بیانیه بسیج دانشجویی دانشگاه خوارزمی به مناسبت یوم الله 13 آبان +متن انگلیسی

بسیج دانشجویی دانشگاه تربیت معلم کرج (خوارزمی) همزمان با روز 13 آبان و تسخیر لانه جاسوسی، بیانیه ای به دو زبان فارسی و انگلیسی صادر کرد.

کد خبر: ۲۱۳۸۱۷

جمعه - ۱۲ آبان ۱۳۹۱ / November 02, 2012

به گزارش خبرنگار سیاسی «خبرگزاری دانشجو»، متن این بیانیه به شرح زیر است:

بسم الله الرحمن الرحیم

13 آبان روز فراموش نشدنی و به توفیق پروردگار جلیل ثابت و ماندگار در ذهن استکبار جهانی و در قلب نورانی ملت ولایی ایران حماسی ،روزی است که در آن مبارزه وجهاد در برابر غریو پوشالی و زور گویی توخالی استکبار جهانی و در راس آن آمریکای جهان خوار جلوه یافت.روزی که ملت سرافراز ایران مشت خود را بر دهان هرزه خور آمریکا و ایادی شیطان بزرگ کوباند و چشمه فتنه را در مزرعه صالحه خود  کور گرداند و به سمت استقلال،آزادی و استعلای اسلامیت خود گام برداشت.

13 آبان برگ زرینی در دفتر تاریخ ملتی بود که برای استقلال خویش و دفاع از حریم اسلام ناب محمدی(ص) به پا خواست تا به عنوان مصداقی آشکار از پایداری و مبارزه در برابر مکرها و فتنه های شیطان در تاریخ ملت های جهان ثبت شود. همان روزی که استیصال کبریای دروغین باطل در برابر حق، به اذن رحمان نمایان گشت و شوکت پوچ استکبار که تا آن روز در دل ملت ها و به ویژه مسلمانان ریشه دوانده بود  کوبیده شد و فروریخت  و تخت پادشاهی شیطان بزرگ در ذهن عالم به زیر کشانده شده و خرد گردید.

13 آبان همان روزی بود که جوانان و نوجوانان بصیر و ولایی ایران اسلامی با غیرتی از جانب عزیز جبّار به دفاع از ستون ولایت پرداختند و عشق خود را به معشوق در جام جان به دست گرفتند تا از خود گذشتگی و پاک بازی و ارادت خود را به نمایش عالمین گذارند.

ما جوانان ایران اسلامی همچون ملت خود در این روز فریاد بیزاری خود را با مشت های گره کرده بر سر استکبار خواهیم کوفت و تا محقق شدن خواسته های معمار انقلاب اسلامی حضرت روح الله(ره) و ولی فقیه و نائب امام زمان حضرت امام خامنه ای (دامة ظلّه) در صحنه بودن خود را به رخ جهانیان و به چشم عالم ملکوت به نمایش خواهیم گذارد .

یوم الله 13 آبان امسال در شرایطی برگزار میشود که استکبار جهانی دشنه زهر آگین خود را از پشت یه قلب ملت سرافراز ما می خواهد فرو برد و در دروغی آشکار اعلام می کند که هدف تحریم ها ملت ایران نیست ،چه طور میشود تاثیر بدکاریهای خود را که مستقیما به ملت ما وارد میشود انکار کند.آری ،این شیاطین قصد شومشان اینست که ملت را به سمت وسوی رابطه با شیطان متمایل گردانند،اما غافل اند که خداوند رحمان فرموده است در برابر مکر آنان چاره ساز مومنان است:

انّهم یکیدون کیدا و اکید کیدا

13 آبان امسال را با همه تلاش های بی فایده ایادی استکبار در داخل کشور و منطه خود با خشمی بر خاسته از ایمان گرامی خواهیم داشت و به فضل خدا بینی شیطان را به زمین خواهیم مالید و ضربه آخر ما ، ان شاء الله نزدیک است چرا که حرکات برخاسته از روی ناتوانی استکبار جهانی  عیان گشته که چگونه خود را به اب و آتش میزند.

در آخر بسیج دانشجویی دانشگاه خوارزمی (تربیت معلم) تهران با گرامی داشتن این روز عزیز بار دیگر ضمن تجدید میثاق با آرمان های بنیان گذار نظام مقدس جمهوری اسلامی ایران حضرت روح ال... و شهدای انقلاب اسلامی وتبعیت کامل از مقتدای خود امام خامنه ای و اعلام انزجار و برائت از شیطنت شیاطین اعلام میدارد تا ظهور یاور مظلومان و برپایی حکومت عدل الهی به مبارزه خود علیه استکبار واستبداد جهانی ادامه خواهد داد و لحظه ای از مجاهدت در این راه پر فیض و برکت غافل نخواهد شد.

و علی الله فلیتوکل المومنون

The 13th of Aban (3th November) is an unforgettable anniversary and a stable day in the remembrance of the World Arrogants, as well as in the shining hearts of God-obedient Iranian nation. It is the day in which Resistance & Jihad against the void uproar and empty incubusity of world Arrogants, especially at the center of them world corrosive America, taken into visibility. The day in which the elated nation of Iran bruised its punch to the profligate jaws of America, also its hands, en-blinded the source of the sedition in its righteous stead ,streamed toward its independence, liberty and stepped in favor of Islamic revival.

The 13th of Aban is a glorious page in the history book of that nation who stands for its independence and advocacy of pure Mohammed, peace be upon him, Islam in order to be text-full example of resistance and fight against evil schemes and Satan’s seditions in the history of all nations. That day in which inability of false prominence of darkness was shown in front of light by the permission of RAHMAN, void might of Arrogants which had rooted in the hearts of nations as well as Muslims became stubbed and the regal throne of Satan in the mind of world was over thrown and jabbed.

That 13th of Aban was the day when awaken God Obedient adolescents and students by a gifted adore from the Almighty the Omnipresent defended the base of obedience and show their loves in their hands to the world.

We, as the youths of Islamic Iran, as well as our nation, punch our abhorring uproar over the head of Arrogants like fists, and show our awakening and standing to world and horizon till the divine requests of Islamic revolution constructor Imam Khomeini and our leader Imam Khameneei came into true.

This year, the anniversary of Aban 13th id held in circumstances in which the world Arrogants has intended to thrust its poisonous sword into the heart of nation like cowards, and has claimed in an crystal lie that the goal of mischievous sanctions is not the people of Iran. How can it be right to deny the straight effect of malfeasances over our nation. Of course that these Satan’s bad wills is to incline our nation toward making relations with themselves, but they are not aware that RAHMAN has said in his holy Quran that he himself is the remedial for believers:   << reference to the holy Quran>>

انّهم یکیدون کیدا و اکید کیدا

We would prize the 13th Aban of this year along with the barren efforts of Arrogants fellows inside the country and outside our region by a holy anger arose from our belief. God willing we would come over all devils, however, our last strike is near why they are, how, wading themselves in the sea of actions to hurt us.

At the end, Basij mobilization movement of Khwarizmi University while commemorating this blissful day revive its promise to the goals of holy Islamic republic of Iran founder Imam Khomeini and the martyrs of Islamic revolution and by complete obedience of its leader Imam khameneei and declaration of distaste toward world Arrogants state that it would continue to the fighting against world Arrogants till the start of divine justice government and would never retreat from this blissful stream.