در نشست بخش شعر و ادب نمايشگاه قرآن كريم عنوان شد؛

محمدزاده:اگر قرآن را از ادب‌فارسي جدا كنيم چيزي از آن باقي نمی‌ماند

معاون مطبوعاتي وزير ارشاد گفت: تأثير قرآن در ادب فارسي قابل بيان نيست اين دو را نمي‌توان از هم جدا كرد اگر اين دو را از هم جدا كنيم چيزي از ادب فارسي باقي نخواهد ماند.

کد خبر: ۱۹۸۳۱۸

جمعه - ۰۶ مرداد ۱۳۹۱ / July 27, 2012

به گزارش خبرنگار دين و انديشه «خبرگزاري دانشجو»، محمدجعفر محمدزاده در نشست بخش شعر و ادب نمايشگاه بين المللي قرآن كريم به بيان تأثير قرآن در ادب فارسي پرداخت.

وی با اشاره به آيه قرآن «شهر رمضان الذي انزل فيه القرآن» گفت: مفسرين قائلند نه تنها قرآن كه همه كتب‌ آسماني در ماه مبارك رمضان نازل شده است.

معاون مطبوعاتي وزير ارشاد دليل اين امر را نزديكي ارتباط بنده با خدا و محكم بودن پايه‌هاي عبادات در اين ماه دانست و گفت: وقتي آموزه‌هاي اسلام را نگاه مي‌كنيم مي‌بينيم در  اين ماه حتي خواب هم ثواب دارد اين نشان از مستحكم بودن عبوديت در اين ماه دارد.

محمدزاده در خصوص تأثير قرآن در ادبيات فارسي گفت: نمي‌توان گفت قرآن چقدر در ادبيات فارسي تأثير گذاشته اصلا تفكيك اين دو از هم محال است مگر مي‌شود شيريني را از ميوه گرفت اگر قرآن را از ادب فارسي جدا كنيم از آن چيزي نخواهد ماند.

وي تأثير قرآن در ادب فارسي را در سه محور تقسيم‌بندي كرد و گفت: شاعران ما يا مستقيما واژه‌هاي قرآني را در اشعارشان استفاده كرده ‌اند و يا عينا برخي عبارات قرآني را در شعر خودشان درج كرده‌اند و يا مفاهيم و تفاسير قرآن در شعر آنان ظهور كرده است.

معاون مطبوعاتي وزير ارشاد تصريح كرد: حافظ از شاعراني است كه در تك تك غزل‌هايش از عبارت و تفاسير قرآني استفاده كرده است مثلا در شعر «زير شمشير غمش رقص‌كنان بايد رفت كان كه شد كشته او نيك سرانجام افتاد» اشاره به وعده نيك خدا به آناني كه در راه او شهيد شده‌اند دارد.

محمدزاده در پايان گفت: اگر شعراي برجسته‌را بررسي كنيم خط به خط و مصرع به مصرع اشعار آنان مملو از مفاهيم و واژه‌هاي قرآني است.