ترجمه اختصاصی دانشجو؛

ترامپ از پاسخ روشن درباره اهداف در «ونزوئلا» طفره رفت| وعده توقف قاچاق، اما بدون توضیحِ کامل+ فیلم

در سفر به آسیا، دونالد ترامپ در گفت‌وگو با خبرنگاران درباره اقداماتش در ونزوئلا گفت که قاچاق مواد مخدر توسط مسیر دریایی «تا حد زیادی» متوقف شده و مسیر زمینی نیز «بزودی» کنترل خواهد شد. وی اما از تشریح دقیق اهداف و نحوه عملیات طفره رفت.

کد خبر: ۱۳۲۲۲۶۰

شنبه - ۰۳ آبان ۱۴۰۴ / October 25, 2025

به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری دانشجو،  دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا، در جریان سفر به آسیا و در پاسخ به پرسش خبرنگاران درباره وضعیت در ونزوئلا، اظهار داشت: «ما عملاً جلوی ورود مواد مخدر را از طریق دریا گرفتیم و خیلی زود از مسیر زمین هم متوقف می‌کنیم.

{$sepehr_media_3100985_800_600}

وی افزود: آن‌ها دیگر تمایلی به ادامه این کار نخواهند داشت؛ شما خواهید دید که جلوی ورود زندانیان، قاچاقچیان و معتادان را گرفته‌ایم.

ترامپ تأکید کرد: ما تقریباً جلوی همه چیز را گرفته‌ایم، به جز کسانی که به‌طور قانونی وارد می‌شوند. بسیاری از مردم به شکل قانونی و پس از طی مراحل مشخص وارد می‌شوند. اما کسانی که از زندان، از تیمارستان یا از طریق قاچاق می‌آیند، نمی‌توانند وارد شوند.

در واکنش به اقدامات آمریکا، نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهور ونزوئلا، اعلام کرد: ما به صورت روزانه توسط امپراتوری آمریکا تهدید می‌شویم این یک جنگ روانی روزانه است.

وی تأکید کرد هدف واشنگتن تغییر حکومت در ونزوئلا است، افزود: مردم ونزوئلا بیدار، آگاه و مصمم به دفاع از میهن خود هستند.

مادورو تصریح کرد: ارتش و مردم ما یکی هستند با عقل، آرامش و عزم انقلابی از سرزمین خود دفاع خواهیم کرد.

از سوی دیگر، آمریکا اعلام کرده است که تعدادی از ناو‌ها و تجهیزات نظامی را به منطقه کارائیب اعزام کرده تا عملیات «ضد تروریسم مواد مخدر» را تشدید کند. این اقدام در بحبوحه کشتی‌ها و قایق‌های مظنون به قاچاق مواد مخدر در منطقه صورت گرفته است.

تنش بین واشنگتن و کاراکاس در پی استقرار نظامیان آمریکا در حوزه کارائیب و ادعا‌های واشنگتن مبنی بر اینکه ونزوئلا اساساً با مسائل جدی قاچاق مواد مخدر روبه‌روست، به طور چشمگیری افزایش یافته است.

دوبله و ترجمه اختصاصی خبرگزار دانشجو: مهدی رضایی