«نیروهای پشتیبانی سریع» به مقر سازمان ملل در جنوب کردفان حمله کردند

«نیروهای پشتیبانی سریع» روز گذشته (شنبه) با استفاده از پهپادها به شهر کادوقلی، مرکز ایالت محاصره‌شده جنوب کردفان، حمله کردند و یک مقر سازمان ملل را هدف قرار دادند که در نتیجه آن دست‌کم ۶ سرباز بنگلادشی کشته شدند.

کد خبر: ۱۳۴۳۲۹۶

يکشنبه - ۲۳ آذر ۱۴۰۴ / December 14, 2025

ترجمه به فارسی:

«نیروهای پشتیبانی سریع» به مقر سازمان ملل در جنوب کردفان حمله کردند؛ ۶ سرباز بنگلادشی کشته شدند
تخلیه کارکنان سازمان‌های بین‌المللی… هزاران نفر منطقه را ترک کردند… شورای حاکمیتی سودان حمله را محکوم کرد

عناصر «نیروهای پشتیبانی سریع» در حال گشت‌زنی در شهری در شمال سودان
(عکس آرشیوی – آسوشیتدپرس)

نایروبی: محمد امین یاسین
آخرین به‌روزرسانی: ۱۳ دسامبر ۲۰۲۵ – ساعت ۲۰:۴۱
منتشر شده: ۱۳ دسامبر ۲۰۲۵ – ساعت ۲۰:۰۸

به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری دانشجو؛ «نیروهای پشتیبانی سریع» روز گذشته (شنبه) با استفاده از پهپادها به شهر کادوقلی، مرکز ایالت محاصره‌شده جنوب کردفان، حمله کردند و یک مقر سازمان ملل را هدف قرار دادند که در نتیجه آن دست‌کم ۶ سرباز بنگلادشی کشته شدند. هم‌زمان، برخی سازمان‌های بشردوستانه و نهادهای وابسته به سازمان ملل در این شهر، به‌دلیل وخامت اوضاع امنیتی، روند تخلیه کارکنان خود را آغاز کرده‌اند.

هیئت موقت امنیتی سازمان ملل در ابیی علام کرد: «در پی اصابت یک پهپاد به اردوگاه نیروهای ما در کادوقلی، ۶ سرباز کشته و ۶ نفر دیگر زخمی شدند» و افزود که همه قربانیان اهل بنگلادش بوده‌اند. محمد یونس، نخست‌وزیر بنگلادش، در بیانیه‌ای «اندوه عمیق» خود را از این حادثه ابراز کرد.

آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، نیز تأکید کرد که حمله به نیروهای حافظ صلح در سودان «غیرقابل توجیه است و در حد جنایت جنگی» قرار می‌گیرد. او در پیامی در شبکه «ایکس» خواستار پاسخ‌گویی و محاکمه عاملان هدف قرار دادن نیروهای حافظ صلح شد.

محکومیت از سوی شورای حاکمیتی سودان

شورای حاکمیتی انتقالی سودان این حمله را «نقضی جدی و تخطی آشکار از حقوق بین‌الملل بشردوستانه» دانست و در بیانیه‌ای اعلام کرد: «هدف قرار دادن یک تأسیسات حفاظت‌شده سازمان ملل، تشدیدی خطرناک و رفتاری مجرمانه است که به یک اقدام تروریستی سازمان‌یافته شباهت دارد و نشان‌دهنده بی‌اعتنایی عامدانه به حقوق بین‌الملل است.»

این شورا «نیروهای پشتیبانی سریع» را «کاملاً مسئول این حمله» دانست و از سازمان ملل و جامعه بین‌المللی خواست «مواضع قاطع و اقدامات بازدارنده»‌ای برای حفاظت از تأسیسات سازمان ملل اتخاذ کنند.

به گفته منابع مختلف، حمله پهپادی به کادوقلی باعث مشاهده ستون‌های دود در شهر شد. یک منبع پزشکی به خبرگزاری فرانسه گفت که در جریان این بمباران که ساختمانی وابسته به سازمان ملل را هدف قرار داد، دست‌کم ۶ غیرنظامی نیز کشته شدند.

یک وب‌سایت سودانی گزارش داد که ائتلاف «تأسیس» وابسته به «نیروهای پشتیبانی سریع» روز پنجشنبه از ساکنان کادوقلی خواسته بود مناطق تماس نظامی و خطوط عملیات را ترک کنند. به گفته این منبع، این فراخوان با استقبال گسترده مردم مواجه شد و این موج آوارگی، بزرگ‌ترین موج از زمان آغاز جنگ به شمار می‌رود؛ به‌گونه‌ای که بیشتر آوارگان را زنان، کودکان و سالمندان تشکیل می‌دهند.

وب‌سایت «السودانیه نیوز» به نقل از یکی از رهبران «تأسیس» نوشت که این ائتلاف به حفاظت از غیرنظامیان و تسهیل تخلیه داوطلبانه از کادوقلی پایبند است و بار دیگر از شهروندان خواست برای حفظ جان خود از مناطق درگیری دوری کنند.

این تحولات در حالی رخ می‌دهد که نگرانی‌ها درباره گسترش دامنه درگیری‌های نظامی در ایالت جنوب کردفان و پیامدهای انسانی آن برای غیرنظامیان افزایش یافته است. ارتش سودان کنترل سه شهر باقی‌مانده این ایالت ــ کادوقلی (مرکز)، دلنج و اوجُبیهه ــ را در دست دارد.

ائتلاف «تأسیس» یک ائتلاف سیاسی با مشارکت «نیروهای پشتیبانی سریع» است که در ماه ژوئیه گذشته تشکیل شد و اعلام کرده دولتی موازی به ریاست محمد حسن التعایشی در سودان ایجاد کرده است.

راهپیمایی‌های گسترده در خارطوم

در همین حال، هزاران سودانی روز شنبه در خارطوم و دیگر شهرهای کشور در راهپیمایی‌های گسترده‌ای در حمایت از ارتش در جنگ علیه «نیروهای پشتیبانی سریع» شرکت کردند. این نیروها نیز نسبت به بهره‌برداری از شهروندان در رویارویی با جامعه بین‌المللی برای ناکام گذاشتن تلاش‌ها جهت توقف جنگ هشدار دادند.

این راهپیمایی‌ها در پاسخ به فراخوان «کمیته عالی بسیج و مقاومت مردمی» و با هماهنگی گروه‌های مسلح و جریان‌های اسلامی هم‌پیمان با ارتش برگزار شد. ماه گذشته، رئیس این کمیته، تیم بشیر مکی الباهی، بسیج عمومی و ایجاد اردوگاه‌های آموزشی در چند ایالت را برای پشتیبانی از ارتش در همه محورهای نبرد اعلام کرده بود.

شرکت‌کنندگان با سردادن شعارهایی چون «یک ارتش، یک ملت» خواستار حمایت از ارتش سودان شدند و برخی نیز پلاکاردهایی در مطالبه قرار دادن «نیروهای پشتیبانی سریع» در فهرست سازمان‌های تروریستی حمل می‌کردند.

در مقابل، نیروهای مخالف جنگ ــ به‌ویژه ائتلاف مدنی دموکراتیک نیروهای انقلاب (صمود) ــ کارزاری گسترده در شبکه‌های اجتماعی با شعار «آری به صلح و دموکراسی… نه به جنگ… نه به حاکمیت نظامیان» به راه انداختند.