ادامه انتشار CELLS در دانشگاه سمنان

نشريه انگليسي زبان تخصصي CELLS در سال تحصيلي جديد در دانشگاه سمنان منتشر مي شود.

کد خبر: ۴۱۴۴۲

شنبه - ۲۸ شهريور ۱۳۸۸ / September 19, 2009

ابراهيم ضرغام پور در گفت وگو با خبرنگار «شبکه خبر دانشجو» در سمنان، حوزه فعاليتي تخصصي اين نشريه را زبان و ادبيات انگليسي عنوان و اضافه کرد: تا کنون دو شماره از اين نشريه منتشر شده است.

وي تصريح کرد: روند توزيع مطلب در اين نشريه در قالب هاي مختلفي صورت مي گيرد که بررسي آثار معروف و شاهکارهاي ادبي انگلستان، ادبيات تطبيقي، معرفي مشاهير ادبي و نوشته هاي آن ها، نقد ادبي، مکاتب ادبي، آشنايي با فنون، اصطلاحات و تعبيرات تخصصي ادبيات انگليسي، زبان شناسي و بررسي متون از آن جمله است.

مدير نشريه CELLS اظهار داشت: چاپ آثار ادبي دانشجويان زبان انگليسي در قالب شعر، داستان کوتاه و متن ادبي از جمله فعاليت هايي بوده است که به منظور تشويق دانشجويان به همکاري و افزايش مهارت آنان در اين نشريه صورت پذيرفته است.

ضرغام پور گفت: با توجه به اهميت فراگيري زبان انگليسي به عنوان يک زبان بين المللي، آموزش اين زبان را در شماره هاي آينده به روش هاش مختلف در دستور کار قرار خواهيم داد.

وي در ادامه با تاکيد بر تاثير ترجمه درست در تاويل و تفسير صحيح و دقيق متن، از ايجاد بخش ويژه اي با عنوان «کارگاه ترجمه» در نشريه يادشده خبر داد و اضافه کرد: بدين منظور در حال جمع آوري و گروهي از دانشجويان هستيم تا بررسي مقابله اي را نيز با تاکيد بر جنبه هاي چندگانه متون آغاز کنيم.

مدير اين نشريه در پايان گفت: نشريهCELLS کاستي هايي نيز داشته که با انجام نظرخواهي از دانشجويان رشته زبان و ادبيات انگليسي در حال رفع نقايص آن براي شروع کار در سال تحصيلي جديد هستيم./انتهاي پيام/