شبکه دوم تلویزیون اسرائیلی اعلام کرد؛

چگونگی آموزش زبان فارسی به جاسوسان صهیونیست + عکس

یکی از مدرسان این کلاس‌ها، یک زن نظامی با درجه گروهبانی است. او تا سن ۸ سالگی در ایران می‌زیست و سپس به سرزمین‌های اشغالی مهاجرت کرد به همین دلیل زبان فارسی را به خوبی بلد است.

کد خبر: ۲۶۷۱۸۱

چهارشنبه - ۱۷ مهر ۱۳۹۲ / October 09, 2013

به گزارش گروه فضای مجازی «خبرگزاری دانشجو»، یک رسانه صهیونیستی در گزارشی به جزئیات آموزش زبان فارسی در یکی از واحدهای سازمان‌های جاسوسی این رژیم پرداخت.

شبکه دوم تلویزیون رژیم صهیونیستی اعلام کرد: هم اکنون زبان فارسی در یکی از پایگاه‌های سازمان جاسوسی اسرائیل تدریس می‌شود. تدریس زبان فارسی شامل ترانه‌ها، ضرب المثل‌های عامیانه، حدس و گمانه‌ها، کنایه‌ها، اشاره‌ها و اصطلاح‌های این زبان نیز می‌شود.

شرکت کنندگان در این کلاس‌های آموزشی، جوانان کم سنی هستند که سعی می‌کنند زبان فارسی را به خوبی بیاموزند. در این کلاس‌ها آن‌ها می‌آموزند که چگونه مفهوم و معنی کلمات و جملات و لهجه‌ها و معانی آن‌ها را در ایران را درک کنند.

یکی از مدرسان این کلاس‌ها، یک زن نظامی با درجه گروهبانی است. او تا سن 8 سالگی در ایران می‌زیست و سپس به اسرائیل مهاجرت کرد به همین دلیل زبان فارسی را به خوبی بلد است.

تصویری از یکی از کلاس‌های آموزش زبان فارسی در سازمان‌های جاسوسی اسرائیل

او می‌گوید: اعضای واحد 8200 که ایمیل‌ها و مکالمات داخل ایران را تحت بررسی قرار می‌دهد درباره کلماتی آموزش می‌بینند که حتی برخی افراد فارسی زبان در ایران نیز ممکن است معنی آن‌ها را درک نکنند زیرا برخی کلمات و جملات در زبان فارسی دارای معانی دیگری هستند.

این درجه دار صهیونیست که با نام اختصاری «ک» در این گزارش از او یاد می‌شود اضافه می‌کند: ما می‌خواهیم به روح زبان برسیم نه فقط به خود زبانی که مقامات ایرانی به وسیله آن سخن می‌گویند زیرا آنچه ما نیاز داریم درک کلمات در گویش‌های عامیانه و لهجه است یعنی معنی کلمات در لهجه‌های عامیانه را باید دریافت کنیم.

در بخشی از این گزارش نیز آمده است: شرکت کنندگان در کلاس‌های آموزش زبان فارسی، گوشی‌هایی را بر روی گوش خود قرار می‌دهند و حتی به ترانه‌های فارسی نیز گوش می‌دهند تا معنی این کلمات و جملات را درک کنند زیرا به عنوان مثال یکی از افسران ایرانی در یکی از ایمیل‌های خود از کلمات یکی از ترانه‌ها استفاده می‌کرد ولی منظور او این ابود که اتفاقی روی خواهد داد.

منبع عصر ایران