کوچک زاده در تذکر شفاهی در صحن علنی:

وظیفه مجلس رسیدگی به خرید و فروش سیب زمینی نیست

نماینده مردم تهران در تذکری در صحن علنی گفت: وظیفه مجلس رسیدگی به خرید و فروش سیب زمینی نیست آقای لاریجانی این ترجمه‌ای که امروز به مجلس ارائه شده است مورد تایید دستگاه دیپلماسی است آیا احتمال ندارد که این ترجمه اشکال داشته باشد و مگر هفته گذشته رئیس دستگاه دیپلماسی ترجمه را به مجلس تحویل ندادند و ما با توجه به ایرادات موجود آن از آن گذشتیم چه تضمینی وجود دارد که ترجمه جدید نیز ایراد نداشته باشد.

کد خبر: ۴۲۸۳۴۷

سه‌شنبه - ۰۶ مرداد ۱۳۹۴ / July 28, 2015

به گزارش خبرنگار سیاسی «خبرگزاری دانشجو»، مهدی کوچک زاده در تذکر ماده 197 آئین نامه داخلی مجلس در خصوص تذکرش خطاب به ابوترابی فرد گفت: طبق ماده 197 شما نباید سوال کنید که آیا تذکر شما در دستور هست یا نه چرا که ماده 197 آئین نامه صراحت دارد که تذکر باید مربوط به جلسه باشد اما شما بیان کردید که ترجمه مورد تایید دستگاه دیپلماسی به مجلس حاصل شده است ولی شما در همه تذکرها بیان می کنید که شما آقای باهنر و رئیس مجلس همواره در تذکرها اول سوال می کنید که تذکر شما در دستور است یا نه این سوال شما از کدام ماده آئین نامه بیرون می آید و آقای فرهنگی توضیح می دهد و برای شما مشخص می شود که این سوال شما از کدام ماده می آید و شما همیشه تریبون در اختیار دارید.

وی در ادامه خطاب به لاریجانی بیان کرد: وظیفه مجلس رسیدگی به خرید و فروش سیب زمینی نیست آقای لاریجانی این ترجمه ای که امروز به مجلس ارائه شده است مورد تایید دستگاه دیپلماسی است؟ آیا احتمال ندارد که این ترجمه اشکال داشته باشد و مگر هفته گذشته رئیس دستگاه دیپلماسی ترجمه را به مجلس تحویل ندادند و ما با توجه به ایرادات موجود آن از آن گذشتیم چه تضمینی وجود دارد که ترجمه جدید نیز ایراد نداشته باشد.

کوچک زاده در ادامه بار دیگر خطاب به لاریجانی گفت: آقای لاریجانی گوش دهید آیا این ترجمه که امروز به مجلس ارائه شده است تضمین وجود دارد که اشتباه نباشد و علت آن همین است که شما گفتید مورد قبول دستگاه دیپلماسی است از کجا معلوم است که همین ترجمه را یک نفر دیگر بیان کند که ایراد دارد و نگوید اشکال دارد و این گونه برخورد برخورد سلطنت مآبانه کردن با مجلس است چه کسی تضمین می کند که این ترجمه دقیق و کامل باشد و همان ترجمه برگرفته از متن انگلیسی است.

وی در ادامه خطاب به ابوترابی فرد گفت: آقای ابوترابی فرد چه مطلبی مهم تر از توافقی که امروز کردند که برخلاف اصول متعدد قانون اساسی و یکی دیگر نیز اصل 139 که بیان می کند صلح دعاویه و اموال عمومی و ارجاع آن به داوری در هر مورد موکول به تصویب هیئت وزیران است.

کوچک زاده در میان صحبت های خود در زمانی که کاظم جلالی رئیس مرکز پژوهش های مجلس و عضو کمیسیون امنیت ملی به صحبت های کوچک زاده ایراد گرفت گفت: شلوغ نکن آقای جلالی بعد شما خودشیرینی خود را انجام دهید مجلس مسئول است رسیدگی کند امروز دو هفته است که مطلب را به تعویق می اندازید و ترجمه مطلوب به دست برسد و چه کسی امروز تضمین می کند که ترجمه ای که امروز به مجلس رسیده ترجمه درستی باشد در اینجا ابوترابی فرد از کوچک زاده خواست تا حرفش را تمام کند چرا که وقت تذکرش به پایان رسید.

کوچک زاده خطاب به ابوترابی فرد گفت: حرف من تمام نشده و من اجازه صحبت دارم و گفت مجلس تا امروز با برخورد سلطنت مآبانه ای که از دخالت در این مسئله کنار گذاشته شده است در آینده چه موفق بشود من نمی دانم الان نیز آقای جلالی با هزار و یک ترفند آنچه را که مورد تایید رئیس و هیئت رئیسه است حتما توجیه خواهند کرد و آنچه که من می گویم این است که ترجمه هفته پیش گفتیم که مطلوب نیست چه تضمینی وجود دارد که این ترجمه نیز مطلوب باشد چه کسی تضمین می کند این را مجلس را ... سرکار ... .

در این لحظه بود که تریبون کوچک زاده قطع شد و کاظم جلالی و کوچک زاده به دعوای لفظی پرداختند و جلالی خطاب به هیئت رئیسه اجازه صحبت خواست و بیان کرد: به من آقای کوچک زاده اهانت کرده است و در همین لحظه اعضای فراکسیون اصولگرایان و برخی دیگر از نمایندگان دور کوچک زاده و جلالی جمع شدند.

ابوترابی فرد که ریاست جلسه علنی امروز را برعهده داشت پس از قطع شدن صحبت های کوچک زاده خطاب به وی گفت: جناب آقای کوچک زاده و دیگر همکاران محترم ماده 197 و برای اینکه شما بر تذکر آئین نامه خود تکیه داشته اید و برای آینده نیز فضای بحث ما روشن شود این ماده موضوعش این است که در صورتی که نمایندگان نسبت به اجرای آئین نامه از هیئت رئیسه مجلس تخلفی را که مربوط به همان جلسه باشد که آقای کوچک زاده در این زمان خطاب به ابوترابی فرد گفت مربوط به جلسه که بار دیگر آقای ابوترابی فرد گفت مربوط به تخلف در جلسه و به معنای این است که از هیئت رئیسه تخلفی مربوط به آن جلسه باشد نمایندگان حق دارند بلافاصله مورد تخلف را قبل از رای گیری که موضوع مرتبط است با بحث و لایحه که ممکن است به رای گیری نیز بیانجامد مطرح می کند لذا باید قبل از رای گیری مورد تخلفی که در نتیجه رای اثر دارد تذکر بدهند.

رئیس جلسه در ادامه تصریح کرد: در این ماده آمده است که باید قبل از رای گیری و با استناد به ماده مربوطه بدون خروج موضوع حداکثر سه دقیقه تذکر دهد اما حضرت عالی چند خطا انجام داده اید اولا بحث شما موضوعی نبود که در دستور کار باشد و الان بحثی را در اختیار داشتیم و می خواستیم آن بحث را رای گیری کنیم و لذا حضرت عالی باید اجازه می دادید تا رای گیری ما تمام می شد بعد در ارتباط بحث تان صحبت می کردید و این موضوعی که امروز مطرح کردید را می توانستید در پایان این جلسه یا جلسه بعدی تذکر دهید.

وی گفت: آقای کوچک زاده خطای دوم شما این است که اتاق کنترل نیز صبر کرده است شما بیش از سه دقیقه بحث فرموده اید و در خطای سوم در اسنای تذکر خود به همکار ارجمند ما آقای جلالی اهانت کردید که در اینجا آقای کوچک زاده با صدای بلند خطاب به ابوترابی فرد گفت من اهانتی نکردم که ابوترابی فرد در ادامه مطلب خود گفت: کدام آئین نامه اجازه داده شده است که نماینده محترمی به نماینده معزز دیگری اهانت کند این مطالب اقتضا ندارد که از تریبون مجلس بیان شود و من به عنوان برادر کوچکتر شما عرض می کنم مانعی نبود و شما می توانستید در پایان جلسه حضرت عالی در مورد همین موضوع تذکرتان را بدون حاشیه بیان می کردید و من نیز گوش می کردم و اگر نیاز به پاسخی بود پاسخ خود را می دادم.

ابوترابی در ادامه در خصوص موضوع تذکر نیز خطاب به کوچک زاده گفت: خدمت همکاران و مردم عزیز بگویم از هنگامی که توافق نامه مراحل نهایی آن طی شد و در مباحثاتی که در وین بود مجلس شورای اسلامی بلافاصله از وزیر خارجه و صالحی رئیس سازمان انرژی هسته ای دعوت کرد تا به صورت مشروح در مورد موضوع با همکاران صحبت کند و گزارش خود را ارائه دهند این قدم اول مجلس بعد از توافقات بود ثانیا کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس نیز که براساس آئین نامه مسئولیت بررسی موضوع را در دستور کار خود دارد جلسات ممتدی را از مسئولان دعوت کرده است و ساعت ها در این خصوص بحث کرده اند و در این جلسات برخی از نمایندگان و همکاران نیز حضور داشتند لذا کمیسیون هم به طور جدی وارد بحث شده است متن انگلیسی هم در اختیار همکاران قرار دارد و شما که به زبان واردید و دیگر همکاران کاملا می توانند به این متن مراجعت کنند و در مورد آن بحث کنند اما مباحثه ما در مورد برجام متوقف بر ترجمه نیست و زبان دانان هوشمند در مجلس حضور دارند مرکز پژوهش ها و این را در دستور کار خود قرار می دهند و مترجمین مرکز این را در دستور کار خود قرار دادند و در جلسات حضور یافتند و به استناد متن انگلیسی بحث در اساس توافق نامه در دستور کار مجلس قرار گرفته است و جلسات در کمیسیون امنیت ملی نیز ادامه دارد علاوه بر این متنی که وزارت خارجه آن را کاملا تایید کرده است و من نیز فرمایش حضرت عالی را نیز قبول دارم و مانعی نمی بینم که وزارت خارجه که این ترجمه را تایید کرده است و با اشکالی که شخص جناب آقای دکتر کوچک زاده می گیرند ببیند که یک ترجمه اشکال دارد و بگوید که اشکال آقای کوچک زاده وارد است و ترجمه قبلی را اصلاح می کنم و من این را مانعی نمی بینم مگر ترجمه ای که دیروز دادند وحی منزل است ممکن است همکاران دیگر نیز نسبت به این متن ایراد گرفته و ایراد را به اثبات برسانند و قبول کنند و آنچه مورد تغییر نیست متن انگلیسی است که رویاروی ما قرار دارد و ممکن است حضرت عالی یا همکار دیگری یا مرکز پژوهش ها یا دکتر جلالی و دوستان دیگر ایراد بگیرند و وزارت خارجه آن را اصلاح کند اما متن ترجمه ای که الان مورد تایید وزارت خارجه است به دست ما رسیده تکثیر شده خدمت حضرت عالی و دیگر همکاران تقدیم شده است و متن لاتین نیز در اختیار اعضای کمیسیون امنیت ملی قرار گرفته است.

ابوترابی خطاب به جلالی گفت: اگر شما می خواهید تذکر دهید بفرمائید.

جلالی در اهانتی که کوچک زاده به او در صحن علین کرد طبق ماده 177 آئین نامه داخلی مجلس خطاب به هیئت رئیسه گفت: از ابوترابی تشکر می کنم من فکر می کنم مشکل ما دو مسئله اساسی است مسئله اول این است که عده ای خود را عین اسلام می دانند و خود را مجسمه اسلام می دانند و خود را کاملا صددرصد تابع ولایت می دانند و این اشکالی ندارد چرا که هر شخصی می تواند چنین برداشتی نسبت به خود داشته باشد

وی در ادامه خطاب به امیری که در میان صحبت های جلالی صدایش را بالا برده بود گفت: آقای امیری به من توهین کرده اند.

وی در ادامه افزود: قسمت بعدی مسئله ما این است که دیگران را خائن می دانند که در اینجا صدای نمایندگان بالا رفت و دیگران را غیرولایی می دانند که در این قسمت صحبت جلالی، حاجی دلیگانی، عباس پور و برخی دیگر از نمایندگان به صحبت جلالی اعتراض کردند که جلالی خطاب به همه آنها بیان داشت اجازه دهید اجازه دهید اجازه دهید. برادر عزیز من شما مشکلت همین جاست هوجی گری نکنید شما اشکال تان در این است که خودتان را، که در این قسمت صحبت جلالی ابوترابی خطاب به اتاق کنترل گفت تریبون ها را خاموش کنم من به عنوان مدیر جلسه از جنابعالی خواهش دارم این اخطار اصل 77 را که قبول دارم برای زمان دیگری پاسخ دهید که در این لحظه جلالی نیز درخواست ابوترابی را قبول کرد و صحبتش را در زمان بعدی مطرح کند.