بازدید هیات عراقی از کانون پرورش فکری؛

ایران و عراق در حوزه فرهنگ و هنر کودک و نوجوان همکاری می‌کنند

تامرمحمد مخلص، معاون موسسه کودک در عراق به همراه هیاتی ضمن بازدید از کانون گفت: به دلیل اشتراک‌های فرهنگی ایران با عراق، می‌توانیم تولیدات مشترک داشته باشیم.

کد خبر: ۱۲۳۳۰۹۸

چهارشنبه - ۰۸ اسفند ۱۴۰۳ / February 26, 2025

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، یک هیات عراقی شامل تامرمحمد مخلص معاون موسسه کودک وابسته به وزارت فرهنگ عراق، امیرعلیرضا رئیس اداره تئاتر و موسیقی، بسام مترجم کتاب‌های کودک، خالد شاعر و نویسنده، مهام فعال در عرصه انیمیشن، جنان مترجم و صباح تصویربردار روز یک شنبه ۵ اسفند ۱۴۰۳ از کتاب‌خانه مرجع و دو کارگاه سینمایی کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان بازدید کردند.

کانون ۱۰۵۰ مرکز در سراسر کشور دارد

محمدرضا کریمی صارمی، معاون تولید کانون در این بازدید با بیان این‌که کانون بیش از ۶۰ سال عمر دارد، اظهار داشت: وظیفه کانون، ترویج مطالعه بین کودکان است. کانون ۱۰۴۰ مرکز فرهنگی هنری در سراسر کشور دارد که ۶۰ فعالیت از جمله کتاب‌خوانی، نقاشی، سفال، فیلمسازی، قصه‌گویی، عکاسی و تئاتر در هر یک از مراکز صورت می‌گیرد.

کریمی صارمی وظیفه معاونت تولید کانون را تولید محتوا برای مراکز کانون دانست و گفت: کانون طی نزدیک به ۶۰ سال فعالیت خود بیش از ۳هزار عنوان کتاب کودک و نوجوان تولید کرده است. ۱۲میلیون جلد کتاب در مراکز خود داریم. کانون بخش سینمایی و تئاتر دارد که ۶۰ سال از عمر آن می‌گذرد. در حوزه سینما در همین سال‌ها ۶۰۰ عنوان فیلم کوتاه، بلند و انیمیشن تولید کردیم که بیش از ۳هزار جایزه داخلی و خارجی کسب کرده است.

او ادامه داد: در حوزه تئاتر بیش از ۵۰۰ عنوان تئاتر داریم که جوایز بسیار زیادی گرفته است. کانون، اداره کل سرگرمی‌ها و بازی‌های رایانه‌ای دارد که بیش از ۳۰۰ عنوان بازی تولید کرده است. ۱۲۰ ماشین سیار داریم که در استان‌ها و روستا‌ها کتاب توزیع می‌کنند. ۷ دستگاه تریلی داریم که در مناطق کم برخورداربه اجرای تئاتر، فیلم و قصه می‌پردازند.

مرکزی معادل کانون در ایران وجود ندارد

معاون تولید کانون با بیان این‌که مرکزی در ایران معادل کانون وجود ندارد، عنوان کرد: کانون، مرکز آموزش زبان با نام کانون زبان ایران دارد که ۹ زبان دنیا را آموزش می‌دهد و بیش از ۴۰۰هزار دانشجو در هر دوره تحصیلی دارد. بخشی از درآمد ما از این مرکز و بخشی هم از فروش فیلم‌ها و بازی‌هاست. بخش دیگر درآمد ما از سوی دولت تامین می‌شود.

کریمی صارمی با اشاره به این‌که کانون با سازمان بین‌المللی تئاتر کودک یعنی استیژ و سینمای کودک یا همان سیفژ و هم‌چنین با آسیفا همکاری دارد، افزود: جشنواره دوسالانه انیمیشن با عمری ۲۸ ساله اسفند سال ۱۴۰۴ برگزار می‌شود. جشنواره قصه‌گویی داریم که امسال ۳۴ هزار قصه در آن شرکت کردند که از ۲۵ کشور در آن حاضر بودند.

وی خاطرنشان کرد: کانون، مرکز تجربیات هنری دارد که آثار خاص و خلاقانه در تمام حوزه‌ها اعم از کتاب و فیلم در آن تولید می‌شود. موزه تاریخ و موزه کودک داریم. در حوزه موسیقی فعالیت داریم و بیش از ۲۰۰ عنوان محصول تولید کردیم. در حوزه سرود هم معاونت فرهنگی فعالیت دارد.

آمادگی کانون برای همکاری با عراق

معاون تولید کانون در ادامه با اشاره به این‌که آماده همکاری در حوزه بازی، کتاب و فیلم با عراق هستیم، اظهار داشت: به دلیل اشتراک‌های فرهنگی ایران با عراق، می‌توانیم تولیدات مشترک داشته باشیم. معتقدیم همه کودکان جهان به دلیل بی‌گناهی، مرزی برای‌شان وجود ندارد. اگر کودکان عراقی بتوانند از کتاب‌های ما استفاده کنند و شاد شوند به هدف خود رسیده‌ایم.

بازدید از کتاب‌خانه مرجع کانون

بر این اساس، مینا حدادیان، کارشناس کتاب‌خانه مرجع با بیان اینکه کتاب‌خانه مرجع کانون یک کتاب‌خانه پژوهشی و تحقیقاتی برای نویسندگان و پژوهشگران است، گفت: اعظم بزرگی مدیر این کتاب‌خانه است. کانون سال آینده ۶۰ ساله می‌شود و عمر ادبیات کودک در ایران ۱۰۰ سال است. این کتاب‌خانه تلاش کرده منابع چاپی که برای بچه‌ها در کشور منتشر شده است را جمع آوری کند.

حدادیان با اشاره به اینکه کتاب‌خانه مرجع بخش فارسی و بخش غیرفارسی دارد، بیان کرد: کتاب‌خانه مرجع کانون چند ویژگی خاص دارد. اول اینکه نمونه این کتاب‌خانه در ایران وجود ندارد. این کتاب‌خانه یک بایگانی چاپی از منابع ادبیات کودک و نوجوان است. در این کتاب‌خانه پژوهشگر و نویسنده متوجه می‌شوند که در زمینه کودک و نوجوان چه کار‌هایی انجام شده است.

کتاب‌خانه مرجع کانون ۱۵۰ هزار نسخه کتاب دارد

او با بیان این‌که سیستم کتاب‌خانه مرجع کانون باز و سیستم کتاب‌داری آن دی‌ای یو‌ای یا چرخشی است، عنوان کرد: این کتاب‌خانه یک آرشیو بزرگ برای مجلات دارد. ۱۰ موضوع در این کتاب‌خانه تعریف شده است. کتاب‌خانه مرجع کانون ۱۰۰هزار عنوان کتاب و ۱۵۰هزار نسخه کتاب دارد. از عراق چند کتاب از جمله «آخرین انار دنیا» از بختیارعلی منتشر کردیم. ۳۳۵ عنوان کتاب عربی در این کتاب‌خانه داریم.

این کارشناس اظهار داشت: کشور‌های همسایه به اندازه ایران در زمینه کودکان و نوجوان کار نکرده‌اند. انتشارات کانون به کپی رایت و خرید حقوق مادی و معنوی از ناشر و نویسنده توجه دارد. کتاب‌خانه مرجع کانون، کتاب هم امانت می‌دهد. بخشی برای کتاب‌های برنده در این کتاب‌خانه در نظر گرفته شده است. جوایز معتبر جهان را رصد و کتاب‌هایی که این جوایز را گرفتند را خریداری می‌کنیم.

حدادیان با اشاره به این‌که انواع کتاب‌ها با ویژگی‌های خاص در بخشی از کتاب‌خانه مرجع جانمایی شده است، بیان کرد: کتاب‌های فارسی که در جهان موفق به دریافت جایزه شدن نیز در بخش دیگری قرار دارند. تلاش کردیم از جایزه اتصالات که مربوط به بهترین کتاب‌های عربی است و امارات آن را برگزار می‌کند، هم کتاب خریداری کنیم.

کتاب‌خانه مرجع کانون ۶۵۰ عضو فعال دارد

او سپس توضیحاتی در مورد کتاب «نجات کتاب‌ها از آتش»، خاطرات عالیه محمد، کتابدار عربی نوشته ژانت ونیز ارائه کرد و افزود: کتاب‌خانه مرجع کانون اشتراک نشریه‌های فارسی و غیر فارسی هم دارد. این کتاب‌خانه توانسته کمک‌های زیادی به مترجمان و پژوهشگران کند و ۶۵۰ عضو فعال دارد.

در ادامه اکرم کشایی، مسئول نشست‌های کانون خاطرنشان کرد: نشست‌های تخصصی کودک و نوجوان با موضوع‌های مختلف در کتاب‌خانه مرجع برای شاعران و نویسندگان برگزار می‌شود. از شاعران نویسندگان پژوهشگران عراقی دعوت می‌کنیم که در این نشست‌ها به‌صورت مجازی شرکت کنند تا یک تبادل و آشنایی بین شاعران و پژوهشگران دو کشور صورت بگیرد.

بر اساس این گزارش تامر محمد مخلص، معاون موسسه کودک که زیر مجموعه وزارت فرهنگ عراق است، اظهار داشت: دو سه نمایشگاه کتاب داریم و تعدادی کتاب هم برای نمونه به ایران آوردیم. تبادل فرهنگی بین وزیر فرهنگ ما با رئیس جمهور ایران صورت گرفت و قرارداد امضا شد. برای پیگیری توافق‌نامه‌ای که اخیراً بین وزرای فرهنگ دو کشور صورت گرفته است به ایران آمدیم.

موسسه کودک در عراق شبیه کانون است

مخلص ضمن تشکر از استقبال گرم و خوشرویی کارکنان و مسئولان کانون، گفت: موسسه ما با عنوان موسسه کودک نهادی است که وابسته به وزارت فرهنگ عراق است و ۵۶ سال قدمت دارد. قبل از محرم از ما دعوت شد که به ایران بیاییم. قرارداد همکاری فرهنگی، فکری اجتماعی با جمهوری اسلامی ایران داریم. در موضوع‌های مختلف برای کودکان کار می‌کنیم و کارشناسان زیادی داریم.

وی با بیان این‌که موسسه کودک شعبه‌های مختلف در کل استان‌های عراق دارد وبه نوعی کارش شبیه کار کانون است به معرفی هیئت همراه خود پرداخت و افزود: کارشناسانی داریم که کارشناسان قصه‌گویی هستند و در جشنواره‌های مختلف جایزه‌های زیادی گرفتند. ما فعالیت‌های مختلفی در خارج از کشور داریم و برای گروه سنی زیر ۱۷ سال دوره‌های آموزشی برگزار می‌کنیم.

معاون موسسه کودک سپس درباره مجلات منتشر شده برای کودک و نوجوان در کشور عراق توضیحاتی داد و گفت: مجله مزمار در عراق نشریه‌ای معروف است که برای گروه سنی زیر ۱۷ سال منتشر می‌شود. در مجلات کودک و نوجوان سعی می‌کنیم از تصاویر جذاب استفاده و از مسائل خشونت‌آمیز پرهیز شود. در ضمن موسسات زیادی با ما همکاری می‌کنند.

مخلص با بیان این‌که راهبرد ویژه‌ای نسبت به حمایت کودکان نسبت به پرهیز از خشونت و غرب‌گرایی کودکان و نوجوانان داریم، تصریح کرد: از دعوت و مشارکت کاری با کانون استقبال می‌کنیم و آماده همکاری با کانون در زمینه‌های مختلف برای کودک و نوجوانان هستیم.

کانون به کپی رایت توجه دارد

بر اساس این گزارش، محسن حموله معاون روابط عمومی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان روز پنجم اسفند ۱۴۰۳ در این بازدید گفت: کانون یک بخش به عنوان بین‌الملل دارد که در حوزه کتاب، فیلم، تئاتر، نقاشی و هفته‌های دوستی و فرهنگی برای معرفی کانون و دیگر برنامه‌های فرهنگی، هنری و ادبی فعالیت می‌کند. به عنوان مثال در حوزه کتاب، مذاکره و فروش حق نشر بیش از ۲۲۰ عنوان به کشور‌های مختلف جهان و خرید حق نشر ۱۸۵ عنوان کتاب از ناشران دیگر کشور‌ها و حضور در نمایشگاه‌های بین‌المللی مانند فرانکفورت، بولونیا و به‌تازگی در شارجه امارات از فعالیت‌های این بخش است.

شرکت در مسابقه‌های بین المللی تصویرگری از جمله براتسیلاو، شارجه، بولونیا، نامی، بلگراد و فرفره‌های طلایی چین همچنین در مسابقه‌های مطرحی از جمله آسترید لیندگرن، چن بوچویی و راگازی از فعالیت‌های بخش تصویرگری امور بین الملل کانون است.

معرفی تولیدات سینمایی خود در خارج کشور، بازاریابی و فروش تولیدات قدیم و جدید، اکران سراسری فیلم‌ها در اروپا و برگزاری هفته‌های فیلم کودک، گسترش ارتباط با روسای جشنواره‌های خارجی، توزیع کنندگان فیلم و تولیدات سینمایی، همکاری با دست اندرکاران حوزه فیلم و سینمای کودک و نوجوان، حضور در بازار‌ها و جشنواره‌ها و هفته‌های فیلم جهان، فیلم مطرح جهان، تسهیل در جذب پروژه‌های تولید مشترک، اعزام کارگردانان جهت حضور در جشنواره‌های خارجی، تهیه و تدوین کاتالوگ فیلم‌های جدید و قدیم در بخش فیلم، همچنین ارسال نقاشی‌های اعضای کانون سراسر کشور به مسابقه‌های بین‌المللی و کسب جوایز ارزنده‌ای از این رقابت‌ها در بخش نقاشی و همکاری با سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و رایزن‌های فرهنگی در کشور‌های مختلف برای برنامه ریزی برگزاری هفته‌های دوستی و فرهنگی به‌منظور معرفی فعالیت‌های کانون از دیگر اقدام‌های امور بین‌الملل کانون به‌شمار می‌رود.

این هیئت عراقی به دیدن تئاتر «عمو نوروز اومده» و «عشق که میگن چیه» در مرکز تئاتر کانون در مرکز لاله دعوت شدند. آنها همچنین از دو کارگاه مرکز سینمایی کانون دیدن کردند و توضیحاتی در مورد ساخت فیلم و انیمیشن برای کودکان و نوجوانان به آنها داده شد.

پایان بخش این بازدید، عکس یادگاری و تبادل هدایای فرهنگی بین هیات عراقی و کانون پرورش فکری کودکان بود.