از تهران تا بغداد و بیروت/ ترجمه عربی کتاب «به اضافه مردم» منتشر شد

ترجمه عربی کتاب «به اضافه مردم» با همکاری واحد بین‌الملل حسینیه هنر، رایزنی فرهنگی ایران در عراق و دارالحضاره لبنان به چاپ رسید. این اثر از هفته آینده در کتابفروشی‌های عراق، لبنان و ایران در دسترس علاقه‌مندان قرار خواهد گرفت.

کد خبر: ۱۳۱۳۰۱۹

شنبه - ۱۲ مهر ۱۴۰۴ / October 04, 2025

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، ترجمه عربی کتاب «به اضافه مردم» با همکاری واحد بین‌الملل حسینیه هنر، رایزنی فرهنگی ایران در عراق و دارالحضاره لبنان به چاپ رسید. این اثر از هفته آینده در کتابفروشی‌های عراق، لبنان و ایران در دسترس علاقه‌مندان قرار خواهد گرفت.

کتاب «به اضافه مردم» نوشته روح‌الله رشیدی است که پیش‌تر توسط انتشارات راه یار منتشر شده است. هدف این کتاب ارائه اصول عملی کار فرهنگی بر پایه تجربیات موفق تاریخ انقلاب اسلامی است که در قالب ۱۰ اصل شامل مردم‌محوری، مشارکت‌پذیری حداکثری، گروه‌محوری، هنر‌محوری، عملیات‌محوری، کار اجتماعی، فرصت‌محوری، مسجدمحوری، اولویت‌محوری و عدالت‌محوری تدوین شده است.

از ویژگی‌های برجسته این کتاب می‌توان به کاربردی بودن آن همراه با مثال‌های عینی، ضمیمه‌ای شامل آسیب‌شناسی برنامه‌های فرهنگی و نثری روان و قابل فهم برای عموم اشاره کرد.

گفتنی است قرارداد ترجمه و چاپ این اثر به‌واسطه رایزنی فرهنگی ایران در عراق منعقد شده و دارالحضاره لبنان وظیفه چاپ و نشر آن را بر عهده دارد.