نیویورک تایمز تحلیل کرد؛

ارتباط ترامپ با پرونده اپستین چیست؟

روزنامه آمریکایی «نیویورک‌تایمز» بیش از ۵۳۰۰ سند منتشر کرده است که به رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، و رابطه او با جفری اپستین اشاره دارد. این اسناد شامل ایمیل‌ها و یادداشت‌های مصاحبه با قربانیان اپستین است که به تعاملات پیشین میان ترامپ و اپستین اشاره می‌کند و همچنین به اعضای خانواده ترامپ نیز اشاره دارد.

کد خبر: ۱۳۶۵۱۹۰

پنجشنبه - ۱۶ بهمن ۱۴۰۴ / February 05, 2026

به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری دانشجو؛ معاون دادستان کل، تاد بلانچ، روز یکشنبه گذشته اعلام کرد که وزارت دادگستری آمریکا درباره ادعاهای سوء‌رفتار جنسی علیه ترامپ در ارتباط با جفری اپستین تحقیق کرده است، اما اطلاعات موثقی برای ادامه تحقیقات نیافته است.

اظهارات بلانچ در برنامه «حالت اتحاد» شبکه «CNN» بیان شد، کمتر از ۴۸ ساعت پس از آن که دولت ترامپ حدود سه میلیون صفحه از اسناد وزارت دادگستری را منتشر کرد؛ اسنادی که در چارچوب تحقیق طولانی‌مدت این وزارتخانه درباره اپستین، که در سال ۲۰۱۹ درگذشت، جمع‌آوری شده بود.

پرونده اپستین در سال گذشته نیز ترامپ را دنبال کرده است. پس از آنکه متحدان ترامپ در کارزار انتخاباتی ۲۰۲۴ وعده دادند اسناد اپستین را منتشر کنند، دولت او سریعاً از این وعده عقب‌نشینی کرد. امتناع ترامپ از انتشار اسناد دولتی، گمانه‌زنی‌هایی را ایجاد کرد که این اسناد حاوی اطلاعاتی علیه او یا متحدانش است.

اسناد شامل اشاره‌های زیادی به ترامپ است؛ او که تا اوایل دهه ۲۰۰۰ دوست نزدیک اپستین بود. با اینکه ترامپ بارها رابطه‌اش را کم‌اهمیت جلوه داده، اما این دو به دلیل جست‌وجو برای دختران جوان زیر سن قانونی رابطه‌شان تقویت شد. ترامپ هرگونه تخلف درباره اپستین را انکار کرده است.

با استفاده از ابزار جستجوی ویژه، «نیویورک‌تایمز» بیش از ۵۳۰۰ سند شامل بیش از ۳۸۰۰۰ اشاره به ترامپ، همسرش و باشگاه مارالاگو در فلوریدا، و همچنین کلمات و عبارات مرتبط را شناسایی کرد. این اسناد جدیدترین بسته از ایمیل‌ها، اسناد دولتی، ویدئوها و سایر سوابق منتشرشده توسط وزارت دادگستری است.

در بسته‌های قبلی اسناد اپستین که اواخر سال گذشته منتشر شد، ۱۳۰ سند اضافی شامل اشاره‌های مرتبط با ترامپ نیز وجود داشت.

اکثر اسناد منتشرشده که نام ترامپ در آنها آمده، مقالات خبری و دیگر مطالب عمومی است که به صندوق ایمیل اپستین رسیده بود. هیچ‌یک از این اسناد شامل مکاتبات مستقیم بین ترامپ و اپستین نیست. (تعداد کمی از اسناد به اوایل دهه ۲۰۰۰ بازمی‌گردد، زمانی که این دو دوست بودند).

نام ترامپ در گزارش‌های تأییدنشده‌ای که به دفتر اف‌بی‌آی رسیده، آمده است. طبق یک ایمیل از یک مسئول اف‌بی‌آی به همکارش در سال گذشته، ترامپ یکی از ۶ فرد برجسته‌ای است که پرونده‌های اف‌بی‌آی اطلاعات «شرم‌آور» درباره آن‌ها دارد.

به نظر می‌رسد برخی از این اطلاعات از طریق بیش از ۱۲ گزارش از مرکز عملیات تهدیدات ملی اف‌بی‌آی در ویرجینیای غربی ارائه شده باشد.

برخی از این گزارش‌ها اتهامات تجاوز جنسی توسط ترامپ و اپستین را شامل می‌شود. تابستان گذشته، مقامات اف‌بی‌آی این گزارش‌ها را در یک خلاصه جمع‌بندی کردند که از جمله اسنادی بود که روز جمعه منتشر شد.

خلاصه اف‌بی‌آی شامل اطلاعات تأییدشده نیست و روزنامه «تایمز» جزئیات اتهامات تأییدنشده را منتشر نمی‌کند. همچنین برخی از نام‌های گزارش‌دهندگان در سند پوشانده نشده است.

اسناد تازه منتشرشده همچنین شامل یادداشت‌ها و متن مصاحبه‌های محققان فدرال با قربانیان اپستین است که برخی از آن‌ها تعاملاتشان با ترامپ را توصیف کرده‌اند.

به‌عنوان مثال، یادداشت‌های دست‌نویس یکی از مصاحبه‌ها در سپتامبر ۲۰۱۹ (حدود یک ماه پس از خودکشی اپستین در زندان منهتن) نشان می‌دهد که یکی از قربانیان (نامش مخفی شده) به یاد می‌آورد که با یک خودروی سبز تیره به مارالاگو برده شده تا با ترامپ ملاقات کند.

در پرونده‌ای دیگر، آمده است که خوان الیسی، از کارکنان اپستین، به محققان گفته ترامپ به همراه چند شخصیت شناخته‌شده دیگر از خانه اپستین دیدن کرده است.

سخنگوی کاخ سفید از اظهارنظر درباره اسناد خاص خودداری کرد و به اظهارات ترامپ در جمع خبرنگاران روز شنبه ارجاع داد؛ زمانی که او ادعا کرد این اسناد «او را تبرئه کرده‌اند».

رابطه اپستین و ترامپ

برخی اسناد گزارش‌های قبلی درباره اپستین و ترامپ را تأیید می‌کنند. سال‌ها محققان، وکلا، روزنامه‌نگاران و دیگران تلاش کرده‌اند رابطه اپستین با افراد قدرتمند، از جمله ترامپ، را بفهمند و دریافته‌اند حجم عظیمی از اطلاعات در دسترس عموم است.

بسیاری از اسناد مربوط به ترامپ که «تایمز» بررسی کرده، این اطلاعات را تأیید یا بازنشر کرده‌اند.

برخی از اسناد جدید، نسخه‌های تکراری ایمیل‌ها و سوابق دیگری هستند که وزارت دادگستری یا کمیته نظارت مجلس نمایندگان اواخر سال گذشته منتشر کرده‌اند.

این اسناد نشان می‌دهند حتی پس از پایان رابطه ترامپ و اپستین، اپستین هنوز شدیداً به دوست سابقش توجه داشته، از جمله تلاش برای بهره‌برداری از صعود سیاسی ترامپ برای اهداف خود.

برخی اسناد جدید همچنین این تصور را تقویت می‌کنند که اپستین رئیس‌جمهور را با دقت زیر نظر داشته است. برای مثال، در سال ۲۰۱۸، حسابدار اپستین از طریق ایمیل لینک مقاله‌ای از رویترز درباره تحقیقات کنگره درباره ترامپ و بانک دویچه (که سال‌ها وام‌دهنده اصلی ترامپ بود) را برای او ارسال کرد. در آن زمان، بانک دویچه همچنین بانک اصلی اپستین بود.

اسناد همچنین شامل فایل‌هایی است که صحت گزارش‌های خبری قبلی درباره رابطه اپستین با رئیس‌جمهور آینده را تأیید می‌کند.

برای مثال، روزنامه «تایمز» در اوت ۲۰۲۵ مقاله‌ای منتشر کرد که عکس‌هایی از داخل عمارت اپستین در منهتن را نشان می‌داد، از جمله نحوه نمایش عکس‌هایی با افراد قدرتمند مانند ترامپ. اسناد منتشرشده توسط وزارت دادگستری نیز عکس‌های مشابهی دارند.

همچنین اشاره‌هایی پراکنده به کتاب پیام‌های تبریک تولد اپستین در پنجاهمین سال تولدش در ۲۰۰۳ وجود دارد. در یکی از ایمیل‌های جدید که اواخر ۲۰۰۲ تاریخ‌گذاری شده، فرستنده‌ای ناشناس درباره برنامه کتاب تولد به‌روزرسانی می‌دهد و ظاهراً اشاره می‌کند که پیام‌های ترامپ و دیگران هنوز نرسیده است.

کتاب تبریک تولد که کمیته‌ای در کنگره تابستان گذشته منتشر کرد، در نهایت شامل یک پاراگراف رکیک بود که ادعا می‌شود ترامپ آن را امضا کرده است. ترامپ نوشتن آن را انکار کرد و علیه روزنامه «وال‌استریت ژورنال» به خاطر ربط دادن نامش به آن شکایت کرد.

نام ملانیا در اسناد

اسناد شامل ایمیلی از زنی به نام «ملانیا» است.در سال ۲۰۰۲، زنی به نام ملانیا ایمیلی دوستانه به گیسلین ماکسول، شریک طولانی‌مدت اپستین، ارسال کرد. ماکسول اکنون به جرم مشارکت در شبکه قاچاق جنسی اپستین به ۲۰ سال زندان محکوم شده است.

مشخص نیست آیا فرستنده ایمیل، بانوی اول آینده یعنی ملانیا کانِسِک (که حدود سه سال بعد با ترامپ ازدواج کرد) است یا خیر.

این ایمیل اندکی پس از انتشار مقاله‌ای در مجله «نیو یورک» درباره اپستین که عکسی از او با ماکسول داشت، ارسال شد. مقاله شامل نقل‌قول معروف ترامپ بود که اپستین را «مرد فوق‌العاده‌ای» توصیف کرده و گفته بود:«او زن‌های زیبا را مثل من دوست دارد، و خیلی‌هایشان کم‌سن و سال‌اند.»

ایمیل این‌گونه شروع می‌شود:«عزیزم جی! داستان زیبایی درباره جی‌ای در مجله نیویورک. تو در عکس فوق‌العاده‌ای. می‌دانم خیلی مشغول سفرهای جهانی هستی... امیدوارم وقت خوبی داشته باشی!»و با عبارت «با عشق، ملانیا» پایان می‌یابد. آدرس ایمیل فرستنده مخفی شده است.

به نظر می‌رسد ماکسول چند ماه پاسخی نداد. در ژانویه ۲۰۰۳ نوشت:«عزیزم، ممنون از ایمیلت. من در راه بازگشت به نیویورک هستم و وقت دیدار با تو را ندارم. سعی می‌کنم تماس بگیرم. برایت آرزوی سلامتی می‌کنم.»

اشاره به خانواده ترامپ

اسناد منتشرشده همچنین به‌طور مبهم به اعضای خانواده ترامپ اشاره دارند. مثلاً یک صفحه دست‌نویس از دفترچه یادداشت مربوط به اواسط دهه ۲۰۰۰، هدایا را فهرست کرده است، از جمله به نظر می‌رسد دستبندی برای ایوانا ترامپ (همسر سابق ترامپ تا اوایل دهه ۹۰ و درگذشته ۲۰۲۲). این یادداشت‌ها ظاهراً توسط محققان دولتی نوشته شده است.

اسناد گاهی حساسیت واضح تیم ترامپ نسبت به درج نام رئیس‌جمهور در این اسناد را نشان می‌دهد.یکی از اسناد شامل مجموعه پیامک‌های رد و بدل‌شده بین اپستین و استیون کی. بنن، مشاور سابق ترامپ، در سال ۲۰۱۹ است. یکی از پیام‌ها تصویری از ترامپ در حال سخنرانی را نشان می‌دهد که چهره‌اش با یک مربع سیاه پوشانده شده است. (بنن از اظهارنظر خودداری کرد.

در دسامبر گذشته، وزارت دادگستری تصویری از عمارت اپستین در نیویورک منتشر کرد و سپس آن را از سایت خود حذف کرد؛ در این تصویر، ترامپ با چند زن داخل یکی از کشوها دیده می‌شد. وزارت دادگستری بعداً تصویر را دوباره منتشر کرد و گفت حذف موقت برای حفاظت از قربانیان بوده است.

ایمیلی دیگر اشاره می‌کند که اپستین در سال ۲۰۱۱ قصد داشته با ترامپ تماس بگیرد. در ایمیلی به یک محقق خصوصی، اپستین تمایل خود را برای صحبت با ترامپ درباره ویرجینیا جفری (یکی از قربانیان) مطرح کرده است.

جفری که سال گذشته خودکشی کرد، یکی از قربانیان برجسته اپستین بود و گفته بود در زمان کار در مارالاگو مورد سوءاستفاده قرار گرفته است.

در ایمیل، اپستین از محقق خصوصی می‌پرسد آیا قبل از تماس با ترامپ گزینه دیگری وجود دارد یا نه. مشخص نیست که آیا او واقعاً با رئیس‌جمهور آینده تماس گرفته است یا خیر.

ترامپ تابستان گذشته گفت رابطه‌اش با اپستین را حداقل تا حدی قطع کرده زیرا اپستین «خانم جفری را از مارالاگو دزدید». او گفت جفری «هرگز او را به سوء‌رفتار متهم نکرده است».