فهم ناقص خود را حمل بر «بی سوادی» دیگران نکنید

اگر به عکسِ یکِ روزنامه پنجشنبه کمی دقت می‌کردید متوجه می‌شدید روزنامه از انتخاب این عکس و کلمه «گیلکی» و «مازنی» اتفاقا زبان مردم گیلان و مازندران را مدنظر داشته است.

کد خبر: ۲۹۱۹۱۹

شنبه - ۱۹ بهمن ۱۳۹۲ / February 08, 2014

به گزارش گروه فضای مجازی« خبرگزاری دانشجو»؛ روز پنجشنبه 2 سایت نزدیک به دولت (سایت‌های «آفتاب» و «خرداد») با انتشار مطلبی در خروجی خود ضمن ذوق‌زدگی از کشف گاف (به زعم خود) در روزنامه «وطن امروز» درباره تیتر پنجشنبه مورخ 17 بهمن ماه روزنامه نوشتند: «روزنامه «وطن امروز» در شماره روز پنجشنبه خود با اشاره به مشکلات ناشی از بارش بسیار سنگین و بی‌سابقه برف در استان‌های شمالی کشور تیتر زده است: «مازنی و گیلکی در اضطرار سفید» و این در حالی است که «گیلکی» صفتی نسبی برای اشاره به زبان مردم گیلان است و نه خود مردم گیلان و برای اشاره به مردم گیلان باید از صفت نسبی «گیلک» استفاده کرد.» و در ادامه نتیجه‌گیری کرده‌اند که مسؤولان روزنامه «وطن امروز» بی‌سوادند!

هر چند توضیح دادن پیرامون تیتر و عکس روزنامه مرسوم نیست و مخاطب خود باید پیام تیتر و تصویر را دریافت کند اما برای راهنمایی این عزیزان لازم به ذکر است: اگر به عکسِ یکِ روزنامه پنجشنبه کمی دقت می‌کردید متوجه می‌شدید روزنامه از انتخاب این عکس و کلمه «گیلکی» و «مازنی» اتفاقا زبان مردم گیلان و مازندران را مدنظر داشته است؛ همانطور که می‌بینید سوژه عکس به عنوان نماد مردم گیلان و مازندران با شالی به روی دهان، مظلوم و دهان و زبان بسته به تصویر کشیده شده و تیتر این عکس شده است: «مازنی و گیلکی در اضطرار سفید»؛ یعنی مردمی که در طول یک هفته بحران در این دو استان «زبان بسته» بودند و صدای اضطرارشان به دولت نرسید. لذا از هواداران باسواد دولت خواهشمندیم بعد از این، مانند برخی، فهم نادرست خود را حمل بر «بی‌سوادی» دیگران نکنند.

منبع: وطن امروز