بحران یورو؛

موافقت آلمان با اعطای وام بیشتر به آتن در میان تظاهرات گسترده علیه سفر مرکل به یونان

صدراعظم آلمان در سفر به یونان موافقت خود را با پرداخت وام بیشتر به آتن اعلام کرد، اما مردم این کشور آنگلا مرکل را مسئول وخیمتر شدن اوضاع اقتصادی خود می دانند.

کد خبر: ۲۰۹۸۸۷

چهارشنبه - ۱۹ مهر ۱۳۹۱ / October 10, 2012

گروه اقتصادی «خبرگزاری دانشجو»؛ آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان ظهر سه شنبه وارد آتن شد و به همراه آنتونیس ساماراس، نخست وزیر یونان در خصوص بحران اقتصادی و بدهی آتن، در کنفرانسی خبری شرکت کرد.

این اولین سفر خانم مرکل به یونان در پنج سال اخیر محسوب می‌شود و نشانه این است که خانم صدر اعظم خواهان باقی ماندن آتن در حوزه پولی یوروست.

نخست وزیر یونان ضمن خوش آمدگویی خطاب به خانم مرکل گفت:«به نوبه خودم مایلم به خانم مرکل بگوییم که یونان با احترام به مسئولیت‌ها و تعهداتش مصمم به پشت سر گذاشتن بحران است.»

آنگلا مرکل گفت:«مایلم بگوییم که بخش اعظم کارهایی که می‌بایست، انجام شده است. دیروز از یوروگروپ شنیدیم که پیشرفتهایی صورت گرفته است و گفتگوی امروز ما بر امر فائق آمدن بر این مشکل [بحران اقتصادی و بدهی یونان] صحه گذاشت.»

وی در ادامه افزود:«موافقت کردیم که باید سیاستهای سخت ریاضتی که رشد اقتصادی را نیز مد نظر دارد و فشارهای زیادی به مردم تحمیل کرده است، به سرانجام رسند و عملی شوند. بنابراین از هر چیز ممکنی که دستیابی و دسترسی یونان به وام بانک سرمایه گذاری اروپا را تسهیل کند حمایت خواهیم کرد.»

دولت یونان باید ۱۳ میلیارد یوروی دیگر از هزینه‌هایش بکاهد و صرفه جویی کند، اقدام و سیاستی که وام دهندگان و خانم مرکل سخت در پی اجراء شدن آن هستند و بسیاری از یونانیان سخت در پی عملی نشدن آن.

یونانیان خشمگین آنگلا مرکل را به رایش چهارم تشبیه کردند

برای هزاران معترض خشمگین یونانی، آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان، مهمترین مهمان ناخواندۀ روز سه شنبه بود. به همین دلیل و در اعتراض به دیدار وی با آنتونیس ساماراس نخست وزیر یونان، گروهی از دانشجویان، اعضای اتحادیه‌ها و رهبران مخالف دولت یونان با پلیس درگیر شدند.

اگرچه به چشم هزاران آتنی، آنگلا مرکل، رایش چهارم آلمان، مادر و مؤلف سیاستهای سختگیرانه اقتصادی و مهمانی است ناخوانده، اما در عین حال مهمانی است که یونانیان نمی‌توانند پذیرایش نباشند، چرا که آلمان کشوری است که بیش از دیگران به یونان وام پرداخته و شکوفا‌ترین اقتصاد اتحادیه اروپا را دارد.

بِرند ریکسنگر، از حزب چپگرای «دی لینکه» آلمان که همزمان با دیدار صدراعظم کشورش از آلمان به یونان سفر و در تظاهرات شرکت بوده گفت:«آمده‌ایم تا با مردم یونان اعلام همبستگی کنیم، بعنوان حزب چپگرای آلمان مخالف توافقنامه مالی و مکانیسم ثبات مالی اروپا هستیم. نمی‌خواهیم یونانیان مستمری بگیر و شاغل و بیکار با از دست دادن خدمات عمومی تاوان بپردازند.»

«الکسی سیپراس» رهبر حزب «سیرزا» یونان و مخالف سیاستهای سختگیرانه دولت گفت:«پیام ما یکی است. سنت دموکراتیک اروپا اجازه نخواهد داد تا مردمانی از اروپا به خاطر بحران تا به حد یک خوکچه هندی تنزل کنند و یونان به قبرستان اجتماعی تبدیل شود. در پایان ما برنده‌ایم چرا که عدالت همراه ماست و شمار مردم بسیار.»

دولت یونان که نمی‌تواند بدون وامهای بین المللی و خصوصا اتحادیه اروپا، کشتی شکستۀ اقتصاد آتن را از امواج بحران برهاند چاره‌ای جز صرفه جویی ندارد اما در عین حال محتاج خرید زمان است تا شاید از بار سنگینی که یونانیان را به ستوه آورده بکاهد.

ماریو دراگی، رئیس بانک مرکزی اورپا می‌گوید یونان در مدیریت بحران اقتصادی پیشرفتهایی داشته است، اما این پیشرفت‌ها ناکافی هستند.

ژان کلود یونکر، رئیس گروه وزرای دارایی منطقۀ یورو اما می‌گوید، یونان برای اینکه واجد شرایط دریافت بسته نجات ۵. ۳۱ میلیارد یوریی دیگری باشد، بایستی نهایتا تا ۱۸ اکتبر، یعنی در کمتر از ده روز دیگر، اصلاحات لازم را به اجرا درآورد.

خروج از حوزه پولی یورو آخرین راه حل پیش روی یونان است، راه حلی که نه آتن می خواهد و نه بروکسل خصوصا خانم مرکل که شکست و سقوط واحد پولی یورو را برابر با سقوط و فروپاشی اتحادیه اروپا می داند.

دستاوردهای سفر آنگلا مرکل به یونان بحران زده

چگونه می توان بدبینی و حتی خصومت یونانی ها نسبت به آلمان را از بین برد؟

به نظر می رسد این روزها مقایسه آلمانی ها با حزب نازی امری عادی در یونان بوده و حتی معرفی صدراعظم آلمان در کاریکاتورها به عنوان یکی از سران حزب نازی، کسی را دیگر شوکه نمی کند.

سه سالی می شود که یونان برنامه های ریاضت اقتصادی که از سوی گروه موسوم به تروئیکا (صندوق بین المللی پول، کمیسیون اروپا و بانک مرکزی اروپا) دیکته شده را اعمال می کند.

مردم یونان آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان را مسئول وخیمتر شدن اوضاع اقتصادی خود می دانند.

کشوری که در تاریخ خود از اشغال آلمان نازی رنج برده اکنون این سئوال قدیمی را مطرح می کند: حال که ما مجبور به بازپرداخت بدهی های خود به آلمان هستیم چرا آنها خسارات ناشی از اشغال یونان در زمان جنگ را هیچگاه پرداخت نمی کنند.

در آلمان نیز رسانه های این کشور مطالب کلیشه ای خود را تکرار می کنند. دو سالی می شود که تیتر رسانه های این کشور یونانی ها را متقلب، تنبل و خواهان خروج کشورشان از منطقه یورو معرفی می کنند. یک روزنامه آلمانی ونوس الهه عشق یونانی ها را در حال توهین کردن نشان می دهد، امری که موجب شد فدراسیون مصرف کنندگان یونان در سال 2010 مردم را به تحریم محصولات آلمانی دعوت کند.

به سردی گرائیدن روابط دو کشور بر روی رفت وآمد گردشگران آلمانی به یونان نیز تاثیر گذاشته است. در تابستان گذشته نمی شد در کشور افلاطون به زبان کانت صحبت کرد.

یک گردشگر آلمانی می گوید: ما از وضعیت موجود در یونان کمی بیم داریم. ما حتی از پوشیدن لباسهای تیپ آلمانی در یونان خودداری می کنیم. به نظر من در حال حاضر نگاهی بسیار انتقادی نسبت به آلمانی ها وجود دارد. بهتر آن است که یونانی ها خود را نیز مورد نقد قرار دهند.

اما بحران بعضی مواقع پیوند نیز ایجاد می کند. بازار کار آلمان جوانان فارغ التحصیل یونانی را به خود جذب می کند. به نظر یک مرد یونانی-آلمانی اختلاف چندان عمیقی بین دو کشور وجود ندارد.

به نقل از یورونیوز آتاناسیوس سیریانوس، یک تولید کننده یونانی می گوید: ما می بینیم که بازدیدکنندگان موئسسه گوته افزایش یافته است. و مدارس آلمانی در یونان بیش از پیش دانش آموز دارند. این موضوع نشان می دهد که با وجود بازتاب منفی مطالب برخی رسانه ها، یونانی ها کلا احساس و نظر منفی نسبت به آلمان ندارند.

تا زمانی که تروئیکا بر ادامه اعمال برنامه های ریاضت اقتصادی پافشاری می کند، روابط دو کشور همچنان شکننده باقی می ماند.

رهبران آلمان با در نظر داشتن تنش موجود یادآوری می کنند که آنها منشا تصمیماتی که در مورد یونان گرفته می شود نیستند و این تصمیمات تنها از جانب آنها اتخاذ نمی شود.

دیدار آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان از آتن موجب اعتراض مردم در خیابانها شده است. اما این دیدار چه دستاوردی داشته است؟

یورونیوز:گفته می شود که آنگلا مرکل برای اعطای امتیاز به یونان و نجات آن به آتن نیامده، مردم یونان چه انتظاری از این سفر دارند؟

استاماتیس ژیانیسیس، روزنامه نگار: از همان ابتدا مقامات یونانی اعلام کرده بودند که خانم مرکل در سفر خود به آتن هیچ هدیه ای همراه خود ندارد.

خانم مرکل به آتن آمده تا با سفر خود به نوعی همبستگی با دولت یونان را که تلاشهای فراوانی جهت اعمال اصلاحات انجام داده، نشان دهد.

مطمئنا این دیدار پیامدهای اقتصادی و سیاسی ندارد و همه موارد در نشست سران اروپایی بحث خواهد شد. همچنین وی به روشنی اعلام کرده که یونان باید به روند اصلاحات خود ادامه دهد تا اینکه او چراغ سبز خود برای اعطای امتیازات به این کشور را نشان دهد.

یورونیوز: آیا آنتونیس ساماراس، نخست وزیر یونان برای کسب امتیازاتی در مراحل بعدی قصد مذاکره دارد؟

استاماتیس ژیانیسیس، روزنامه نگار :“مطمئنا در آخرین مراحل اما در حال حاضر خیر. آقای ساماراس باید از طریق پارلمان اقدام کند و از آنجا بگذرد او نخست وزیر یک دولت ائتلافی از سه حزب است.

وی باید قوانین حساسی را به تصویب برساند. مقرراتی که بیش از پیش ضربات سختی به قشر کارمندان وارد می آورد. برنامه های ریاضتی که تصویب آنها در پارلمان بسیار دشوار خواهد بود. اما با وجود اینکه پیش بینی می شود که بین نمایندگان ائتلاف اختلاف نظر وجود خواهد داشت و بعضی به این برنامه ها رای نخواهند داد اما در نهایت آنها تصویب خواهند شد.

یورونیوز: این دیدار به عنوان نوعی حمایت آنگلا مرکل از یک رهبر محافظه کار تلقی می شود آیا این موضوع کارها را برای نخست وزیر در مقابل سایر اعضای ائتلاف دولت سخت تر نمی کند؟

استاماتیس ژیانیسیس، روزنامه نگار: در مورد ائتلاف و ادامه آن پیش بینی می شود که مشکلی وجود ندارد و آنها برنامه های ریاضتی خود را در پارلمان تصویب خواهند کرد. با این وجود این یک اتحاد سست محسوب می شود و هرچه زمان می گذرد و برنامه های تصویبی اعمال می شوند به تدریج ائتلاف مشکلاتی خواهد داشت.

اما در حال حاضر به نظر میرسد که ائتلاف بتواند پایداری خود را حفظ کند حداقل تا زمانی که برنامه های ریاضتی تصویب شوند.

تظاهرات گسترده علیه سفر مرکل به یونان

صدها نفر از مردم یونان در اعتراض به تدابیر ریاضت اقتصادی و همچنین سفر آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان به کشورشان، در میدان مرکزی آتن تظاهرات کردند.

«خوش نیامدی»، «امپریالیستها بیرون» و «نه به رایش چهارم» از شعارهای تظاهرکنندگان بود.

این در حالی است که دولت ائتلافی یونان این سفر را سفر حمایت از خود اعلام کرده و از آن استقبال کرده است.

بنابر گزارشها، پلیس بیش از 20 تن از تظاهرکنندگان را دستگیر کرده است.

عده ای از مردم یونان، اعطای وام به این کشور را وسیله ای برای استثمار آن دانسته و با آن مخالفند.

یونان در کانون بحران بدهي منطقه يورو قرار دارد و پنجمين سال بحران اقتصادي را پشت سر مي‌گذارد. اگر چه دولت آتن تا کنون براي برون‌رفت از اين بحران سياست‌هاي رياضتي بسيار شديدي اتخاذي کرده است، اما اين سياست‌هاي اقتصادي سبب شده است که بيش از نيم ميليون يوناني مشاغل خود را از دست بدهند.

برنامه رياضت اقتصادي شامل کاهش ۳.۵ ميليارد يوريي در حقوق بازنشستگي، کم کردن ۱.۴۷ ميليارد يورويي هزينه‌هاي درماني و پايين آوردن ۵۱۷ ميليون يوريي هزينه‌هاي دفاعي است. با اين وجود، هرچند سياست جديد همچنان وام‌دهندگان را راضي نکرده است.