پایان یک روایت، آغاز یک حماسه خبری / روایتی از زندگی خبرنگار شهید شیرین ابوعاقله

«من شیرین ابوعاقله هستم» روایتی‌ست از زندگی، شجاعت و شهادت خبرنگار الجزیره که صدای مقاومت فلسطین بود و در راه افشای حقیقت، جان خود را فدا کرد. این اثر ادای دینی به صدای حقیقت‌گرایی و مقاومت در قلب بحران فلسطین است.

کد خبر: ۱۳۹۲۲۸۷

يکشنبه - ۲۳ فروردين ۱۴۰۵ / April 12, 2026

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، در قلب سرزمینی که هر وجب از آن، قصه‌ای ناگفته از مقاومت و رنج دارد، صدای شیرین ابوعاقله، خبرنگار شبکه الجزیره، نوای حقیقت بود؛ صدایی که در میان هیاهوی درگیری‌ها، کوشید تا روایتگر مظلومیت‌ها و افشاگر ظلم باشد. او نه تنها یک خبرنگار، که روحی بود که در کالبد حقیقت‌گرایی حلول کرده بود و در راه رساندن پیام مردم فلسطین به گوش جهانیان، از هیچ کوششی فروگذار نکرد.

سال‌های پر تلاطم؛ در جستجوی نوری در تاریکی

شیرین، سال‌ها در کانون بحران، با دوربین و میکروفونش، از نزدیک شاهد دردها و رنج‌های مردم فلسطین بود. او در میان آوارهای خانه‌ها، در کوچه‌های پر از بیم و امید، و در میان فریادهای خاموش، به دنبال یافتن و بازتاباندن نوری از حقیقت بود. شجاعت او، نه یک ویژگی اکتسابی، که بخشی از وجودش بود؛ حضوری همیشگی در خط مقدم رویدادها، حتی زمانی که هوا لبریز از بوی باروت و ترس بود. او با نگاه نافذ خود، حقیقت را می‌دید و با صدایی رسا، آن را فریاد می‌زد.

آن صبح تلخ؛ در آغوش شهادت

و آنگاه، صبح یازدهم مه ۲۰۲۲ فرا رسید. صبحگاهی که قرار بود شاهد پوشش خبری دیگری از تنش‌ها باشد، اما به صحنه اوج شجاعت و تراژدی بدل شد. شیرین، همراه با همکارانش، با جلیقه‌های مشخص خبرنگاری، نماد بی‌طرفی و حقیقت‌طلبی، در اردوگاه جنین حضور داشت. ناگهان، در میان سکوت مرگبار منطقه، صدای شلیک گلوله، آخرین نفس‌های شیرین را ربود. گلوله‌ها، بی‌رحمانه و بی‌توجه به پیام صلح‌طلبانه‌ی دوربین و میکروفون، او را هدف قرار دادند. در همان لحظه، صدایی که سال‌ها فریاد حقیقت بود، در آغوش سکوت گلوله‌ها خاموش شد.

پژواک یک شهادت؛ حقیقتی که هرگز فراموش نمی‌شود

خبر شهادت شیرین ابوعاقله، همچون موجی سهمگین، قلب‌ها را لرزاند. جامعه جهانی، خبرنگاران، فعالان حقوق بشر و مردم عادی، در سوگ او نشستند. شهادت او، پرده از چهره‌ی واقعی درگیری‌ها برداشت و بار دیگر، سکوت جامعه بین‌الملل در برابر جنایات را به چالش کشید. شیرین، با خون خود، بر صفحه‌ی تاریخ، نه تنها نام خود، بلکه درس شجاعت، صداقت و ایستادگی را جاودانه کرد. او به ما یادآوری کرد که حقیقت، حتی در میان شعله‌های جنگ و زیر صدای گلوله‌ها، پژواکی ماندگار دارد که هرگز خاموش نخواهد شد. میراث او، یادآور این است که در راه افشای حقیقت، گاهی باید دل به دریای خطر زد و در نهایت، با شهادت، نامی جاودانه از خود بر جای گذاشت.

کتاب «من شیرین ابوعاقله هستم»، با تمرکز بر زندگی، حرفه و شهادت این خبرنگار فلسطینی الجزیره با ترجمه شهریار شفیعی، در قالب مجموعه «رنج تو جاریست» به جنبه‌های مختلف زندگی شیرین ابوعاقله، از خبرنگاری در خط مقدم جنگ تا شهادت او، می‌پردازد که در انتشارات امیرکبیر راهی بازار کتاب شده است.

این کتاب ترجمه‌ای از یک اثر واحد نیست، بلکه مجموعه‌ای از مقالات، روایات و اخبار منتشرشده در مورد زندگی و شهادت این خبرنگار برجسته است که منابع معتبری همچون مؤسسه مطالعات فلسطین، نیویورک تایمز، واشنگتن پست و الجزیره به آن اعتبار داده‌اند.

این اثر علاوه بر بازتاب چهره خبرنگاری شجاع، ابعاد انسانی و اجتماعی از فعالیت‌های او را نیز برای خوانندگان تبیین کرده و به بیان جزئیات شهادت و وقایع مرتبط با او می‌پردازد.