نامه دانشجويان دانشگاه علامه طباطبايي به دانشجويان دانشگاه باكو+ متن آذري

دانشجویان دانشگاه علامه طباطبایی در راستای تقویت دیپلماسی عمومی و آگاهی بخشی نامه اي به دو زبان فارسي و آذري به دانشجویان دانشگاه باکو صادر كردند.

کد خبر: ۱۹۰۵۲۲

شنبه - ۲۰ خرداد ۱۳۹۱ / June 09, 2012

به گزارش خبرنگار سياسي «خبرگزاري دانشجو»، متن نامه دانشجویان دانشگاه علامه طباطبایی(ره) به دانشجویان دانشگاه باکو به شرح ذيل است:

بنام خدایی که «بیداری از غفلت» و «مبارزه با ظلمت» را آفرید

برادران و خواهران

دانشجویان مسلمان آذربایجان!

سلام بر شما...

خاكي كه بر آن به لطف خداوند پاي ميگذاريد، در تمام طول تاريخ مشتركمان صحنه ي رشادت ها، شهادت ها، مقاومت ها و پيروزي هايي بوده که سرمايه ي اصلي هويت ملي و اسلامي تان و تنها ارزشي است كه با  پيروزي آينده فرزندانمان عجين و قرين به سعادتشان است.

امانتي كه در تصرف تان است، شايسته ي تاخت و تاز لگد مال شدن توسط استكبار و بي بند و باري نبوده چرا كه شرط امانت، صداقت در صيانت آن ميباشد.

امروز كه خاك مقدسِ خطه ي رشادت و شهادت،  شاهد رژه ي سربازان نظام سرمايه داری در قالب مسابقه هاي بي فرهنگي و آيين هاي بي بند و باري در جهت بي هويت كردن و بي ارزش نمودن تاريخ گلگون اين خطه است، بر ما دانشجويان مسلمان و مسئول است كه در مقابل چنين حركاتي كه از درون به تخمير هويت مان مشغول است، قد علم كنيم و به جهانيان وبه خصوص نظام سرمايه داری قاطعانه بفهمانيم كه خاك اسلام و سرزمين اجدادي مان، عاقبت گورستان نظام ضد ارزشي كه حال حاضر حاكميت مرز ها را در دست دارد، خواهد بود.

برگزاري چنين اقدامات بي محتوایي در قالب صحنه ي رقابت كشورهايي كه خود غرقه ي نظام سرمايه داری شده و در تلاطم اين بي ارزشي به چنگ آمده اند، چيزي جز انتقال بحران هويت به اين گوشه از سرزمين اسلامي نيست چرا كه محقق كردن اهداف پليد نظام استكبار و سرمايه داری فقط در قالب بي بند و باري،  بي نشاني و سردرگمي در هويت واقعي ميباشد.

مسابقه ي وارداتي اخير از تمدن غربی كه تا سقوط آن اندكي بيش نمامده، چگونه ميتواند ارمغاني از هويت براي آذربايجان قهرمان باشد، چرا كه در قالب چنين حركاتي، حتي زبان شيواي مادري مبدل به هويتي ديگر شده و نظام فراموشي و دگرديسي هويتي جانشين ارزش هاي ملّي ميگردد.

اسلام عزیز پاره تن ماست، چرا باید شاهد تازیانه خوردن آن در برابر دیده گانمان باشیم چرا باید مسجدهایمان را تخریب شده بیابیم؟ وهزاران چرای بی پاسخ دیگر که راه حلش بیداری من و توست! خاك اسلامي شما آكنده از ارزش هايي است كه هر كدام از آنان به مانند مسابقه اي بزرگ بوده كه نه نظام سرمايه داری و نه نظام ضد ارزش ياراي شركت در آن و روريارويي با شما جوانان غيور را در هيچ رده و رسته اي نداشته و همواره خود را بازنده ي آن ميدانند چرا كه ملتي كه شهادت دارد، شكست ندارد و تنها راه براي فائق آمدن بر چنين ملتي، خالي كردن ارزش هاي آن ها از درون و جايگزين آن با فرهنگ هاي وارداتي و مبهم ميباشد، کاری که متاسفانه دولت آذربایجان  نیز آن را در دستور کار خود قرار داده است.

يوروويژن، چه ارمغاني  براي آذربايجان داشت؟ سئوالی که پاسخش بر همگان مبهم است ولي آنچه مسلم است دست اندركاران برگزاري چنين رويدادي اميد دارند كه با بسط و گسترش اين فرهنگ و قطع شريان هاي فکری اسلامی، بتوانند در آينده  هويت هاي اصيل ملي و اسلامي، شهادت طلبي، رشادت، ظلم ستيزي را از منطقه زدوده و نه تنها خطه ي اسلامخواه آذربايجان بلكه در ديگر همسايگان نيز چنين بي هويتي را رواج دهند.

باید دست ها را بر کمر زد!  باید که بیدار شد!

بر ماجوانان مسلمان است كه در مقابل چنين ترفند هاي استكباري در قالب مسابقات فرهنگي، با رشادت ايستادگي كنيم و بر متوليان ضد ارزش بفهمانيم كه گذر از اين خاك مقدس، فقط با احراز هويتي امكان پذير است كه شالوده ي آن ارزشهای اسلامی باشد و بس.

به اميد آن روزي كه جوانان مسلمان اين خطه ، شاهد بيداري دل هاي مسحور در اين نظام دین ستیز باشند.

انشاالله.
دانشجویان دانشگاه علامه طباطبایی(ره)

متن نامه به زبان آذربايجاني:

Qardaşlar və bacılar!
Azərbaycan müsəlman tələbələr!

Qədəm qoyduğumuz torpaq, ortaq tariximiz boyu comərdlik, şəhidlik, müqavimət və qələbələr səhnəsi olmuşdur. Milli və islami mentalitetimizin əsas sərmayəsi olaraq övladlarımızın gələcək qələbəsinə qaynayıb qarışmış və xoşbəxtliyə yol açan yeganə dəyərdir.

İxtiyarımızda olan bu əmanət imperializmin tapdağı altına düşməməlidir. Çünki əmanətin şərti onu qorumaqdakı sədaqətdədir.

Comərdlik və şəhadət yurdu sayılan bu müqəddəs torpaq bu gün qeyri-mədəni müsabiqələr çərçivəsində kapitalizm əsgərlərinin paradının şahididir. İslam diyarının bu guşəsində dəyərlər ayaqlanır və bayağı tədbirlər keçirilir. Biz müsəlman və məsul tələbələrin vəzifəsi mentalitetimizi içəridən hədəfə alan hərəkətlərin qarşısını almaqdır. Möhkəm dayanaq və dünyaya xüsusilə də kapitalizm sisteminə başa salaq ki, ata-babalarımızın yaşadığı İslam torpağı nəhayət sərhədlərdə hakimiyyəti pozan anti-dəyərlər quruluşunun qəbiristanlığına çevriləcək.

Kapitalizmin fəsadlarından əziyyət çəkən ölkələrin puç rəqabətini təşkil etmək İslam diyarının bu guşəsinə mentalitet böhranı köçürməkdən başqa bir şey deyil. Zira biabırçı şoular vasitəsilə imperialist quruluşun çirkin məqsədlərini reallaşdırmaq xalqın həm də milli keyfiyyətlərini zərbə altında qoyur.

Özü dağılmaq astanasında olan Avropadan idxal olunan müsabiqə qəhrəman Azərbaycana hansı müsbət ərməğanlar gətirə bilər? Heç şübhəsiz belə cılız hərəkətlər hətta gözəl ana dilini də xalqın əlindən alır, milli dəyərlər bütövlükdə deqradasiyaya məruz qalır.

Belə bir durumda İslam diyarının öz dəyərləri var və bunların hərəsi böyük bir müsabiqə rolunu oynayır. Kapitalist və dəyərlərə zidd olan sistem qeyrətli gənclərlə yarışda mütləq uduzan tərəf olacaqdır. Çünki şəhadəti olan bir xalq heç vaxt yenilməz. Düşmənlər bunu nəzərə alaraq, xalqı diz çökdürmək üçün onun dəyərlərini əlindən alıb ögey və qaranlıq bir mədəniyyəti ona sırımaq istəyirlər.

Avroviziyanın Azərbaycana xeyri nə oldu? Bunun cavabı hamıya qaranlıqdır. Lakin bir şey aydındır ki, belə tədbirlərin təşkilatçıları bayağı Qərb mədəniyyətini geniş yaymaqla Azərbaycan xalqını öz milli-islami mentalitetindən, şəhadət-sevərlik ruhiyyəsindən, comərdlik və dəyərlər sistemindən məhrum etmək istəyirlər, onlar həmçinin bu tendensiyanı qonşu ölkələrə də yaymaq fikrindədirlər.

Biz mömin gənclər imperializmin "mədəni müsabiqə" kimi fəndləri qarşısında müqavimət göstərməli və dəyərsiz hərəkətlərin banilərinə göstərməliyik ki, bu torpaqda yalnız əsl müsəlman dəyəri hakim ola bilər. Burada başqa dəyərlərə yer yoxdur.

Bu diyarın müsəlman gənclərinin anti-dəyər sistemdə sehr olunmuş könüllərin oyanmasının şahidi olması ümidi ilə.

İnşallah