عرض ارادت پاوه‌اي‌ها به مولاي خودشان؛

آقا! «ئه‌ي هه تا وي ئاسمان به خير بيت سه ري چاوا» + معناي عبارت

هموطنان پاوه اي ديروز در ديدار خود با مولا و مقتداي خودشان در ذيل محل جلوس رهبر معظم انقلاب دل نوشته اي نصب كرده بودند كه معناي آن...

کد خبر: ۱۵۱۹۳۴

سه‌شنبه - ۲۶ مهر ۱۳۹۰ / October 18, 2011

به گزارش خبرنگار سياسي «خبرگزاري دانشجو»، هموطنان پاوه اي ديروز در ديدار خود با مولا و مقتداي خودشان در ذيل محل جلوس رهبر معظم انقلاب دل نوشته اي نصب كرده بودند با اين مضمون؛ «ئه‌ي هه تا وي ئاسمان به خير بيت سه ري چاوا».

معناي فارسي اين جمله محبت آميز كه ناشي از غايت عشق و دلدادگي كرمانشاهي ها خصوصا مردم پاوه نسبت رهبر محبوبشان است عبارتست از: اي خورشيد آسمان خوش آمدي! مقدمت سر چشم.

گفته مي شود اين عبارت به زبان كردي سوراني نوشته شده است.