دوبله «عجیب‌ترین حیوانات آمریکا جنوبی» برای شبکه مستند آماده شد

مستند «عجیب‌ترین حیوانات آمریکا جنوبی» در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

کد خبر: ۱۰۸۰۸۱۴

چهارشنبه - ۲۴ خرداد ۱۴۰۲ / June 14, 2023

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو،  این مستند محصول مشترک سال ۲۰۲۰ نیوزلند و آمریکا است و قرار است از شبکه مستند سیما تقدیم مخاطبان شود.

رامین کاملی این مستند سه قسمتی را دوبله کرده است.

این مستند در سه قسمت ۶۰ دقیقه‌ای در گونه حیات وحش تولید شده و قرار است با معرفی انواع مختلف گونه‌های حیات وحش جانوری ساکن در آمریکای جنوبی، نحوه زیست، همراه با شرایط اقلیمی و سازگاری با طبیعت در مرور زمان را برای مخاطبان به تصویر بکشد.

این اثر به سبب معرفی بسیار جذاب حیات وحش با تصاویر دیدنی که تا حد ممکن فاصله تصویری مخاطب را با حیوانات نزدیک کرده است، موجب شده تصاویر خارق‌العاده از زندگی‌شان ثبت و ضبط شود. به این ترتیب تماشای این اثر برای علاقه‌مندان حیات وحش بسیار جذاب، جالب و آموزنده خواهد بود.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روند‌های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده‌سازی از شبکه مستند سیما برای مخاطبان پخش شود.