مذاکرات سطح بالای ایران و اتحادیه اروپا به زودی برگزار می‌شود

مذاکرات سطح بالای ایران و اتحادیه اروپا پیش از پایان سال میلادی برگزار می‌شود.

کد خبر: ۴۴۴۶۸۶

شنبه - ۰۴ مهر ۱۳۹۴ / September 26, 2015

به گزارش گروه بين الملل خبرگزاري دانشجو ، "محمدجواد ظریف" وزیر خارجه کشورمان و "فدریکا موگرینی" مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا  روز 3 مهرماه 1394 در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل با یکدیگر دیدار کردند.

طرفین در این دیدار بر تعهد خود در اجرای برنامه جامع اقدام مشترک که به آغاز مسیر احیای روابط دو جانبه در زمینه‌های مختلف و همکاری در مسائل منطقه‌ای و بین‌المللی می‌انجامد، تاکید کردند.

همچنین اقدامات بیشتری از طریق گفتگوهای سطح بالا و در برگیرنده مسائل مورد علاقه مشترک طرفین در زمینه‌های دو جانبه، منطقه‌ای و بین‌المللی صورت خواهد گرفت.

مدیریت این مذاکرات توسط مجید تخت روانچی معاون اروپا و امریکای وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و هلگا اشمید معاون مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا خواهد بود و در این راستا اولین دور گفتگوهای طرفین قبل از پایان سال 2015 انجام خواهد شد و متعاقب آن وزرا در سال آینده میلادی با یکدیگر ملاقات خواهند نمود.

در خصوص تبادل نظر پیرامون مسائل منطقه ای، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و نماینده عالی اتحادیه اروپایی بر لزوم پایان یافتن جنگ در سوریه که رنج و محنت زیادی بر جای گذاشته تاکید کردند.

طرفین آمادگی خود را برای همکاری در چارچوب تلاش‌های سازمان ملل اعلام کرده و درباره چگونگی رسیدن به این هدف تبادل نظر نمودند.

متن انگلیسی این بیانیه به شرح زیر است:

The EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini, and the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, Mohammad Javad Zarif, met in the margins of the UN General Assembly in New York on 25thSeptember.They reconfirmed their commitment to implementing the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) which will open the way to revitalized bilateral relations in different fields and cooperation on regional and international issues. Further work will now be taken forward through a high-level dialogue encompassing bilateral, regional and international issues of mutual interest. This will be led by the Deputy Foreign Minister for European and American Affairs, Mr Majid Takht Ravanchi, and Ms. Helga Schmid, Deputy Secretary General for Political Affairs of the European External Action Service. The first dialogue is foreseen to take place before the end of the year to be followed by a ministerial meeting at a later stage in 2016.In the context of their exchange on regional issues, the Foreign Minister and High Representative underlined the need to bring the war in Syria, which has caused so much suffering, to an end.They expressed their readiness to cooperate within UN-led efforts and exchanged views on how to contribute to that end.