از شبکه جهانی سحر؛

پخش سریال «شیخ بهایی» به زبان فرانسوی

مجموعه تلویزیونی «شیخ بهایی» به کارگردانی «شهرام اسدی» از ابتدای نوروز با زیرنویس فرانسه از شبکه جهانی سحر پخش می‌شود.

کد خبر: ۲۳۲۶۹۸

چهارشنبه - ۰۷ فروردين ۱۳۹۲ / March 27, 2013

به گزارش گروه فرهنگی «خبرگزاری دانشجو»، مجموعه تلویزیونی «شیخ بهایی» برای پخش از شبکه سحر در ایام نوروز به زبان فرانسوی برگردان شده است تا بینندگان این شبکه را با زندگی و شخصیت یکی از بزرگترین مفاخر تاریخ ایران و جهان آشنا کند.

این مجموعه به سرپرستی کبری ملیحی برای مخاطبان فرانسوی زبان شبکه سحر زیرنویس شده، متون آن را الناز انگیزی ترجمه کرده و آناهیتا همپارتیان به عنوان ویراستار و محسن قربانی و کبری ملیحی نیز به عنوان اپراتور زیر نویس همکاری داشته‌اند.

«شیخ بهایی»، نام مجموعه تلویزیونی در مورد زندگی شیخ بهایی به کارگردانی شهرام اسدی و نویسندگی محسن دامادی و حجت قاسم‌زاده اصل است. این مجموعه تلویزیونی روایتگر زندگی شیخ بهایی دانشمند عصر صفوی در دو بخش نوجوانی و کهنسالی است.

بخش اول این مجموعه به دوران نوجوانی شیخ بهایی می‌پردازد، بخش دوم سریال نیز به بررسی یک سال از زندگی شیخ بهایی در 67 سالگی در اصفهان می‌پردازد و سرانجام در گذشت او در سال 1303 هچری قمری به تصویر کشیده شده است.

علی نصیریان، مرحوم خسرو شکیبایی، فاطمه گودرزی، چنگیز وثوقی، دانیال حکیمی، لادن مستوفی، سپنتا سمندریان، کورش تهامی، رویا تیموریان، علی دهکردی، ژاله علو، سیامک اطلسی و آتش تقی‌پور در این مجموعه به ایفای نقش پرداخته‌اند. موسیقی این سریال نیز از ساخته‌های مجید انتظامی است.

سریال «شیخ بهایی» در 34 قسمت 25 دقیقه‌ای در حال پخش از ابتدای نوروز از سیمای فرانسوی شبکه بین المللی سحر است.