بسیج دانشجویی دانشگاه آزاد شهرقدس:

دردناکتر از حمله وحشیانه صهیونیست‌ها، سکوت معنادار جوامع حقوق بشری است

بسیج دانشجویی دانشگاه آزاد شهر قدس نسبت به حملات وحشیانه به غزه بیانیه‌ای صادر کرد.

کد خبر: ۳۳۵۰۸۲

چهارشنبه - ۰۱ مرداد ۱۳۹۳ / July 23, 2014

به گزارش خبرنگار سیاسی «خبرگزاری دانشجو» متن بیانیه بسیج دانشجویی دانشگاه آزاد شهر قدس نسبت به حملات وحشیانه به غزه به شرح زیر است:

بسمه تعالی

و قالَتِ الْیَهُودُ یَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَیْدیهِمْ وَ لُعِنُوا بِما قالُوا بَلْ یَداهُ مَبْسُوطَتانِ یُنْفِقُ کَیْفَ یَشاءُ وَ لَیَزیدَنَّ کَثیراً مِنْهُمْ ما أُنْزِلَ إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ طُغْیاناً وَ کُفْراً وَ أَلْقَیْنا بَیْنَهُمُ الْعَداوَةَ وَ الْبَغْضاءَ إِلى‏ یَوْمِ الْقِیامَةِ کُلَّما أَوْقَدُوا ناراً لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ وَ یَسْعَوْنَ فِی الْأَرْضِ فَساداً وَ اللَّهُ لا یُحِبُّ الْمُفْسِدینَ

یهود گفتند: دست ( قدرت ) خدا بسته است! به واسطه این گفتار ( دروغ ) دست آنها بسته شده و به لعن خدا گرفتار گردیدند ، بلکه دو دست ( قدرت ) خدا گشاده است و هر گونه بخواهد ( بر خلق ) انفاق می کند. و همانا قرآنی که به تو نازل گشت بر کفر و طغیان بسیاری از اهل کتاب بیفزاید و ما ( به کیفر آن ) تا قیامت آتش کینه و دشمنی را در میان آنها برافروختیم ، هر گاه برای جنگ ( با مسلمانان ) آتشی برافروختند خدا آن آتش را خاموش ساخت ، و آنها در روی زمین به فسادکاری می کوشند ، و هرگز خدا مردم ستمکار مفسد را دوست نمی دارد.

(آیه ی 64 مائده)

این روزها شاهد اتفاقاتی در جغرافیایی کوچک از  منطقه ی خاورمیانه هستیم که درد واندوه فراوان را در قلب هر انسانی جاری میسازد.اتفاقاتی که در ان برای کشتار و سلاخی کودکان و زنان بی دفاع عده ای کف و سوت میزنند وبه شادی میپردازند. همین هفته گذشته بود که وقتی آلمان در نیمه‌نهایی برزیل را گلباران کرد، بار دیگر،‌ رژیم صهیونیستی، نوار غزه را آماج موشکباران خود قرار داد تا از حواس‌پرتی جهانی به یاری جام‌جهانی بهره برده و اهداف جنگ‌طلبانه‌اش را در این جغرافیای مظلوم پیش‌ ببرد.این جغرافیای کوچک نامش غزه است و با عرض 6 تا 12 کیلومتر، طول 40 کیلومتر و جمعیت 1.5میلیون نفر تاکنون بیش از سه بار مورد حمله ی رژیمی قرار گرفته که ادعا میکند پنجمین ارتش بزرگ دنیا را دارد، 3 بار در طول 6 سال به منطقه کوچکی با وسعت 362 کیلومترمربع حمله شده است و زنان و کودکان را قتل‌عام کرده اند، بی‌آن که دستاورد نظامی یا سیاسی درخوری نصیبشان شود،صهیونیست‌ها بالغ بر 250 نقطه در باریکه غزه را هدف بمباران و موشکباران قرار داده‌اند. در هیچ کجای جهان همچنین نبردی حتی در ذهن هم نمیگنجد!نبردی که شما ارتشی وحشی و تا دندان مسلح را برای کشتار عده ای زن و کودک بی دفاع اعزام کنید و اسمش را دفاع از استقلال و تمامیت ارضی سرزمینتان بگزارید!سرزمینی که از همان مردم با زور تصاحب شده است.

در همین حال بسیار دردناکتر از حمله ی وحشیانه ی صهیونیست ها به مردم بی دفاع غزه،سکوت معنادار جوامع حقوق بشری و مدعی دموکراسی در جهان است که پس از گذشتن از چندین روز از این اقدامات ددمنشانه باز هم سکوت پیشه کردند و حتی در بعضی مواضع مردم غزه را محکوم کردند که شما چرا از خود دفاع میکنید!!!شما باید در مقابل رژیم باطل و پوچ صهیونیستی سر تعظیم فرود اورید و تسلیم شوید!!!حقوق بشر صهیونیستی امریکایی زمانی معنا پیدا میکند که خواب از چشمان یهودی ها گرفته شده و شبهایشان با ترس و وحشت سپری میشود. حملات نظامی به نوار غزه در شرایطی به وقوع می‌پیوند که کشورهای منطقه مانند سوریه، عراق و لبنان و... در معرض تهاجم وحشیانه گروه‌های تکفیری از جمله داعش قرار گرفته است.

صهیونیست‌ها در این چند سال به همراه آمریکا با تمهید پشت پرده جنگ در سوریه و سپس امتداد آن به لبنان و عراق (اقدام اخیر داعش) تصور می‌کردند حاشیه امنی برای خود ساخته و حلقه‌های محور مقاومت را دچار ضعف و فروپاشی کرده‌اند. بی‌دلیل نیست که گروه داعش بیانیه داده و اعلام کرده «ما مامور جنگ با اسرائیل نیستیم بلکه مامور جنگ با افراد منافق و مرتد هستیم»!  ناظران نظامی و امنیتی اسرائیل و آمریکا به چشم دیدند که از دل جنگ سوریه، یک نظام قدرتمندتر با مشروعیت فزون‌تر مردمی بیرون آمد و در عراق، عملا فتنه‌گری نیابتی داعش به مثابه یک رزمایش جدی برای دولت عراق عمل کرد.حملات وحشتناک داعش با چراغ سبز امریکا برای لاپوشانی حقیقت تلخی انجام شد که امروز ما در غزه شاهد آن هستیم. اینجا نقطه پایان تاریخ برای لیبرال دموکراسی است. شیمون پرز دو هفته پیش درست گفت «هیچ رئیس‌جمهوری در آمریکا به اندازه باراک اوباما از اسرائیل و اهداف آن حمایت نکرده است؛ او بیشترین کار را برای ما انجام داده است». اوباما شریک در خون هر شهروند بی‌گناهی است که در غزه به زمین می ریزد.

در انتها.......

بسیج دانشجویی دانشگاه ازاد شهر قدس ضمن محکوم نمودن این جنایات دهشتناک، از کشورهای اسلامی و سازمانهای بین المللی می‌خواهد که این جنایات را محکوم نموده و نسبت به ارائه کمک‌های انسان دوستانه فوری به مردم مسلمان این کشور اقدام عاجل بعمل آورند.

متأسفانه به دلیل ادامه محاصره ظالمانه و غیرانسانی اقتصادی و بهداشتی در سالیان گذشته، این مردم مظلوم و ستم‌دیده با کمبود شدید امکانات بهداشتی و پزشکی و مواد غذایی رو به رو می‌باشند که در صورت تداوم این تهاجم وحشیانه جهانیان شاهد وقوع یک فاجعه بزرگ انسانی خواهند بود.

این نهاد ضمن ابراز نارضایتی و ناامیدی از بی‌تفاوتی و ناتوانی شورای امنیت در انجام اقدامات بین‌المللی و حقوقی خود به منظور جلوگیری از تجاوزات وحشیانه صهیونیست‌ها به فلسطین اشغالی و بویژه نوار غزه از کشورهای اسلامی و جهان می‌خواهد تا سریعاً و بدون قید و شرط و بدون تحت تأثیر قرار گرفتن از فشار صهیونیست‌های بین المللی به وظایف ذاتی حقوقی و بین المللی خود در پایان دادن به این جنایات ضدبشری اقدام نمایند.

در اخر هم فرموده ی امامان  حضرت ایت الله العظمی خامنه ای را یاد اور میشویم که همیشه آرزو وآمال هر مسلمان معتقدی است:همچنان که ستاره صبح امید یک بار در پیروزی انقلاب اسلامی، یکباردر حماسه دفاع مقدس  درخشید به یاری حق، شفق امید در مسأله فلسطین نیز خواهد درخشید و این سرزمین اسلامی قطعاً به ملت فلسطین باز خواهد گشت و زائده دروغین و جعلی صهیونیستی از صحنه جغرافیا ناپدید خواهد شد.

شورای تبیین مواضع بسیج دانشجویی دانشگاه آزاد شهر قدس

ترجمه انگلیسی بیانیه بسیج دانشجویی دانشگاه آزاد شهرقدس:

Statement of Student Basij of Islamic Azad University of Shahre-Qods against the Brutal Attacks on Gaza

In His Almighty Name

And the Jews say: The hand of Allah is tied up! Their hands shall be shackled and they shall be cursed for what they say. Nay, both His hands are spread out, He expends as He pleases; and what has been revealed to you from your Lord will certainly make many of them increase in inordinacy and unbelief; and We have put enmity and hatred among them till the day of resurrection; whenever they kindle a fire for war Allah puts it out, and they strive to make mischief in the land; and Allah does not love the mischief-makers.

“Surah al-Ma’idah, Verse (Ayah) 64 “

These days we are observing incidents within a small geographic area in the Middle East which makes a great sorrow and pain in every human heart. In this regard some happily whistle and clap for the massacre and slaughter of defenseless women and children. It was just last week when Germany was celebrating his 5-goal victory over Brazil in the semi-final, that once again Israel targeted Gaza by his missiles to benefit from the World Cup distraction and to advance his warmongering purposes in this little innocent geography. This geographic location, which is named Gaza with 6 to 12 km wide, 40 km length and a population of over 1.5 million, has been under the attacks more than three times by the regime that claims to be the world's fifth largest army. Within six years, such a small region has been under the attacks of this regime for three times, that’s bombardment and missile firing to over 250 points in Gaza strip, and women and children were massacred without attaining any considerable military or political accomplishment. Such a battle wouldn’t fit in mind in any parts of the world! A battle that a wild army being armed to the teeth is dispatched to kill some defenseless women and children and to name it defense against independence and territorial integrity! The land that Zionists forcedly took over it. Meanwhile, much more painful than brutal attack of Zionists on the defenseless people of Gaza is the meaningful silence of human rights community and democracy-claiming bodies. These bodies are still silent facing these brutal acts even after several days and even more condemn the acts of Gaza people, saying why you defend from yourself!!! You should bow to this null and void Zionist regime and be submitted to them! American-Zionist human rights get sense when sleeping is stolen from Jewish eyes and their nights are spent in fear ad horror. The military attacks on Gaza occurs under the circumstances that regions such as Syria, Iraq and Lebanon and etc. are at the target of barbaric attacks of excommunicating groups Such as DAESH.

In these years, Zionists along with US, by arranging the behind of the war in Syria and then its extension into Lebanon and Syria (recent acts of DAESH), have imagined building a safety margin for themselves and weakening and collapsing Resistance rings. It is not pointless that DAESH group stated “we are not in charge of fighting with Israel, but responsible for fighting with hypocrites and apostates. Security and military observers of US and Israel saw with their eyes that a powerful system with increasing legitimacy came out of the heart of Syria conflict and that in Iraq, DAESH insurrection by proxy acted as a serious maneuver for Iraq government. The horrific attacks of DAESH with the green light of US were to cover up the reality, something that we are witnessing in Gaza today. Here is the end point of history for liberal democracy. Just two weeks ago, Peres correctly said that "No US president has so far supported Israel and its goals as much as did Barack Obama. He has done the utmost for us”. Obama is a copartner in the blood of every innocent civilian being poured down on the ground of Gaza.

And finally …

The student Basij of Islamic Azad University of Shahre-Qods in addition to condemning these horrific crimes asks Islamic countries and international organizations to condemn these crimes and take immediate measures regarding immediate provision of humanitarian aids to the Muslims of this country.

Unfortunately due to the continuation of this cruel and inhumane blockade of economic and health facilities, these oppressed and innocent people are facing with a severe shortage of medical and health facilities and foods, which upon persistence of this brutal invasion, all the human

worldwoulwitness the occurrence of a major human disaster.

This organization besides expressing dissatisfaction and disappointment with the indifference and the inability of Security Council in performing its international and legal duties to prevent barbaric assaults of Zionists to occupied Palestine and especially Gaza strip, asks Islamic countries and the World to immediately, unconditionally and without being affected from the pressures of international Zionist lobbies abide by their inherent legal and international duties in putting an end to these crimes against humanity

.

At the end we relate the quote of our Imam, Ayatollah Khamenei, which said that this is the hope and wish of every believed Muslim: Just like the morning star of hope which shined once in the victory of Islamic revolution of Iran and once in the epic of holy defense, by the aid of god, lights of hope would shine again in Palestine problem and this Islamic territory would definitely be given back to Palestinian Nation and the false and fraudulent Zionist excrescence would disappear from the scene of geography.

Council of Position Articulation of Student Basij of Islamic Azad University of Shahre-Qods