سردار کارگر در جمع خبرنگاران:

ترجمه آثار دفاع مقدس در دست اقدام است / فعالیت باشگاه خبرنگاران دفاع مقدس؛ بزودی

رئیس بنیاد حفظ آثار گفت: به دنبال ترجمه آثار مکتوب، فیلم‌ها و سریال‌های دفاع مقدس به زبان های عربی، انگلیسی، اردو و روسی هستیم.

کد خبر: ۲۶۶۰۰۵

پنجشنبه - ۱۱ مهر ۱۳۹۲ / October 03, 2013

به گزارش خبرنگار فرهنگی «خبرگزاری دانشجو»، سردار بهمن کارگر در حاشیه مراسم رونمایی از «فرهنگ‌نامه اسارت و آزادگان» که صبح امروز در تالار وحدت برگزار شد، در جمع خبرنگاران گفت: سازمان هنری و ادبیات دفاع مقدس که امسال تشکیل شده، قرار است در حوزه کتاب کارهای خوبی انجام دهد؛ البته قرار بود این سازمان در مورد کتاب های دفاع مقدس در سال جاری برنامه ای داشته باشد که این موضوع به سال آینده موکول شد.

وی افزود: فکر می کنم در نیمه دوم مهر ماه و ظرف یک ماه آینده فراخوان صورت گیرد تا کتاب ها معرفی و برگزیده نهایی انتخاب شود؛ همچنین دبیر جشنواره گلعلی بابایی خواهد بود.

رئیس بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس گفت: ما اگر از بودجه سایر کارها کاسته و به موضوع کتاب بپردازیم، ارزشش را دارد، درست است در حال حاضر مشکل بودجه داریم، اما اگر بخواهیم این جشنواره را به دلیل کمبود بودجه برگزار نکنیم، به کتاب دفاع مقدس ظلم می شود.

کارگر یکی از وظایف بنیاد را روابط بین الملل دانست و تصریح کرد: یکی از وظایف بنیاد ایجاد روابط بین الملل است، بویژه در کشورهایی که بیداری اسلامی و به نوعی دفاع مقدس داشته اند مانند لبنان، غزه و سوریه که حتماً انجام خواهد شد و کارهایی هم در دست اقدام است.

وی گفت: طی جلسه هیئت امنای حفظ آثار که بهمن ماه سال گذشته برگزار شد، یکی از وظایف بنیاد، نشر ارزش های مقاومت مردم لبنان، سوریه و غزه اعلام گردید که البته کارهایی در این راستا در حال انجام است.

رئیس بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس در پاسخ به پرسشی مبنی بر اینکه فعالیت هایی که در زمینه دفاع مقدس ارائه شده چقدر توانسته ناگفته های جنگ را بازگو کند، ابراز داشت: فکر می کنم این موضوع یک درصد باشد، اما اگر بخواهیم خوش بینانه نگاه کنیم باید بگویم شاید پنج درصد به این موضوع پرداخته شده است؛ معتقدم دفاع مقدس خیلی جای کار دارد که می توان به آن پرداخت.

کارگر در ادامه اظهار داشت: یکی از کارهایی که به دنبالش هستیم نهضت ترجمه است که بر مبنای آن به ترجمه آثار مکتوب و فیلم و سریال های دفاع مقدس خواهیم پرداخت، این ترجمه به زبان های انگلیسی، عربی، اردو و روسی صورت می گیرد؛ البته به تازگی ترجمه به زبان روسی به ما پیشنهاد شده و قرار است انجام شود.

وی ادامه داد: بنیاد سازمان سینمایی و هنرهای نمایشی 16 مرداد ماه افتتاح شده و یکی از کارهایی که در این راستا انجام می‌شود، سریال «معراجی ها» است، البته کارهای دیگری هم پیشنهاد شده، ولی ما به دنبال تولید کارهای فاخر هستیم و از کارهای دیگری که سازمان های دیگر انجام می دهند، حمایت می کنیم.

رئیس بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس افزود: موزه های دفاع مقدس در تمام استان ها مستقر است و امیدواریم با توافق ها و کمک هایی که در حال حاضر صورت می گیرد، مشکلات برطرف شود؛ در این راستا در سال جدید چند پارک موزه از جمله پارک موزه کردستان آماده شد و امید داریم پارک موزه استان اصفهان هم در سال جدید افتتاح شود؛ همچنین پارک موزه استان سمنان ظرف دو سال آینده آغاز به کار خواهد کرد. معتقدم این پارک موزه ها می تواند مرکزی باشد برای کسانی که می خواهند در زمینه دفاع مقدس محفلی داشته باشند و این از کارهای مهمی است که باید انجام شود.

کارگر با بیان اینکه باشگاه خبرنگاران دفاع مقدس در هفته مربوطه افتتاح شد، اظهار داشت: البته باشگاه خبرنگاران دفاع مقدس در حال حاضر افتتاح شده، اما تا چند ماه دیگر فعالیت خود را آغاز خواهد کرد.

وی تصریح کرد: شروع کار این فرهنگ‌نامه در زمینه اطلاعات و اخبار بود که با کمک ستادکل در حوزه دفتر حفاظت عمومی صورت گرفت و مسعود ده نمکی با همت و کوشش خود این کار را به ثمر نشاند، اما معتقدم دفاع مقدس نباید فقط در بنیاد خلاصه شود؛ بارها در صحبت هایم گفته ام پیروز واقعی میدان جنگ، مردم بودند، پس باید آنها هم وارد کار شوند و فکر می کنم ده نمکی این امر را وظیفه خود می داند، حتی وزارت ارشاد هم در این زمینه مسئول است.

رئیس بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس در پایان با بیان اینکه این بنیاد وظیفه سیاستگذاری، هدایت و حمایت از این آثار را برعهده دارد، خاطرنشان کرد: حوزه دفاع مقدس ظرفیتی است که اگر همه دستگاه های نظام هم به آن بپردازند باز هم کم خواهد بود و نیاز به کار دارد.