دانشجویان در نامه‌ای:

آقای اوباما! با سایر کاندیداهایتان در مراسم طبس شرکت کنید + متن انگلیسی

جمعی از دانشجویان در نامه‌ای سرگشاده، از اشتیاق خود برای دیدار با اوباما در صحرای طبس خبر داده و نوشتند: از شما دعوت می شود در معیت سایر کاندیداهای انتخابات آینده ریاست جمهوری کشورتان در مراسم ۵ اردیبهشت ( ۲۴ آوریل ) که در محل شکست نیروهای متجاوز ارتش کشورتان در صحرای طبس برگزار می گردد، شرکت فرمایید تا ...

کد خبر: ۵۰۴۳۵۴

يکشنبه - ۰۵ ارديبهشت ۱۳۹۵ / April 24, 2016

به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو به نقل از سازمان بسیج دانشجویی، جمعی از دانشجویان بسیجی در نامه‌ای سرگشاده از اشتیاق خود برای دیدار با اوباما در صحرای طبس خبر دادند.

این نامه ساعت ۱۱ امروز توسط دانشجویان بسیجی به دفتر منافع آمریکا تحویل داده شد.

متن نامه بدین شرح است:

به نام خدایی که از همه قدرتهای دنیا قدرتمندتر است
جناب اقای باراک اوباما
ریاست جمهور ایالات متحده آمریکا

نمی دانیم جنابعالی تا چه میزان با تاریخ معاصر آمریکا آشنایی دارید؟ شما بدون در نظر گرفتن لابی های صهیونیستی مانند آیپاک (AIPAC ) نفر اول آمریکا هستید لذا باید به اسناد پنتاگون و سازمان سیا به راحتی دسترسی داشته باشید!

منظور ما اسناد مربوط به دستگیری جاسوسان مستقر در سفارتخانه شما در تهران که پس از تصرف آن توسط دانشجویان پیرو خط امام خمینی (ره) در تاریخ ۱۳ آبان ۱۳۵۸ (برابر با ۴ نوامبر ۱۹۷۹ ) هزاران برگ سند از عملیاتهای جاسوسی و دخالت دولت شما در ایران افشا گردید؛ همان ماجرایی که برای تحریف آن فیلم آرگو در کشور شما ساخته شد و در اقدامی کاملا سیاسی توسط همسر شما خانم میشل اوباما به عنوان بانوی اول آمریکا جایزه اسکار به آن اهدا گردید.

اما شما به خوبی می دانید این همه ماجرا نیست، غرور توهم ابرقدرت بودن آمریکا باعث گردید دولتمردان کشورتان تصمیم بگیرند برای آزادی جاسوسان خود اقدام به انجام عملیات نظامی در خاک کشور ما نمایند در تاریخ ۵ اردیبهشت ۱۳۵۹ ( ۲۴ آوریل 1980 ) 8 فروند بالگرد سی اچ - 53 و 6 فروند هواپیمای C - 130 به همراه تعدادی کماندو که از مدتها قبل آموزشهای لازم را دیده بودند از روی ناو هواپیمابر یو اس اس نیمتیز عملیاتی را آغاز می نمایند تا ابهت فرو ریخته آمریکا به واسطه پیروزی انقلاب اسلامی ایران را بازسازی نمایند اما غافل از آن بودند که به تعبیر امام خمینی رضوان الله تعالی علیه « شنها مامور خدا بودند » تا در صحرای طبس نیروهای متجاوز شما را به آتش کشند و این چیزی نبود جز وعده خداوند در دفاع از مظلومان در مقابل زور گویان.

ما ایرانی ها همه ساله در سالگرد این حادثه در صحرای طبس گرد هم می آییم تا ضمن تجدید حاطره این پیروزی بزرگ به یاد آوریم که وعده خداوند دفاع از مظلومان در مقابل زورگویان است.

« استفاده از گزینه های روی میز بر علیه ایران» مدتهاست بخشی از ادبیات سیاسی شما و دولتمردان آمریکا گردیده است؛ اخیرا نیز تهدید ایران به بخشی جدا نشدنی از تبلیغات انتخاباتی کاندیداهای ریاست جمهوری کشور آمریکا تبدیل شده است.

ظاهرا سیاستمداران آمریکایی همه گرفتار مشکل درس نیاموختن از تاریخ هستند لذا برای آنکه جنابعالی در مدت باقی مانده از دوران ریاست جمهوری خود و رییس جمهور آینده دولت آمریکا دچار شکست و سرافکندگی سی و نهمین رییس جمهور آمریکا یعنی آقای جیمی کارتر نشوید، از شما دعوت می شود در معیت سایر کاندیداهای انتخابات آینده ریاست جمهوری کشورتان در مراسم 5 اردیبهشت ( 24 آوریل ) که در محل شکست نیروهای متجاوز ارتش کشورتان در صحرای طبس برگزار می گردد، شرکت فرمایید تا به چشم خود سرنوشت گزینه های روی میزتان را ببینید و بدانید که فقط موشک های ما نیست که خواب را از چشم شما برده است بلکه باید از شنهای کویرهای ایران هم وحشت داشته باشید .

آقای اوباما 24 آوریل مشتاقانه منتظر حضور شما در صحرای طبس هستیم.

متن انگلیسی نامه:

In the Name of the Strongest dominating all strength
Dear Barak Obama
The president of the United States

We wonder how far you are aware of America’s contemporary history. Regardless of Zionist lobbies including AIPAC, you are the first position of America accessing to Pentagon and CIA’s documents. We mean the documents regarding arresting your spies founded in your Embassy in Tehran. After taking the control of the spying place by the followers of Imam Khomeini in 4th November of 1979, thousands of pages were disclosed regarding your governments’ spying operations and interferences in Iran. It is the event about which the movie, Argo, was produced in your country to misrepresent the reality, and to which, your wife, Mrs. Michael Obama as the first lady of America, submitted the Oscar prize in a completely political action.
You well know that it is not the whole story. The illusive pride of America to be the super power makes its governors carry military operation toward making their spies free. In 24th April of 1980, 8 CH-50 and 6 C-130 helicopters with some trained commandos started military operation from USS aircraft carrier aiming at reconstructing the ruined dignity of America by the Islamic Revolution of Iran. As Imam Khomeini stated “Sands were agents of Allah”, your aggressive forces were fired in the desert of Tabas and it was the defense of God for the oppressed against oppressors.
We, Iranians, get together in Tabas Desert every year remembering this great victory and God’s help for the oppressed against oppressors.
You, Americans, always speak about the options on the table against Iran. Recently, one of the biggest parts of your election propaganda is allocated to threatening Iran.
Seemingly, American politicians never learn from the history. Therefore, reminding the failure and shame of the 39th president of USA, Jimmy Carter, in the remaining days of your presidency, you and other candidates are invited to participate in the 24th day of April meeting in the site of your governors’ failure, Tabas Desert. We are willing to show you the real destiny of you and your options on the table indicating that you should not only be afraid of our missiles but also of our sands.
Mr Obama, we are eagerly looking forward to meeting you in 24th of April in Tabas Desert