قرائت شعر آذری استاد شهریار در نشست بازرگان و تجار ایران و جمهوری آذربایجان + فیلم و ترجمه

در نشست تجار ایران و جمهوری آذربایجان که با حضور روسای جمهور دو کشور برگزار شد، مسعود پزشکیان به شعرخوانی از اشعار آذری استاد شهریار با مضمون جدایی ملت‌ها پرداخت.

کد خبر: ۱۲۵۵۵۰۸

دوشنبه - ۰۸ ارديبهشت ۱۴۰۴ / April 28, 2025

به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری دانشجو، اشعاری که رئیس جمهور کشورمان در نشست تجار ایران و جمهوری آذربایجان قرائت کرد همراه با ترجمه فارسی به این شرح است:

بیر اوچایدیم بو چیرپینان یئلینن،

کاش کمی با این باد طوفانی پرواز می کردم.

باغلاشایدیم داغدان آشان سئلینن،

با سیل خروشان کوهستانی یکی می شدم

آغلاشایدیم اوزاق دوشن ائلینن،

با قوم و خویش دور افتاده همنشین و همدرد می شدم

بیر گؤره ایدیم آیریلیغی کیم سالدی؟

تا می دیدم دلیل این جدایی ها کی بود؟

اؤلکه میزده کیم قیریلدی، کیم قالدی؟

و از قتل عام دیارمان چه کسانی زنده ماندند؟

{$sepehr_media_2782542_600_400}