استاد دانشگاه خواجه نصيرالدين طوسي:‏

مشكل اصلي دانشگاه‌ها ترجمه متون علمي غرب است

استاد دانشگاه خواجه نصيرالدين طوسي گفت: مشكل اصلي دانشگاه‌هاي ايران ‏ترجمه متون علمي غرب است و بازنشسته شدن يا بازگشت استادان هيچ تاثيري بر ‏اصل مشكل نخواهد گذاشت.

کد خبر: ۱۳۶۷۰

دوشنبه - ۲۰ آبان ۱۳۸۷ / November 10, 2008

محمدصادق كوشكي در گفت‌وگو با خبرنگار علمي «شبكه خبر دانشجو»، اظهار داشت: ‏تا به امروز دانشگاه‌هاي ايران مكان‌هايي براي توليد علم و انديشه نبوده اند، بلكه فقط به ترجمه متون علمي و ارائه همين ترجمه ها به دانشجويان، ‏مخصوصاً در حوزه علوم انساني - كه ترجمه متون غرب ارتباط منطقي با مسائل ندارد - پرداخته اند. ‏

وي افزود: اگر دانشگاه‌ها مكاني براي توليد علم و حل مسائل متفاوت جامعه باشد ‏در آن صورت وابسته نخواهند بود و مكاني براي تعاملات علمي دانشجويان و ‏ابزارهاي تحقيقاتي سامان دهنده فرآيند توليد علم مي شوند كه ساختار حذف يك ‏يا چند استاد نمي تواند هيچ خللي به فرآيند توليد علم وارد كند. ‏

اين استاد دانشگاه وضعيت بازنشستگي استادان را كاملاً اداري دانست و بيان كرد: اين امر ‏امروزه به بهانه‌اي براي اعتراضات سياسي و سرخوردگي‌ها در كشور و دانشگاه‌ها ‏تبديل شده است. ‏

كوشكي خاطرنشان كرد: اميدواري در جمع دانشجويان و استادان ‏دانشگاه‌ جز با شناخت معناي زندگي و متعهد بودن به آن محقق نمي شود. ‏

وي اذعان داشت: هر زمان كه در فضاي دانشگاهي اميد ايجاد شود، قطعاً به دنبال آن توليد علم و در نتيجه توسعه كشور تحقق مي يابد. ‏

اين استاد دانشگاه خواجه نصيرالدين طوسي گام اول اميد را شناخت خود و شناخت جهان بيان كرد و اظهار داشت: با تعيين ‏نسبت ميان خود و جهان و شناخت هدف غايي است كه مي توان به پاسخ پرسش‌هاي ‏ارزشي و ديني كه قادر به ايجاد نشاط درون زا و دائمي و اميد غيرقابل تبديل به ياس و ‏نفرت در دانشگاه‌ها برسيم. ‏

كوشكي با بيان اين مطلب كه وضع علمي دانشگاه‌ها در ‏حال حاضر مطلوب نيست، گفت: دانشجويان با توانمندي‌ها و با ‏توليد واقعي علم در دانشگاه‌ها مي توانند با امكاناتي كه در كشور وجود دارد به ‏بسياري از پاسخ‌ها ديني و غيرديني خود دست يابند./انتهاي پيام/‏