يك متخصص طب سنتي:

ترجمه دقيقي از كتاب قانون ابن سينا در ايران وجود ندارد

يك متخصص طب سنتي با تاكيد بر لزوم ترجمه و به روز كردن منابع طب سنتي براي بكارگيري آنها توسط مردم و پزشكان گفت: در حال حاضر ترجمه دقيقي از كتاب قانون ابن سينا در ايران وجود ندارد.

کد خبر: ۱۳۴۰۳۸

يکشنبه - ۱۲ تير ۱۳۹۰ / July 03, 2011

دكتر محسن منوچهري در گفت‌وگو با خبرنگار علمي «خبرگزاري دانشجو»، اظهار داشت: قدمت طب سنتي در ايران بيش از كشورهايي چون هند، پاكستان و يونان است ولي به دليل كم توجهي به اين علم در يك دوره زماني، اين طب امروز جايگاه ويژه خود را در كشور ندارد.

وي با اشاره به اينكه امروز تحقيقات طب سنتي در اين كشورها مفصل تر از ايران است، افزود: ورود طب مدرن به كشور و نفوذ آن در جامعه يكي از دلايل بي توجهي به طب سنتي در يك دوره زماني بوده است.

اين متخصص طب سنتي عدم توجه و حمايت مسئولان وقت از طب سنتي و توسعه عطاري ها را از ديگر دلايل عدم رشد اين علم در كشور دانست و افزود: كشورهاي استعمارگر نيز براي ايجاد وابستگي علمي در ايران علم كلاسيك را وارد كشور ما كرده و مانع از رشد و توسعه طب سنتي شدند.

منوچهري با بيان اينكه در طب سنتي تمام روش ها و ابزارهاي حفظ سلامت جسم و فكر و روان در دسترس قرار دارد، ادامه داد: اين ويژگي طب سنتي به نفع كشورهاي استعمار گر نبوده و بر همين اساس آنها تمام تلاش خود را براي عقب نگه داشتن طب سنتي و نفوذ هر چه بيشتر طب كلاسيك بكار گرفتند.

وي در خصوص توجه كشورهاي پيشرفته به طب سنتي گفت: اين كشورها بيشتر به شناسايي خواص موثر گياهان دارويي و بحث گياه درماني فعاليت دارند و دانش عميق طب سنتي از نظر مزاج شناسي را در اختيار ندارند.

اين متخصص طب سنتي تاكيد كرد: روش هاي درماني كشورهاي اروپايي به داروهاي گياهي محدود مي شود و از روش هاي مختلف چون مزاج درماني، زالو درماني و بادكش استفاده زيادي نمي كنند.

منوچهري با اشاره به اينكه در حال حاضر نبض شناسي در كشورهايي چون پاكستان و هند قوي تر از ايران است، اظهار داشت: ايران روزي در اين دانش حرف اول را مي زد در حاليكه امروز اين علم در ايران از بين رفته است.

وي با تاكيد بر لزوم توجه جدي تر به طب سنتي در كشور افزود: بايد به جايي برسيم كه در هر شهر مردم بتوانند براي درمان بيماري ها امكان دسترسي به متخصصان طب سنتي را داشته باشند.

لزوم ايجاد رشته بهداشت و پيشگيري در طب سنتي ايراني اسلامي

اين متخصص طب سنتي با بيان اينكه در حال حاضر بحث بهداشت و پيشگيري در دانشگاه هاي طب كلاسيك جايگاهي ندارد، تاكيد كرد: پزشكان عمومي در طب كلاسيك نيز بايد با دانش طب سنتي در زمينه بهداشت و پيشگيري آشنايي لازم را پيدا كنند.

منوچهري با اشاره به توجه ويژه طب سنتي به پيشگيري اظهار داشت: بكارگيري روش هاي اين طب قطعا صرفه جويي اقتصادي بسياري براي كشور به همراه خواهد داشت.

وي با بيان اينكه مشكلي در خصوص منابع و مراجع طب سنتي در كشور وجود ندارد، گفت: منابع بسيار ارزشمندي در حوزه طب سنتي وجود دارند كه نه تنها براي مردم بلكه براي بسياري از پزشكان نيز قابل فهم نيست و بايد با ترجمه هاي درست، اين منابع را براي مردم و پزشكان قابل فهم و استفاده كرد.

اين متخصص طب سنتي ادامه داد: در حال حاضر هيچ ترجمه دقيق و درستي از كتاب قانون ابن سينا در ايران وجود ندارد و متخصصان بايد با ترجمه درست و چاپ هاي مجدد و به روز اين منابع امكان استفاده از آنها را فراهم كنند.

منوچهري با تاكيد بر لزوم ايجاد رشته بهداشت و پيشگيري در طب سنتي ايراني اسلامي در دانشگاه هاي طب كلاسيك گفت: ارائه روش هاي درماني و پيشگيري طب سنتي در طب كلاسيك به جاي بكارگيري داروهاي مختلف شيميايي از جمله آنتي بيوتيك ها در ارتقاي سطح سلامت جامعه و صرفه جويي اقتصادي براي مردم و كشور نقش بسزايي خواهد داشت./انهاي پيام/