با صدور بیانیه ای به سه زبان؛

جنبش عدالتخواه دانشجویی از قيام مردم مصر و تونس حمایت کرد

جنبش عدالتخواه دانشجويي با صدور بيانيه‌اي به سه زبان فارسي، انگليسي و عربي از قيام مردم تونس و مصر حمايت كرد.

کد خبر: ۱۱۰۷۸۱

شنبه - ۰۹ بهمن ۱۳۸۹ / January 29, 2011

به گزارش خبرنگار سیاسی «خبرگزاری دانشجو»، متن كامل اين بيانيه به اين شرح است:‌

برادران و خواهران مسلمان و مبارز تونس و مصر، خبرهاي اميدبخش مجاهدت‌هاي شما در مقابله با ديكتاتورهاي نامشروع حاكم بر تونس و مصر شنيده‏ايم. همانگونه كه مردم مسلمان ايران در سال 1357ش/ 1979م ديكتاتور دست نشانده نظام سلطه جهاني و عامل شيطان بزرگ (آمريكا) را از كشور بيرون كردند، شما نيز با اقدام انقلابي خود نشان داديد كه اراده مردم يك كشور تنها چيزي است كه آينده را تعيين مي‏كند.

ما دانشجويان ايراني از خواست‌هاي مشروع شما براي تعيين سرنوشت خود حمايت مي‎كنيم و هشدار مي‏دهيم كه مواظب مداخلات كشورهاي بيگانه و حاميان ديكتاتورهاي منطقه باشيد و اجازه ندهيد كه هم‌دستان و وابستگان آنها، سرنوشت كشورهاي شما را در دست بگيرند. به اميد برقراري حكومت اسلامي و مردمي در كشورهايتان.

نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَ فَتْحٌ قَريبٌ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنينَ

جنبش عدالتخواه دانشجويي

برادران و خواهران دانشجوي شما در ايران اسلامي

-------------------------------------------------------

Muslims brothers and sisters in north Africa, we became very happy when hear the news of your resistance and fightings against your Illegitimate dictatorships. Your action is like the action of our people in 1979 , they threw out the dictatorship Pahlavi from Iran, and then constructed their own government.You show this to the world , people of the country are the only men that must determine their future.

We – the students of IRI – support your action and alarm that you must be careful about interference of world power , who were supplying your dictatorships.

With hope to construction islamic state in your country

Justice seeking student movement in IRI

-----------------------------------------------

نحن إخوانكم وأخواتكم طلاب في جامعات إيران الإسلامية نرجو من الله التوفيق لكم و لحركتكم الثورية والتأريخية. ندعو الله تبارك و تعالى أن يساعدكم حتى التحرر الكامل من النظام القمعي والدكتاتوري الخائن.

حركتم العظيمة ( الثورة التونسية ) تشابه حركتنا ( الثورة الاسلامية في إيران ) التي حدثت في سنة 1979 الميلادية وأدت الى هروب الدكتاتور الخائن من البلد وإستقلال البلاد وإكتفائه الذاتي من العالم كله والنهاية كانت أن نظاما إسلامي يحكم وطننا العزيز.

نحن بوصفنا شباب إيرانيون نساند شباب التونس حتى التحرر النهائي والاستقلال الكامل في تونس العزيز. و ندعو من الله أن يهلك الظلمة والطواغيت وحكام الجور و بفضله إن شاء الله سينتهي قريبا حكم كل دكتاتور في كل البلدان إسلامية.

نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين

الحركة الطلابية الطالبة للعدالة

إخوانكم وأخواتكم طلاب من إيران الإسلامية

/انتهای پیام/