رئيس هيات مديره انجمن ترويج زبان و ادبيات فارسي ايران:

ايران بنيانگذار ادبيات تطبيقي در دنيا است

رئيس هيات مديره انجمن ترويج زبان و ادبيات فارسي ايران گفت: گفته مي شود كه غرب سايه مطالعات تطبيقي را به وجود آورده و در برنامه هاي خود گنجانده، اما همانطور كه مشهود است اين مسئله گزافي بيش نيست؛ چرا كه طبق شواهد تاريخي، ايران بنيانگذار ادبيات تطبيقي در دنيا است.

کد خبر: ۳۸۲۲

چهارشنبه - ۰۸ خرداد ۱۳۸۷ / May 28, 2008

به گزارش گروه فرهنگی «شبكه خبر دانشجو»، دكتر مهدي محقق در اولين كنگره ملي ادبيات تطبيقي كه در واحد علوم و تحقيقات دانشگاه آزاد اسلامي برگزار شد، اظهار داشت: در ايران بسياري از شعرا، فلاسفه و نقادان بر ادبيات تطبيقي تاکيد داشتند، به طور مثال تطبيق دو شاعر با يكديگر در فرهنگ و ادب فارسي وجود دارد، ابوسعيد نيشابوري در كتاب «الانصاف في مسائل الخلاف» دو مكتب را با هم مقايسه كرده است و حتي در بسياري از كتب فارسي انديشه هاي دو حكيم، مثل افلاطون و ارسطو با هم مقايسه شده است.

محقق خاطرنشان کرد: در ادبيات تطبيقي زبان فارسي و زبان عربي بسياري از كشورهاي عربي لغات و وزن شعر، ضرب المثل‌ها و مضامين شعري خودشان را از ما اقتباس كردند و اين نشان دهنده اين است كه زبان فارسي به زبان عربي وارد شده است.

دكتر اسماعيل آذر، دبير اجرايي همايش اولين كنگره ملي ادبيات تطبيقي در اين مراسم گفت: در دو سال گذشته واحد علوم و تحقيقات در رابطه با ادبيات تطبيقي فعاليت كرده و تقريباً 80 درصد رساله هاي اين واحد با گرايش ادبيات تطبيقي نگاشته شده است و تا كنون نيز سه كتاب در مورد ادبيات تطبيقي توسط دانشكده زبان و ادبيات واحد علوم و تحقيقات به چاپ رسيده است.

وي افزود: سال هاست كه كشورهاي دنيا همچون تركيه، باكو و آذربايجان پايگاه هايي را براي ادبيات تطبيقي درست كرده اند و نهاده هاي بزرگي را سامان داده و به پرورش ادبيات تطبيقي پرداخته اند.

آذر با بيان اين مطلب كه امروز همه دنيا زير سيطره فكري مولانا جلال الدين بلخي از پيشگامان ادبيات تطبيقي در دنيا هستند، افزود: انجمن ترويج و زبان ادب فارسي را دكتر مهدي محقق از پيشگامان ترويج ادبيات تطبيقي در ايران بر عهده دارد و اولين كنگره ملي و تخصصي ادبيات تطبيقي را با کمک وي ايجاد و اساتيد اين رشته را گردهم جمع كرديم.

دبير اجرايي همايش اولين كنگره ملي ادبيات تطبيقي تصريح كرد: در حال حاضر در جايگاهي هستيم كه مي توان بيشترين بهره را از ادبيات تطبيقي برد.

وي با اشاره به كتاب «ادبيات ايران در ادبيات جهان» يادآور شد: در اين كتاب ادبيات تطبيقي ايران در جهان مورد مطالعه قرار گرفته شده است.

همچنين در اين مراسم، دكتر حسن اكبري بيرق، مدير گروه انجمن ترويج زبان و ادبيات فارسي ايران، اذعان داشت: در حال حاضر انجمن ترويج زبان و ادب فارسي ايران 45 عضو دارد كه برنامه هاي كاري به صورت تفصيلي به هيات مديره گروه داده مي شود كه اميدواريم اين انجمن به قوت و قدرت خود پابرجا باشد و نتايج خوبي را براي ما به ارمغان آورد.

لازم به ذكر است، در اولين نشست تخصصي اين كنگره كه با حضور استادان، صاحبنظران و دانشجويان برگزار شد، دكتر نادر حقاني مقاله اي با عنوان «تاثير متقابل ادبيات ايران و آلمان»، دكتر بهمن نامور مطلق مقاله «ادبيات تطبيقي يک»، دكتر انوشيرواني مقاله «تاثير متقابل ادبيات ايران و آمريكا» و دكتر پاكت چي مقاله «تعامل ادبيات ايران و روسيه» و در دومين نشست تخصصي، دكتر فتح الله مجتبايي مقاله «تاثير متقابل ادبيات ايران و آمريكا»، دكتر طهمورث ساجدي مقاله «تاثير و تاثر ادبيات ايران و فرانسه» و دكتر اسماعيل آذر مقاله «تاثير متقابل ادبيات ايران و ايتاليا» را ارائه كردند./انتهاي پيام/