پیام شیخ اجل به ترامپ و نتانیاهو!

امید طبیب‌زاده شعری از سعدی را در پاسخ به گفته‌ها و رفتارهای ترامپ و نتانیاهو در جنگ علیه ایران منتشر کرده است.

کد خبر: ۱۳۸۹۶۸۵

يکشنبه - ۱۶ فروردين ۱۴۰۵ / April 05, 2026

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، این استاد زبان و ادبیات فارسی و پژوهشگر با انتشار شعری از سعدی نوشته است:

«پیام شیخ اجل سعدی علیه‌الرحمه به ترامپ و نتانیاهو!»‌ای روبهک چرا ننشستی به‌جای خویش

با شیر پنجه کردی و دیدی سزای خویش

دشمن به دشمن آن نپسندد که بی‌خرد

با نفس خود کند به مراد و هوای خویش

از دست دیگران چه شکایت کند کسی

سیلی به دست خویش زند بر قفای خویش

دزد از جفای شحنه چه فریاد می‌کند

گو گردنت نمی‌زند الا جفای خویش

خونت برای قالی سلطان بریختند

ابله چرا نخفتی بر بوریای خویش

گر هر دو دیده هیچ نبیند به اتفاق

بهتر ز دیده‌ای که نبیند خطای خویش

چاه است و راه و دیدهٔ بینا و آفتاب

تا آدمی نگاه کند پیش پای خویش

چندین چراغ دارد و بیراه می‌رود

بگذار تا بیفتد و بیند سزای خویش

با دیگران بگوی که ظالم به چه فتاد

تا چاه دیگران نکنند از برای خویش

گر گوش دل به گفتهٔ سعدی کند کسی

اول رضای حق طلبد پس رضای خویش

انتهای پیام