فردا؛

همایش پژوهش‌های نوین ترجمه" در دانشگاه علامه طباطبایی برگزار می شود

همایش یک روزه "پژوهش‌های نوین ترجمه" فردا دردانشگاه علامه طباطبایی برگزار می شود.

کد خبر: ۳۶۷۳۹۰

يکشنبه - ۱۸ آبان ۱۳۹۳ / November 09, 2014

به گزارش خبرنگار دانشگاه"خبرگزاری دانشجو"، به همت گروه مترجمی زبان فرانسه اولین همایش «پژوهش‌های نوین ترجمه» با حضور صاحب‌نظران رشته آموزشی زبان فرانسه روز 19 آبان ماه از ساعت 8 صبح در محل دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی برگزار می‌گردد.

در این همایش که با محوریت جایگاه تئوری‌های معاصر در ترجمه؛ سبک‌شناسی تطبیقی ترجمه فرانسه به فارسی؛ فرآیند ترجمه شعر؛ فرهنگ و ترجمه؛ تجزیه و تحلیل گفتار در ترجمه؛ ترجمه ماشینی در این حوزه برگزار می‌گردد؛ آقایان دکتر فیلی در باب ترجمه ماشینی و دکتر نجومیان در باب ترجمه و نقد ادبی سخنرانی خواهند کرد.

لازم به ذکر است رشته مترجمی زبان فرانسه از سال 85 در دانشگاه علامه طباطبائی ایجاد گردیده و این اولین همایش تخصصی در این رشته می‌باشد.