متداول شدن زبان كوچه بازاري بين دانشجويان

زبان رايج دانشجويان، استاد رفتارشناسي را به تحقيق واداشت

زبان متداول در بين دانشجويان كه بيشتر از زبان محاوره اي جوانان سطح شهر به عاريت گرفته شده است استاد رفتارشناس و آسيب‌شناس را به تحقيق در خصوص واژه‌هاي كوچه‌بازاري و سخيف واداشت.

کد خبر: ۱۳۱۹۶۹

دوشنبه - ۳۰ خرداد ۱۳۹۰ / June 20, 2011

گروه صنفي «خبرگزاري دانشجو»؛ دکتر مجيد ابهري، عضو هيئت علمي دانشگاه شهيد بهشتي از وقتي كه به زبان محاوره‌اي دانشجويان حساس شده به تحقيق درباره اين واژه‌ها پرداخته و بيش از هزار واژه كوچه‌بازاري و سخيف را شناسايي كرده است.

زبان كوچه‌بازاري كه به زبان آرگوئي معروف است نوعي زبان سخيف، ناهنجار و پاركي است كه در بين همه جوانان و دانشجويان رايج است و تقليد از اين زبان با سرعت بيشتري در بين دانشجويان رواج پيدا مي‌كند و يک زنگ خطر براي فرهنگ عمومي جامعه است.

کليدواژه‌هاي متداول در بين جوانان تحصيلكرده برخي ريشه فرهنگ شهري، برخي ريشه ورزشي و گروهي نيز ريشه نظامي دارد و همچنين با گسترش تكنولوژي واژه‌هايي نيز به تبعيت از اين تكنولوژي‌ها در زبان محاوره‌اي به يك زبان متداول تبديل مي‌شود؛ نقش سريال‌ها . فيلم‌ها نيز در رايج كردن و رسميت بخشيدن به اين زبان نيز نبايد ناديده گرفته شود.

به گفته ابهري، در زبان آرگو كه زبان غيررسمي، مخفي، سخيف و کوچه‌بازاري‌اي است که ممکن است معناي خاص يا بدي نداشته باشد اما حس بي‌ادبي به اطرافيان منتقل مي‌کند و 90 درصد جوانان ما حداقل پنج يا ده تا از اين واژه‌ها را بلدند و در ديالوگ‌هاي روزانه‌شان از آنها استفاده مي‌کنند.

نگراني اين استاد بيشتر از ناحيه دانشجوياني است كه به اين زبان محاوره‌اي سخيف عادت كرده‌اند و بدتر از اين، زماني اگر در بين استادان دانشگاهي نيز واژه‌هاي كوچه‌بازاري متداول شود ديگر بايد زبان رسمي و كتابي را به تاريخ سپرد و در حد زبان قرن ششم و زبان كليله و دمنه‌اي به آن نگاه كرد./انتهاي پيام/