«زندگی در حال تغییر فیل‌ها» به شبکه مستند آمد

مستند «زندگی در حال تغییر فیل‌ها» در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما با گویندگی رامین کاملی دوبله شد.

کد خبر: ۱۰۸۱۴۲۵

يکشنبه - ۲۸ خرداد ۱۴۰۲ / June 18, 2023

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، این مستند تک قسمتی محصول سال ۲۰۲۱ آمریکا و قرار است از شبکه مستند سیما پخش شود.

سازندگان این مستند تک قسمتی با تصویربرداری زیبا به این حیوانات صبور و آرام نزدیک می‌شوند و تلاش می‌کنند زندگی آن‌ها را به بهترین شکل برای مخاطبان به تصویر بکشند و روند در حال تغییر زیست فیل‌ها را به خوبی رصد کنند.

این اثر به این سبب برای پخش از قاب تلویزیون انتخاب شده که هم توانسته است به خوبی بخشی از شگفتی حیات وحش و جهان خلقت را برای مخاطبان ارائه دهد و هم اطلاعات تخصصی و متعددی درباره این گونه جانوری، کیفیت زیست و فرآیند تغییرات آن عرضه کرده است. به این ترتیب انتظار می‌رود این اثر برای پژوهشگران و دوستداران حیات وحش جذاب و مفید واقع باشد.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه‌ی پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روند‌های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده‌سازی از شبکه مستند سیما برای مخاطبان پخش شود.