قصه‌های ماندگار از شبکه جهانی سحر پخش مي‌شود

قصه‌های ماندگار برای پخش در سیمای فرانسوی شکه جهانی سحر دوبله شد.

کد خبر: ۱۳۱۰۲۰

سه‌شنبه - ۲۴ خرداد ۱۳۹۰ / June 14, 2011

به گزارش گروه فرهنگي «خبرگزاري دانشجو»، مجموعه انیمیشن «قصه های ماندگار» از تولیدات موسسه فرهنگی و هنری صبا با مدیریت دوبلاژ رضا زیرک در 144 قسمت 10 دقیقه ای به زبان فرانسوی دوبله شده است.

قصه های ماندگار در سه اپیزود کلی قصه های مذهبی، قصه های ادبی و قصه های جنگی تولید شده که پیش از این از شبکه دوم سیمای جمهوری اسلامی ایران روی آنتن رفته بود. در حال حاضر قصه های مذهبی به زبان فرانسه و آذری دوبله شده و قصه های ادبی درحال ترجمه به زبان فرانسوی است.

قصه های مذهبی با نثری عامه پسند و با مخاطب عام به روایت داستان ها و حکایت هایی از پیامبران اوالعزم، پیامبر اکرم(ص) و ائمه معصومین و یاران و اصحاب آنها می پردازد.

ترجمه متون این اثر را پروانه صالحی بر عهده داشته و مهدی توجه، روح الله قاسمی و امیرحسین برهانی صداپیشه راوی این مجموعه بوده اند./انتهاي پيام/