در گفت‌و‌گو با SNN TV:

آثار دفاع مقدس باید به زبان جهان ترجمه شود/موزه و دانشنامه دفاع مقدس البرز در مسیر تکمیل+فیلم

مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس استان البرز گفت: ترجمه کتاب‌ها و مقالات دفاع مقدس با هدف معرفی ارزش‌های ملت ایران به مردم جهان در دستور کار است و همزمان با آغاز فاز دوم موزه دفاع مقدس نخستین جلد دانشنامه دفاع مقدس البرز نیز منتشر و رونمایی می‌شود.

کد خبر: ۱۳۰۸۰۸۶

دوشنبه - ۳۱ شهريور ۱۴۰۴ / September 22, 2025

سردار نادر ادیبی مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس استان البرز در گفت‌و‌گو با خبرنگار گروه استان‌های خبرگزاری دانشجو با اشاره به اهمیت تولید و ترجمه آثار مرتبط با دفاع مقدس اظهار کرد: با استفاده از ظرفیت نویسندگان و مترجمان توانمند، چند عنوان کتاب در حوزه دفاع مقدس آماده ترجمه و انتشار شده و بخشی از آنها نیز در مرحله ویرایش قرار دارد.

وی افزود: ترجمه این آثار می‌تواند نقش مهمی در معرفی ارزش‌ها و ویژگی‌های مثبت ملت ایران به مردم دیگر کشور‌ها ایفا کند، علاوه بر کتاب، تولید مقالات مناسب نیز در دستور کار قرار گرفته است تا جلوه‌ای از همت بزرگ مردم ایران و استان البرز به دنیا معرفی شود.

سردار ادیبی با تأکید بر اینکه نسل دفاع مقدس سرمایه‌ای ارزشمند برای ملت ایران است، گفت: باید با انتشار مناسب این ارزش‌ها، میراث ماندگار آن دوران را به نسل‌های آینده منتقل کنیم و همه دستگاه‌ها در این زمینه باید همکاری داشته باشند.

مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس استان البرز همچنین درباره روند تکمیل موزه دفاع مقدس در استان اظهار کرد: هیچ‌یک از اعضای شورای شهر و مدیریت شهری مخالف این پروژه نبوده‌اند و تصویب لایحه و آغاز فاز دوم موزه دفاع مقدس نشان‌دهنده همراهی مجموعه مدیریت شهری است.

وی ضمن قدردانی از حمایت استانداری، شهرداری و اداره کل راه و شهرسازی خاطرنشان کرد: مانع جدی در مسیر اجرای این پروژه وجود ندارد و تنها نیازمند همت بیشتر هستیم تا یادگاری ارزشمند برای مردم استان البرز برجای بماند.
{$sepehr_key_1032}
مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس استان البرز با بیان اینکه ثبت آثار و یادمان‌های مرتبط با دوران جنگ تحمیلی از اولویت‌های این اداره کل است، عنوان کرد: شهدای گمنام به عنوان امامزادگان عشق، در نقاط مختلف استان به مراکز زیارت و یادمان‌های مردمی تبدیل شده‌اند و این اقدام بخشی از فعالیت‌های ماندگار در حوزه دفاع مقدس است.

وی با اشاره به ضرورت معرفی دفاع مقدس به نسل جوان افزود: ایجاد موزه دفاع مقدس، تولید آثار هنری متناسب با ذائقه نسل امروز، برگزاری مراسم شب‌های خاطره و انتشار کتاب‌های مرتبط از جمله برنامه‌هایی است که در استان البرز در حال اجراست. فاز دوم موزه دفاع مقدس نیز در هفته دفاع مقدس امسال آغاز خواهد شد.

ادیبی تصریح کرد: در حوزه دانشگاهی، درس دفاع مقدس بر اساس مصوبه شورای عالی انقلاب فرهنگی در مراکز علمی استان تدریس می‌شود و اساتید برجسته، از جمله فرماندهان دوران جنگ، مسئولیت تدریس این واحد را بر عهده دارند. همچنین پایان‌نامه‌ها و رساله‌های دانشجویی با موضوع دفاع مقدس مورد حمایت علمی و مالی قرار می‌گیرند.

مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس استان البرز از انتشار نخستین جلد «دانشنامه دفاع مقدس البرز» خبر داد و گفت: این دانشنامه به عنوان مرجع جامع دفاع مقدس استان با مشارکت دانشگاهیان و پژوهشگران تدوین و در روز‌های اخیر چاپ شده که به‌زودی طی مراسمی رونمایی خواهد شد.

ادیبی در پایان خاطرنشان کرد: قابلیت‌های شهدای والامقام و حوادث دفاع مقدس به اندازه‌ای است که می‌تواند در سطح ملی و بین‌المللی مطرح شود و امیدواریم با همت مجموعه‌های مرتبط این هدف تحقق یابد.

{$sepehr_media_3034011_600_400}