سفیر ایران: شرایط ترجمه و توزیع تألیفات فارسی در آذربایجان فراهم شود

سفیر ایران در جمهوری آذربایجان در حاشیه بازدید از هشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب باکو تاکید کرد: شرایطی فراهم شود تا کتاب‌های منتشرشده در ایران از زبان فارسی به ترکی ترجمه و در جمهوری آذربایجان توزیع شود.

کد خبر: ۱۰۳۵۷۳۵

شنبه - ۱۶ مهر ۱۴۰۱ / October 08, 2022

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، سیدعباس موسوی (سفیر ایران در جمهوری آذربایجان) در هشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب باکو با یاسر احمدوند معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی دیدار و از غرفه جمهوری اسلامی ایران در این نمایشگاه بازدید کرد.

وی بر افزایش همکاری و همراهی با ناشران، نویسندگان و مترجمانی که برای کتاب‌دوستان جمهوری آذربایجان کتاب چاپ می‌کنند تاکید کرد و گفت: شرایطی فراهم شود تا کتاب‌های منتشرشده در ایران از زبان فارسی به ترکی ترجمه و در جمهوری آذربایجان توزیع شود.

سفیر جمهوری اسلامی ایران در جمهوری آذربایجان با محمد میرکیانی (نویسنده ایرانی حاضر در غرفه ایران) نیز دیدار و درباره کتاب‌های این نویسنده و نحوه حمایت از کتاب‌های نویسندگان ایرانی و توزیع گسترده‌تر این کتاب‌ها در کشور آذربایجان تبادل‌نظر کردند.

یاسر احمدوند نیز در این دیدار به میزان مطالعه نسل جدید اشاره کرد و گفت: با وجود تغییر رسانه‌ها و روی کار آمدن رسانه‌ها و فضای مجازی، کتاب به شکل کاغذی و دیجیتال هنوز خواننده‌های بسیاری دارد و کتاب نخواندن مردم گزاره درستی نیست.

هشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب باکو از سیزدهم مهرماه آغاز به کار کرده و تا هفدهم مهرماه ۱۴۰۱ به مدت پنج روز در محل اکسپوی باکو به کار خود ادامه خواهد داد.

در این دوره از نمایشگاه بین‌المللی کتاب باکو بیش از ۱۴۰ ناشر داخلی و ناشرانی از چهارده کشور ایران، ترکیه، ونزوئلا، آرژانتین، آلبانی، گرجستان، مصر، قزاقستان، ازبکستان، قزقیزستان، روسیه، ترکمنستان و... حضور دارند.