'ignorance et de l'idolâtrie de la face du monde humain. À différentes époques, les ennemis de la sagesse et de l'amour entre les êtres humains essayaient d'éteindre la lumière de cette grande conception et de plonger la société humaine dans les ténèbres de l'ignorance et de l'athéisme. Ce mauvais esprit s’est continué jusqu'à ce qu’un hebdomadaire français a récemment publié une caricature insultante du Sauveur du monde humain, le Prophète Muhammad, avec le soutien d'Emmanuel Macron, le président de la France.

Nous condamnons, avec tous les peuples libres de l'univers, cet acte de l’hebdomadaire français Charlie Hebdo et du président de la France. Les dirigeants de cette civilisation antihumaniste doivent savoir qu'en insultant et en se moquant, ils ne peuvent empêcher la propagation de l'islam et de ses hautes significations dans l'univers. Le siècle prochain est le siècle de l'islam et de ses idées humanitaires! Cette ignorance, qui a éclipsé ces pays avec l’argent et la force des dictateurs et des criminels, s’apaisera un jour. Et à ce moment-là, tout le monde connaît la vérité de l’islam et le faux visage de ces hypocrites.

Vous avez toujours opprimé des concepts tels que "liberté". Plus de 6 millions de musulmans français, qui représentent environ 10% de la population du pays, ne sont pas autorisés à apparaître dans l'environnement sociopolitique du pays et ont toujours été boycottés lors des élections. Vous avez montré à plusieurs reprises que vous êtes contre la liberté. Maintenant, vous insultez le Prophète Muhammad (psl) et ses disciples avec une impudence totale et sous le faux prétexte de la liberté d'expression. A ce temps-ci, l'homme le plus moral du monde est exposé à l'immoralité flagrante du monde occidental. Aujourd'hui, c’est à tout homme libre du monde de condamner cet acte insultant du président français.

La paix soit sur Muhammad (PSL) ; la paix soit sur le Prophète de la miséricorde qui illumine maintenant la terre et le temps avec la pureté de son existence.