به منظور گسترش زبان فارسی در جهان منعقد شد؛

توافق نامه همکاری بنیاد سعدی و دانشگاه بوسان کره جنوبی

در راستای گسترش و آموزش زبان فارسی، توافق نامه ای میان بنیاد سعدی و موسسه مطالعات خاورمیانه دانشگاه بوسان منعقد شد.

کد خبر: ۴۴۰۲۳۲

شنبه - ۲۱ شهريور ۱۳۹۴ / September 12, 2015

به گزارش گروه فرهنگی «خبرگزاری دانشجو» به نقل از  روابط عمومی بنیاد سعدی، در راستای گسترش آموزش زبان فارسی و تلاش برای توسعۀ ارتباطات، توافقنامه همکاری میان پروفسور یون یونگ سو به نمایندگی از مؤسسۀ مطالعات خاورمیانه دانشکدۀ مطالعات خارجی دانشگاه بوسان و سیدمحمدرضا دربندی، معاون بین الملل بنیاد سعدی، در محل بنیاد منعقد شد.

در این جلسه، ضمن اشاره به اهمیت نقش بنیاد سعدی در همکاری با موسسه مطالعات مدیترانه دانشگاه بوسان، امکانات و توانمندی این بنیاد در امر آموزش و پژوهش و همچنین فعالیت های انجام شده در این بنیاد همچون تولید محتوای آموزشی بر اساس نیازهای مخاطبین، تامین منابع آموزشی، آموزش زبان فارسی در فضای مجازی، برگزاری دوره های آموزشی برای تدریس به غیر فارسی زبانان، اعزام استاد و مدرس به خارج از و برگزاری دوره های دانش افزایی، مورد بحث و گفتگو قرار گرفت.

طی این توافق نامه مقرر شد تبادل استاد، پژوهشگر و هيأتهاي علمی، تبادل دانشجو، انجام فعالیتهای پژوهشی مشترک، شرکت در همایشها و دیدارهای دانشگاهی، برنامههای کوتاهمدّت ویژه دانشگاهی، برگزاری دورههای تکمیلی تخصصی و همچنین همکاری در زمینههای دیگری که در آن منافع مشترک معیّنی در همکاری به وجود آمده یا خواهد آمد، با تایید دو طرف قرارداد، انجام شود.

همچنین مقرر شد اجرای این توافقنامه بسته به وجود بودجه و اعتبار کافی برای فعالیتهای مشترک باشد و همۀ تعهدات، وظایف و هزینههای مربوط به پروژههای تأیید شده در این توافقنامه، در هماهنگی کامل با شرایط مالی، عرف و سیاستهای رایج هر دو طرف توافق باشد.

این توافقنامه که در 4 ماده و 7 تبصره و در 2 نسخه به زبانهای فارسی و انگلیسی به امضاء دو طرف رسیده، برای مدت 5 سال معتبر است که در صورت موافقت دو طرف، برای 5 سال دیگر نیز قابل تمدید است.

دانشگاه مطالعات خارجی بوسان “ Busan University of Foreign Studies" یک دانشگاه بینالمللی خصوصی در کره جنوبی است که در آن زبان و فرهنگ کشورها و مناطق مختلف جهان تدریس می شود.

اهمیت این دانشگاه به این جهت است که زبان و فرهنگ را دو مقوله جدا از هم نمی داند و تنها منحصر به زبان نمی باشد و در کنار آموزش زبان یک کشور یا منطقه، فرهنگ آن نیز تدریس می شود.

موسسه مطالعات مدیترانه، یکی از بخش های دانشگاه مطالعات خارجی بوسان است که مطالعه و تدریس زبان و فرهنگ کشورهای حوزه مدیترانه را در بر می گیرد.

پروفسور ها(مدیر دپارتمان عربی)، پروفسور هو (مدیر دپارتمان ترکی)، مظفری (پژوهشگر مطالعات اسلامی در دانشگاه بوسان) و چند تن از مدیران این موسسه نیز در انعقاد این تفاهم نامه حاضر بودند.