انتشار كتاب «حكايت دو درخت خرما» به زبان تركمني

رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در عشق آباد كتاب «حكايت دو درخت خرما» را به زبان تركمني ترجمه و منتشر كرد.

کد خبر: ۵۰۶۰۲

چهارشنبه - ۱۱ آذر ۱۳۸۸ / December 02, 2009

به گزارش گروه فرهنگي «شبكه خبر دانشجو»، اين كتاب به قلم نويسنده معروف ايران مرحوم نادر ابراهيمي به رشته تحرير در آمده است و موضوع كتاب درباره روش الهي اخلاق پيامبر اسلام، حضرت محمد (ص) براي حل مشكلات مردم و ايجاد مودت بين آنهاست كه به زبان كودكانه نوشته شده است.

اين گزارش حاکي است، اين كتاب 15 صفحه اي توسط آي گوزل بايراموا به تركمني ترجمه، و توسط انتشارات بين المللي الهدي چاپ، و در مراسم هفته دوستي كودكان ايران و تركمنستان بين كودكان و فارسي آموزان توزيع شد و مورد استقبال آنها قرار گرفت.

لازم به ذكر است، يكي از سياست هاي فرهنگي رايزني فرهنگي ايران در تركمنستان آشنا ساختن نسل جديد اين كشور اعم از كودكان، نوجوانان و جوانان با ادبيات ايران است كه اهميت اين امر زماني روشن مي شود كه محروم بودن نسل گذشته از ارتباط با ايران و زبان و ادبيات فارسي مورد توجه جدي قرار گيرد و چون در گذشته نسل قلم بدست اين خطه آشنايي چنداني با ادبيات ايران نداشته اند، بطور طبيعي نسل تازه به دوران رسيده نيز كه آينده اين كشور را اداره خواهند كرد با زبان و ادبيات كشومان ناآشناست و ضرورت دارد اين خلاء بنحوي در تمام سطوح جبران شود./انتهاي پيام/