بهمن دری در گفتگو با شبکه المنار تاکید کرد:

حمایت از بخش ادبیات مقاوت و پایداری در جهان

معاون امور فرهنگی وزارت ارشاد در گفتگو با شبکه المنار کشور لبنان با تاکید بر استمرار بخش ادبیات مقاوت و پایداری در جهان در جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در سال های بعد، خواستار بهره برداری مناسب و در خور شان این بخش برای گسترش نشر آثار ادبیات مقاومت در جهان شد.

کد خبر: ۱۱۲۹۶۷

شنبه - ۲۳ بهمن ۱۳۸۹ / February 12, 2011

به گزارش گروه فرهنگي «خبرگزاري دانشجو»، بهمن دری در این مصاحبه با تشریح ابعاد برجسته  این بخش و تاثیر گذاری آن بر ادبیات مقاومت در جهان  گفت: حزب الله لبنان می تواند در عرصه فرهنگ مقاومت و پایداری پیش تاز باشد و با تولید آثار تاثیر گذار در ادبیات پایداری پرچمدار این نهضت در جهان باشد.

وی خاطر نشان کرد بی شک مبدا این ادبیات در جهان به نام ایران و ایرانی  ثبت شده که تبادل اطلاعات  فرهنگی در این زمینه میان ایران و حزب الله لبنان می تواند سر لوحه ی سایر کشور ها  باشد .

معاون امور فرهنگی راه اندازی نهضت ترجمه آثار و ادبیات مقاومت در جهان به زبان های مختلف را بعنوان  متعالی ترین هدف  برشمرد و توضیح داد:با توجه به استقبال و ابراز علاقه  كشورهاي مختلف جهان به آشنایی با  انديشه‌ها و فرهنگ مقاومت وپایداری ایرانیان قطعا راه اندازی نهضت ترجمه ادبیات مقاومت می تواند نقطه عطفی برای گسترش این فرهنگ در جهان باشد.

دری خاطر نشان کرد: در کشور انقلابی ما ادبیات مقاومت  جایگاه والایی دارد و همین جایگاه می‌تواند در بیداری افکار عمومی  جهان نقش عمده‌ای را بر عهده گیرد. کشورهای چون عراق٬ لبنان٬ افغانستان، آمریکای لاتین قطعا نیازمند این فرهنگ و  ادبیات هستند و بر ما بعنوان متولیان فرهنگی کشور  تکلیف  است تا باکمک به ترجمه آثار ادبی مقاومت تجارب  انقلاب کشورمان را منتقل کنیم و  این تشنگی را در سایر کشور ها  پاسخ دهیم.

معاون امور فرهنگی همچنین در راستای تقویت ارتباط فرهنگی بین ایران و حزب الله لبنان از اعزام هیات ادبی کشورمان به بیروت  در آینده نزدیک خبر داد و افزود در تلاشیم با ترجمه بخشی از آثار شرکت کننده در  جایزه جهانی کتاب سال جمهوری  اسلامی ایران به ارتباط فرهنگی خود با کشور لبنان غنا ببخشیم./انتهاي پيام/