برگزیدگان و شایستگان تقدیر چهل‌وسومین جایزه کتاب سال معرفی شدند

آثار برگزیده و شایسته تقدیر چهل‌وسومین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران همزمان با آیین پایانی این جایزه معرفی شدند.

کد خبر: ۱۳۶۶۹۴۹

يکشنبه - ۱۹ بهمن ۱۴۰۴ / February 08, 2026

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، آثار برگزیده و شایسته تقدیر چهل‌وسومین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به شرح زیر است:

آثار برگزیده چهل‌وسومین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران

موضوع کلیات / گروه اسناد

ـ مجموعه آثار میرزاحسن رشدیه تبریزی متوفای ۱۳۲۳ش، پژوهش سیدرضا باقریان‌موحد، با همکاری بهدخت رشدیه، قم: مؤسسه فرهنگی طه، کتاب طه، ‏‫۱۴۰۳، ۴ج.

موضوع فلسفه و روان‌شناسی /گروه فلسفه اسلامی

ـ المبدأ و المعاد، تألیف ابوعلی حسین بن عبدالله بن ‌سینا، تصحیح سیدحامد هاشمی، ویرایش علمی: سیدمحمود یوسف‌ثانی، تهران: مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، ۱۴۰۳، ۵۱۸ص.

موضوع دین / گروه حدیث

ـ عبقات الأنوار فی إمامه الائمه الاطهار علیهم‌السلام، تألیف میرحامد حسین لکهنوی، تحقیق و تصحیح گروه محققان، سرویراستار: مهدی اسفندیاری، زیرنظر محمدتقی سبحانی، قم: بنیاد بین‌المللی امامت، نشر امامت اهل البیت الطاهرین علیهم‌السلام؛ مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی، ۱۴۰۳، ۱۷ج.

موضوع دین / گروه فقه و اصول

ـ نهایه الوصول إلی علم الأصول، تألیف علامه حلی، تحقیق مؤسسه آل البیت علیهم‌السلام لإحیاء التراث، قم: مؤسسه آل البیت علیهم‌السلام لاحیاء التراث، ۱۴۳۱ـ۱۴۴۵ق، ۵ج.

موضوع دین / گروه کلام

ـ کلام اسلامی: شرحی بر کشف المراد، تألیف و ویرایش حسن یوسفیان، قم: مجمع عالی حکمت اسلامی، ۱۳۹۴ـ۱۴۰۳، ۳ج.

موضوع هنر / گروه شهرسازی

ـ شهرشناسی استارباد: دگرگونی‌های بافت شهری گرگان (پیش از ۱۳۰۰ تا دهه ۱۳۵۰ خورشیدی): شهرسازی و معماری بومی استارباد، تألیف یعقوب رشتچیان، گرگان: دَر گلستانه، ‏‫۱۴۰۳، ‏‫۳۱۸ص.

موضوع ادبیات / گروه داستان بلند و رمان

ـ لمس، نوشته محمدرضا کاتب، ویراستار: فهیمه باقری، تهران: نیماژ‏‫‏‫،۱۴۰۳، ‏‫۴۴۷ص.

موضوع ادبیات / گروه داستان کوتاه

ـ من ابن‌بطوطه هستم: مجموعه داستان، نوشته خسرو عباسی‌خودلان، تهران: مؤسسه فرهنگی هنری هنرمندان مشرق زمین‏‫، ۱۴۰۳، ‏‫۱۰۵ص.‏‫

موضوع ادبیات / گروه متون قدیم

ـ دیوان منوچهری دامغانی، تصحیح راضیه آبادیان، تهران: موقوفات دکتر محمود افشار، ۱۴۰۳، ۱۱۱۲ص.

موضوع تاریخ و جغرافیا / گروه مستندنگاری

ـ قاسم، به روایت مرتضی سرهنگی، دستیاران: محمدعلی آقامیرزایی و محبوبه عزیزی، قم: خط مقدم‏‫، ۱۴۰۳، ‏‫۵۱۲ص.

موضوع کودک و نوجوان / گروه داستان نوجوان / تألیف

دو کتاب زیر به صورت مشترک انتخاب شدند:

ـ مامان جادوگر من با طعم خامه‌شکلاتی، نوشته مژگان بابامرندی، تصویرگر: سحر پریرخ، تهران: پی‌نما، ۱۲۳ص.
ـ شیدخت، نوشته محدثه گودرزنیا، تهران: پرتقال، ۱۴۰۳، ۲۰۰ص.

موضوع کودک و نوجوان / گروه شعر

دو کتاب زیر به صورت مشترک انتخاب شدند:

ـ بادکنک‌های رنگی‌رنگی بردار، سروده افسانه شعبان‌نژاد، تصویرگر: سمیه محمدی، تهران: شهر قلم، ۱۴۰۳، ۲۴ص.
ـ من بال و پر دارم، سروده سعیده موسوی‌زاده، تصویرگر و طراح گرافیک: ثریا علی‌جان‌زاده، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ‏‫۱۴۰۳، ‏‫۳۶ص.

بخش سپاس

ـ دانشنامه سیره نبوی (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم)، پژوهش و تألیف گروه تاریخ پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه‏‫، ۱۳۸۸.

بخش شخصیت علمی

هیئت علمی چهل‌وسومین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران جایزه ویژه خویش را در بخش شخصیت علمی را به پاس تحقیق و پژوهش در زمینه علوم انسانی و اجتماعی؛ تألیف و ترجمه بیش از هفتاد عنوان کتاب در حوزه‌های مختلف اندیشه و فلسفه اسلامی و فلسفه غرب؛ بیش از پنجاه سال تدریس و آموزش فلسفه در مراکز دانشگاهی ایران و تربیت نسل‌های بعدی استادان کشور؛ ابداع گفتارهای فلسفی و علمی در جامعه دانشگاهی و مراکز سیاست‌گذاری علمی کشور؛ تبیین سرخط‌ها و ایده‌های معطوف به آسیب‌شناسی توسعه‌نیافتگی به فیلسوف برجسته معاصر «رضا داوری اردکانی» اهدا می‌کند.

آثار شایسته تقدیر چهل‌وسومین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران

موضوع کلیات / گروه علوم کتابداری

ـ فهرست منابع غیرکتابی کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران همراه با نمایه تحلیلی تألیف مریم امینی، تهران: دانشگاه تهران، ‏‫۱۴۰۳، ۴۹۰ص.

موضوع کلیات / گروه فرهنگ‌ها و دائره‌المعارف‌ها

ـ موسوعه آیات الاحکام: طبقا لمذهب اهل البیت علیهم‌السلام مع المقارنه للمذاهب الأخری، تألیف قدرت‌الله انصاری، محمدجواد انصاری، حسین انصاری، حبیب حائری‌زاده، غلامرضا زاهدی‌تبار، سیدعلی‌اکبر طباطبائی‌خوزانی، سیدجواد قریشی‌امیری، سیدمحمدرضا فیاضی‌بروجنی و علی‌اصغر مرادی‌افراپلی، تحقیق روح‌الله انصاری، یونس فرخنده و عباس کوهی، تهران: پژوهشکده باقر العلوم علیه‌السلام، ۱۴۰۳، ۲۲ج.

موضوع کلیات / گروه فرهنگ‌نگاری

ـ دهخدا و لغت‌نامه، تألیف مریم میرشمسی، تهران: قطره‏‫، ۱۴۰۳، ‏‫۷۲۷ص.

موضوع کلیات / گروه تاریخ مطبوعات

ـ اصناف روزنامه‌نگاری و مطبوعاتی تهران (۱۳۵۷ تا ۱۴۰۳)، تألیف فرید قاسمی، تهران: جهان کتاب، ۱۴۰۳، ۲۶۴ص.

موضوع کلیات / گروه نسخ خطی

ـ متون پیشااسلامی موجود در کتابخانه آستان قدس رضوی (نسخه‌های خطی و چاپ سنگی)، تألیف فاطمه جهان‌پور، ویرایش محسن ناجی‌نصرآبادی، مشهد: سازمان کتابخانه‌ها، موزه‌ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی،۱۴۰۳، ۵۰۶ص.

موضوع فلسفه و روان‌شناسی / گروه فلسفه غرب

ـ فیزیک، تألیف ارسطو، ترجمه اسماعیل سعادت، بازنگری و ویرایش: حسین معصومی‌همدانی، تهران: هرمس، ۱۴۰۳، ۵۱۷ص.

موضوع دین/ گروه کلیات اسلام

ـ مرد تدبیر و مدارا: احوال، افکار و آثار آیه‌الله حاج شیخ عبدالکریم حائری‌یزدی (م ۱۳۵۵ق)، تألیف سیدعباس رضوی، زیر نظر رضا مختاری، قم: مؤسسه کتاب‌شناسی شیعه، ۱۴۰۳، ۱۱۲۰ص.

موضوع دین/ گروه حدیث / تألیف

ـ بررسی پدیده وضع و تحریف در احادیث مهدویت، جریان‌ها، نمونه‌ها و برآیندها، تألیف خدامراد سلیمیان، سرویراستار: محمدباقر انصاری، ویرایش ابوالقاسم آرزومندی، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، ۱۴۰۳، ۴۹۶ص.

موضوع دین/ گروه حدیث / تصحیح

ـ کلمات سید العرب ابی‌الحسن علی بن ابی‌طالب صلوات‌الله‌علیه، تألیف السید ابوالحسن محمد بن طاهر الجعفری الاصفهانی، تحقیق گروه محققان کتابخانه علامه مجلسی، زیر نظر سیدحسن موسوی‌بروجردی، قم: کتابخانه علامه مجلسی، ۱۴۰۳، ۷۸۸ص.

موضوع دین/ گروه فقه و اصول

ـ بررسی فقهی حفظ نظام و مسائل آن، تألیف سیدضیاء مرتضوی، سرویراستار: محمدباقر انصاری، ویرایش معصومه شجاعی، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، ۱۴۰۳، ۶۸۲ص.

موضوع دین/ گروه اخلاق

ـ اخلاق‌شناسی و مرزهای فلسفه، تألیف برنارد ویلیامز، ترجمه مینو حجت، ویرایش زبانی: معصومه موسوی، تهران: مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، ۱۴۰۳، ۳۹۶ص.

موضوع دین/ گروه عرفان / تألیف

ـ عیار نقد: بررسی انتقادی روایات ناظر به نقد تصوف و عرفان، تألیف محمدعیسی جعفری، ویرایش زبانی: سجاد محمدی، تهران: مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، ۱۴۰۳، ۶۵۸ص.

موضوع دین/ گروه عرفان / تصحیح

ـ باخرزی‌نامه: مجالس و نامه‌ها و رساله‌ها و لطائف و قطعات پراکنده، تألیف ابوالمعالی سیف‌الدین سعید بن مطهر باخرزی، تصحیح اکبر راشدی‌نیا، ویرایش حامد عبداللهی‌سفیدان، تهران: مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، ۱۴۰۳، ۴۹۲ص.

موضوع علوم اجتماعی / گروه اقتصاد / تألیف

ـ بحران‌های مالی جهانی: ناگفته‌های بحران مالی جهانی، مروری بر مهم‌ترین بحران‌های اقتصادی و مالی جهان با تکیه بر بحران مالی سال ۲۰۰۸، تألیف میرابوطالب بدری، داور و ویرایش علمی: سمانه قلی‌پور،‌ تهران: شرکت چاپ و نشر بازرگانی، ۱۴۰۳، ۳۴۳ص.

موضوع علوم اجتماعی / گروه اقتصاد / ترجمه

ـ سرمایه‌داری مُرد،‌ قاتل: فئودالیسم فناورانه، تألیف یانیس واروفاکیس،‌ ترجمه زهرا عبدالمحمدی، تهران: روزنه، ۱۴۰۳، ۲۶۰ص.

موضوع علوم اجتماعی / گروه حقوق

ـ نظریه عمومی توثیق عینی، تألیف جلیل قنواتی و محمد محلی، تهران: دانشگاه تهران، ۱۴۰۳، ۴۴۴ص.

موضوع علوم اجتماعی / گروه علوم نظامی

ـ جنگ در فراسوی مرز: قرارگاه رمضان در جنگ عراق با ایران، تألیف رضا صادقی، به‌کوشش گروه مطالعات و جغرافیای نظامی، ناظر: محمدباقر ذوالقدر، ویرایش متن: لیلا مهدوی‌نیا، تهران: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، مرکز تحقیقات و اسناد دفاع مقدس، ۱۴۰۳، ۹۶۸ص.

موضوع زبان / گروه گویش‌های محلی

دو کتاب زیر به‌صورت مشترک انتخاب شدند:

ـ واژه‌نامه گویش بهدینان شهر یزد: فارسی به گویش همراه با مثال، تألیف کتایون مزداپور، تهران: هیرمبا؛ پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی‏‫، ۱۴۰۳، ۴ج.
ـ فرهنگ مصادر تاتی، تالشی و گیلکی، تألیف جهاندوست سبزعلیپور، با همکاری محمد حسن‌دوست، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۱۴۰۲، ۲ج.

موضوع زبان / گروه زبان‌شناسی

ـ زبان و معنی، تألیف کورش صفوی، تهران: علمی، ۱۴۰۳، ۷۴۵ص.

موضوع علوم خالص / گروه کلیات و تاریخ علم / تألیف

ـ کاشانی‌شناخت: پژوهشی در آثار ریاضی غیاث الدین جمشید کاشانی، تألیف یونس کرامتی، تهران: مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب، ۱۴۰۳، ۲۹۵ص.

موضوع علوم خالص / گروه کلیات و تاریخ علم / تصحیح

دو کتاب زیر به صورت مشترک انتخاب شدند:

ـ تحریر کتاب الاُکَر لثاوذوسیوس: رساله‌ای در هندسه کره، تألیف نصیرالدین محمد طوسی، تصحیح و ترجمه معصومه امیری مقدم، زیر نظر حسین معصومی‌همدانی، تهران: مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب، ۱۴۰۳، ۳۴۶ص.
ـ لب الحساب، تألیف علی بن یوسف بن علی، تصحیح نرگس عصارزادگان، ناظر علمی: محمد باقری، تهران: مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب، ۱۴۰۳، ۵۳۲ص.

موضوع علوم خالص / گروه ریاضیات

دو کتاب زیر به‌صورت مشترک انتخاب شدند:

ـ فضاهای تابعی و طولپایی‌ها، تألیف فرشته سعدی، تهران: دانشگاه تربیت مدرس، ۱۴۰۳، ۳۳۰ص.
ـ توپولوژی جبری. گروه بنیادی، تألیف مگردیچ تومانیان و هادی زارع، تهران: مرکز نشر دانشگاهی، ۱۴۰۳، ۱۸۴ص.

موضوع علوم کاربردی / گروه دامپزشکی

ـ بیماری‌های دستگاه تنفسی در دام‌های کوچک (سگ و گربه)، تألیف لینل آرجانسن، ترجمه شهرام جمشیدی، نیما سعیدی، سیدعلی‌اکبر شیخ الاسلامی، سجاد رضایی، امیرحسین والافر و علی پورشعبان‌شهرستانی، تهران: دانشگاه تهران، ۱۴۰۳، ۳۷۲ص.

موضوع علوم کاربردی / گروه مهندسی عمران

ـ مبانی و مسائل الاستودینامیک، تألیف مرتضی اسکندری قادی، تهران: دانشگاه تهران، ۱۴۰۳، ۴۷۱ص.

موضوع علوم کاربردی / گروه کشاورزی

ـ کارخانه هوشمند تولید گیاه: نسل بعدی مزرعه‌های سرپوشیده عمودی، تألیف تویوکی کوزای، ترجمه علیرضا آشتیانی‌عراقی، ساسان علی‌نیائی‌فرد و سیدساسان موسوی، تهران: دانشگاه تهران، ۱۴۰۳، ۶۳۰ص.

موضوع هنر / گروه کلیات هنر

ـ ذهنیات معماری در مکتوبات فارسی در شرق ایران‌زمین سده‌های نخست اسلامی، تألیف فرزاد زره‌داران، تهران: نشر و پژوهش شیرازه کتاب؛ دانشگاه شهید بهشتی‏‫، ۱۴۰۳، ‏‫۲۸۱ص.

موضوع هنر / گروه عکاسی

ـ تسخیر نور: تاریخ اجتماعی و زیباشناختی عکاسی، تألیف رابرت هرش، ترجمه کیوان نیک‌طبیعت؛ ویرایش فاطمه لشکری‌نژاد، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب دانشگاهی در علوم اسلامی و انسانی (سمت)؛ پژوهشکده تحقیق و توسعه علوم انسانی‏‫، ۱۴۰۲، ‏‫۷۰۴ص.

موضوع هنر / گروه معماری

دو کتاب زیر به‌صورت مشترک انتخاب شدند:

ـ طراحی نور در معماری‏‫، تألیف زهراسادات زمردیان، محمد تحصیلدوست و سیده‌نسترن سیدشفوی، ویرایش ناهیده کاظم‌زاده‌گنجی، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، ۱۴۰۳، ۳۲۹ص.
ـ معماری کاخ در ایران باستان متأخر: یک بررسی انتقادی، تألیف احسان طهماسبی، مشهد: کتابکده کسری‏‫، ۱۴۰۳، ‏‫۲۶۳ص.

موضوع هنر / گروه موسیقی

ـ رساله موسیقی نقاوه‌ الأدوار و تصانیف، تألیف عبدالعزیز بن‌ عبدالقادر مراغی، تصحیح سیدحسین میثمی و مصطفی عبادی، تهران: ‏‫مرکز دایرة‌المعارف بزرگ اسلامی، مرکز پژوهش‌های ایرانی و اسلامی‏‫، ۱۴۰۳، ۲۸۲ص.

موضوع ادبیات / گروه شعر کلاسیک

ـ تداعی: مجموعه شعر، سروده زینب احمدی، تهران: سوره مهر‏‫، ۱۴۰۳، ‏‫۶۸ص.

موضوع ادبیات / گروه شعر نو

‫ـ عینک فوتوکروم، سروده محبوبه راد، تهران: فصل پنجم‏‫، ۱۴۰۳، ‏‫۶۲ص.

موضوع ادبیات / گروه متون قدیم

ـ تنبیه الغافلین، تألیف ابولیث سمرقندی، تصحیح حامد خاتمی‌پور، تهران: سخن، ۱۴۰۳، ۱۲۳۲ص.

موضوع ادبیات / گروه نقد ادبی / ترجمه

ـ تقلید و خلاقیت در غزل: استقبال از فغانی، تألیف پل ای‌. لوزنسکی، ترجمه علی خزاعی‌فر و سیدمهدی زرقانی، تهران: فرهنگ معاصر، ۱۴۰۳، ۴۵۶ص.

موضوع ادبیات / گروه ادبیات زبان‌های دیگر

دو کتاب زیر به صورت مشترک انتخاب شدند:

ـ سکوتم را به شما تقدیم می‌کنم، نوشته ماریو بارگاس یوسا، ترجمه سعید متین، تهران: برج۱۴۰۳، ۲۶۴ص.
ـ کتاب‌رسان، نوشته کارستن هن، ترجمه حسین تهرانی، تهران: ثالث، ۱۴۰۳، ۲۲۷ص.

موضوع تاریخ و جغرافیا / گروه تاریخ / تألیف

ـ جامعه روستایی ایران در دوره قاجار، تألیف محمد بختیاری، تهران: امیرکبیر، ۱۴۰۲، ۶۲۴ص.

موضوع تاریخ و جغرافیا / گروه تاریخ / تصحیح

ـ صریح ‌الملک اصفهانی: اسناد ملکی و وقفی آستانه شیخ صفی‌الدین اردبیلی در سده یازدهم، تألیف محمدطاهر اصفهانی، تصحیح عمادالدین شیخ‌الحکمایی و علیرضا جلالی، تهران: موقوفات دکتر محمود افشار، ۱۴۰۳، ۳۷۸ص.

موضوع کودک و نوجوان / گروه داستان / تألیف

ـ صدای نی از کجا می‌آمد؟، نوشته راضیه احمدی، تصویرگر: الهه جوانمرد، تهران: میچکا، ۱۴۰۳، ۲۱ص.

موضوع کودک و نوجوان / گروه شعر

دو کتاب زیر به‌صورت مشترک انتخاب شدند:

ـ اتل‌ متل نانی‌نی، سروده طیبه شامانی، تصویرگر: رضوانه خاوری، ویراستار: مرضیه طلوع‌اصل، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ‏‫۱۴۰۳، ‏‫۱۸ص.
ـ من بلدم بخوانم، سروده مصطفی رحماندوست و مریم هاشم‌پور، تهران: پیدایش، ۱۴۰۳، ۲۲ج.

موضوع کودک و نوجوان / گروه داستان / ترجمه

دو کتاب زیر به صورت مشترک انتخاب شدند:

ـ اگر می‌شد من را ببینی، نوشته آن لیانگ، ترجمه زهرا توفیقی، تهران: پرتقال، ۱۴۰۳، ۳۵۴ص.
ـ ماده غول و شکارچیان اژدها، نوشته کلی بارن‌هیل، ترجمه کیارش درگاهی، تهران: مشاوران آموزش، ۱۴۰۳، ۴۰۰ص.

موضوع کودک و نوجوان / گروه علوم و فنون / تألیف

ـ هوش مصنوعی، تألیف ندا نکویی‌فر، تهران: مدرسه، ۱۴۰۳، ۱۲۶ص.