با حضور نویسندگان و منتقدان ادبی صورت می‌گیرد؛

نقد رمان «روی پله های کنسرواتوار» در فرهنگسراي انقلاب

مجموعه داستان «روی پله های کنسرواتوار» نوشته دونالد بارتلمی، با حضور مترجم و جمعي از کارشناسان اين حوزه یکشنبه 8 اسفند در فرهنگسراي انقلاب اسلامی نقد مي‌شود.

کد خبر: ۱۱۵۴۵۳

دوشنبه - ۰۹ اسفند ۱۳۸۹ / February 28, 2011

به گزارش گروه فرهنگي «خبرگزاري دانشجو»، دهمین گردهمايي علاقه‌مندان ادبيات داستاني و اعضاي كانون داستان‌نويسان «نگاهي ديگر» این فرهنگسرا به نقد و بررسي رمان «روی پله های کنسرواتوار» ترجمه شیوا مقانلو اختصاص دارد.

در اين نشست مباحث داستان‌نويسي مورد نقد و بررسي قرار مي‌گيرد و سپس با طرح موضوعات تخصصي‌تر در حوزه داستان نويسي و ادبيات ادامه مي‌يابد.

در اين برنامه «شیوا مقانلو» مترجم؛ «جواد عاطفه»، منتقد؛ «محمدرضا گودرزي»، نويسنده و جمعي از داستان‌نويسان حضور می‌يابند.
‌
روی پله‌های کنسرواتوار شامل 12 داستان کوتاه است، که همه‌گی خوش‌خوانند و مضامینی نزدیک و مرتبط به‌هم دارند. دقت و وسواس مترجم در چینش و انتخاب داستان‌ها، باعث شده ماحاصل، کتابی یک‌دست با داستان‌هایی خواندنی باشد.

موضوع کتاب، جنگ و سیاست است، بارتلمی با طنز تلخ اما گزنده‌ی خود در بیش‌تر داستان‌های کتاب، مخالفت و انزجارش از تصمیمات جنگ‌طلبانه‌ی سیاست‌مداران دنیا و کشورش را نشان داده و در مقام نویسنده، سیاست‌مداران را به ریش‌خند گرفته است.

اشاره‌های پنهان و غیر‌مستقیم او به جنگ کره، جنگ ویتنام و احزاب سیاسی در آمریکا تقریبا در بخش های گوناگون کتاب به‌چشم می‌خورد. آثار او نشان‌دهنده‌ دنیایی ناپایداریی‌ست اسیر جنگ که فروپاشیِ خود را نمی‌بیند.
‌
روی پله‌های کنسرواتوار تجربه‌ای متفاوت و جدید از داستان کوتاه در ذهن خواننده بر‌جا خواهد گذاشت، در شرایطی‌ که خطرِ معمولی‌شدن، ادبیات و دنیای داستان را تهدید می‌کند، داستان‌های بارتلمی انتخاب خوبی برای هر خواننده‌ حرفه‌ای‌ست.

علاقمندان براي حضور در اين برنامه مي‌توانند يکشنبه 8 اسفند ماه ساعت 17 به بزرگراه نواب صفوي تقاطع خيابان كميل، ابتداي كميل شرقي، فرهنگسراي انقلاب اسلامی، تالار سپيده مراجعه كنند و برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره تلفن هاي 9-55419057 تماس بگيرند./انتهاي پيام/