کتاب «بشقاب مهربانی» منتشر شد

کتاب کودک «بشقاب مهربانی» داستانی درباره صدقه و نیکی به فقراست؛ داستانی که ادعایی در حوزه ادبیات ندارد و تمام تمرکز خود را بر پیام و درون‌مایه گذاشته است.

کد خبر: ۱۳۷۶۲۶۹

پنجشنبه - ۰۷ اسفند ۱۴۰۴ / February 26, 2026

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو؛ کتاب «بشقاب مهربانی» اثر ناهد الشوا، نویسنده فلسطینی است. این کتاب با تصویرگری محسن میرزایی و ترجمه احمد ذوعلم در ۳۲ صفحه مصور رنگی از سوی انتشارات مهرستان برای کودکان ۶ تا ۹ سال منتشر شده است.

داستان این کتاب درباره مردی است که صاحب یک رستوران است. او در شبی پاییزی به همراه همکارش، رستورانش را آماده پذیرایی از مشتری‌ها کرد و غذا‌های خوشمزه‌ای تدارک دید؛ اما ناگهان باران شدیدی شروع شد و کابل‌های برق اتصالی کردند و چراغ همه مغازه‌های بازار خاموش شد. در آن وضعیت که همه مردم و بازاری‌ها به خانه‌های خود پناه می‌بردند، مرد صاحب رستوران نیز ناچار شد رستورانش را ببندد. او ناراحت بود که غذا‌ها را باید دور بریزد؛ چون یخچال‌ها به‌خاطر قطعی برق از کار افتاده بودند. او در حال جمع‌کردن وسایل بود که دید چندنفر به رستورانش نزدیک می‌شوند. فکر کرد دزد هستند، اما یک زن بود با دو بچه. آنها به‌شدت ناتوان بودند و بی‌حال و گرسنه. مرد از غذا‌های خوشمزه‌ای که درست کرده بود به آنها داد و غذایی نیز برای آنها کنار گذاشت تا با خود ببرند و مقداری هم پول. هنگام رفتن زن با گریه قصه‌اش را برای مرد گفت. او شوهرش را سه روز پیش از دست داده است و در این مدت آنها هیچ غذایی نخورده‌اند. زن برای صاحب رستوران دعایی کرد: «خداوند روزی‌ات را زیاد کند که روزیِ زیاد به ما دادی.» مرد فکر می‌کرد این زن هم مانند بقیه آدم‌هایی است که داستان فقر و بدبختی برای خود می‌سازند تا چیزی به دست آورند؛ اما داستان این زن متفاوت بود.

آنچه که در ادامه برای مرد رخ داد این تفاوت را به مخاطب نشان می‌دهد؛ اتفاقاتی خواندنی که شاید برای ما تکراری باشند، اما برای کودکانی که در سن رشد و تربیت روحی و اخلاقی و هویت‌سازی هستند، بی‌شک تأثیرگذار خواهند بود.

کتاب «بشقاب مهربانی» داستانی با ساختاری ساده دارد و فرازونشیب چندانی نیز در آن دیده نمی‌شود. نویسنده می‌داند می‌خواهد چه بگوید و مخاطب نیز می‌فهمد که از این کتاب نباید انتظار داستان‌های پرماجرا را داشته باشد؛ بلکه این اثر، داستانی‌ست ساده، اما کاربردی برای توضیح اینکه «خدا نیکوکاران را دوست دارد». با این داستانی که پیام و درون‌مایه مستقیمی دارد و کاملا در گروه داستان‌های اخلاقی و دینی قرار می‌گیرد، می‌توان به کودکان نیکی‌کردن و عاقبت نیک آن را یاد داد. همچنین این داستان از خیرات و صدقه‌دادن به فقرا می‌گوید و تأثیر دعا را نیز به مخاطب نشان می‌دهد.

با توجه به توضیحی که از داستان و پیام آن ذکر شد، این داستان برای مطالعه در ماه مبارک رمضان، گزینه مناسبی است و والدین می‌توانند درباره پیام کتاب، بیشتر با فرزند خود صحبت کنند و با بیان مثال‌های دیگر که در اطراف کودک رخ می‌دهد، او را به مهربانی با دیگران به‌ویژه کودکان دیگر، تشویق کنند.

بهای کتاب «بشقاب مهربانی» ۱۷۰ هزار تومان است.