سند راهبردی آموزش زبان فارسی در کشورهای اروپای شرقی نهایی شد

سند راهبردی آموزش زبان فارسی در کشورهای حوزه اروپای شرقی با حضور اعضای شورای راهبردی این منطقه بررسی و نهایی شد.

کد خبر: ۵۳۵۴۱۰

يکشنبه - ۳۱ مرداد ۱۳۹۵ / August 21, 2016

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو؛ سیدمحمدرضا دربندی، معاون امور بین‌الملل بنیاد سعدی با اشاره به اینکه در این بنیاد، کشورها را در 13 شورای راهبردی دسته بندی کرده‌ایم، گفت: در جلسات پیش از این، هریک از اعضای شوراها نقاط قوت، ضعف، فرصت و تهدید منطقه‌ایی که در آن فعالیت داشته اند را بیان کردند و با جمع‌بندی این نظرات سند راهبردی اولیه آماده شد.

وی افزود: متن سند راهبردی پیش از هر جلسه، توسط اعضای شورا مطالعه می شود و در جلسه‌ شورا، موارد مطرح شده در سند، به صورت تخصصی و با حضور اعضا، بررسی و کارشناسی شده و ایرادات برطرف می‌شود و امروز نیز پس از اعلام نظر اعضای شورای راهبردی اروپای شرقی، سند راهبردی این منطقه نیز نهایی می‌شود.

معاون بین الملل بنیاد سعدی ادامه داد: سند راهبردی آموزش زبان فارسی در جهان، پس از نهایی شدن در شوراهای راهبردی، به نهادهای مهم و مرتبط همچون وزارت امورخارجه، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، وزارت علوم، ارسال می شود تا مبنای برنامه ریزی و تصمیم‌گیری قرار گیرد و رایزنان فرهنگی ما باید به استناد سندهای راهبردی، برنامه‌های زبان فارسی خود را تنظیم و اجرا کنند.

وی افزود: در حال حاضر سند راهبردی آموزش زبان فارسی در شش شورای راهبردی، نهایی شده است و امروز نیز با حضور اعضای شورای راهبردی کشورهای اروپای شرقی، در صدد نهایی کردن هفتمین سند راهبردی خواهیم بود.

دربندی با طرح این سوال که اگر از ما بپرسند هدف شما از ترویج زبان فارسی در یک منطقه چیست، باید بگوییم لازم است که در هر منطقه بر اساس شرایط موجود، به ترویج زبان فارسی بپردازیم، افزود: به عنوان مثال هدف ما از ترویج زبان فارسی در شبه قاره، احیای این زبان با سابقه ای 700 ساله است و یا در اروپای شرقی ممکن است علاقمندی به عرفان اسلامی و ایرانی وجود داشته باشد، پس بر اساس این اشتراک فرهنگی پیش می رویم؛ برخی مخاطبان نیز با علاقه اقتصادی و ایجاد این گونه روابط با ایران، به فراگیری زبان فارسی می پردازند که در این مناطق نیز زبان فارسی را با نگاه اقتصادی آموزش می‌دهیم؛ بنابراین، ما در بنیاد سعدی با در نظر گرفتن «مطالبات و علایق مخاطبان با تکیه بر شباهت‌های فرهنگی و تاریخی» به دنبال گسترش زبان فارسی در هر منطقه از جهان هستیم و این، هدف کلان منطقه ای ما در بنیاد سعدی است.

وی اضافه کرد: راهبردی منطقه‌ای ما در کشورهای اروپای شرقی، استفاده از خلأ فرهنگی به وجود آمده در دوران پساکمونیست و بالا بردن ظرفیت رقابتی در مقابل رقبای فرهنگی فعال، با تکیه بر مؤلفه‌های فرهنگی مشترک و همسو است.

معاون بین‌الملل بنیاد سعدی با اشاره به تقسیم بندی سیاست های آموزشی منطقه‌ای بر اساس ابعاد سه گانه «شناختی»، «عاطفی» و «نگرشی- ارزشی»، ادامه داد: سیاست بنیاد سعدی بر اساس بعد شناختی در کشورهای اروپای شرقی، شناسایی و تهیه‌ی یک پایگاه داده ای از همه مراکز آموزش زبان فارسی اعم از دولتی و مردم نهاد، افراد مرتبط با زبان و ادبیات فارسی از جمله استادان، فارغ التحصیلان، مترجمان و پژوهشگران در حوزه ایرانشناسی، شرق شناسی و اسلام شناسی، مجموعه آثار ترجمه شده کلاسیک و معاصر زبان فارسی به زبان های رایج منطقه، است.

وی گفت: همچنین، برنامه ریزی برای ترجمه آثار مختلف مشاهیر ادب فارسی مخصوصا ادبیات معاصر، به زبان های رایج منطقه، شناخت دقیق جریان های فرهنگی همسو و مشارکت فعال در آنها با هدف ترویج زبان و ادب فارسی و برنامه ریزی برای حمایت از کتاب های ایرانشناسی و پژوهش های مرتبط با زبان فارسی در روسیه، از دیگر سیاست های این بنیاد بر اساس بعد شناختی در کشورهای اروپای شرقی است.

در این جلسه که محمد قالیباف، مدیر همکاری های بین المللی بنیاد سعدی، امیر پورپزشک، مدیر نمایندگی های بنیاد سعدی و مونا افشار کارشناس منطقه اروپای شرقی در بنیاد سعدی نیز حضور داشتند، هریک از اعضای شورا، نظرات خود را درباره سند تنظیم شده ارائه کردند و مقرر شد اصلاحات و نظرات در آن اعمال و نسخه  نهایی آماده شود.

شورای راهبردی کشورهای حوزه اروپای شرقی بنیاد سعدی با حضور احمد صفارمقدم با سابقه تدریس در دانشگاه های کشورهای اروپای شرقی، رسول شایان، با سابقه سرکنسولی در قازان، عباس آریازند با تجربه رایزنی فرهنگی در کشورهای اروپای شرقی، محمود نصراصفهانی با سابقه رایزنی فرهنگی در کشورهای اروپای شرقی و رییس انجمن دوستی ایران و بوسنی، فرید افتخاری با تجربه رایزنی فرهنگی در کشورهای منطقه، محسن حیدرنیا با تجربه تدریس در دانشگاه های اروپای شرقی و رییس سابق دانشکده ایرانشناسی دانشگاه مسکو، محمدرضا موحدی با تجربه تدریس در دانشگاه های اروپای شرقی تشکیل می شود.

معاونت بین الملل بنیاد سعدی، به منظور تنظیم سند راهبردی آموزش و گسترش زبان فارسی در کشورهای جهان، 13 شورای راهبردی را با حضور کارشناسان و فعالان منطقه همچون رایزنان فرهنگی و سفرای سابق، استادان اعزامی و روسای انجمن های دوستی، تشکیل داده است که این شوراها عبارتند از: شورای راهبردی کشورهای فارسی زبان شامل افغانستان و تاجیکستان، شورای راهبردی کشور هند، شورای راهبردی کشورهای پاکستان و بنگلادش، شورای راهبردی کشورهای آسیای مرکزی و قفقاز، شوراری راهبردی کشور ترکیه، شورای راهبردی کشورهای خاورمیانه و آفریقاعربی شامل عراق، سوریه، لبنان، مصر، الجزایر، تونس، لیبی و مراکش، شورای راهبردی کشورهای آفریقای غیرعرب، شورای راهبردی کشورهای حوزه خلیج فارس، شورای راهبردی کشورهای شرق آسیا، شورای راهبردی کشورهای اروپای شرقی، شورای راهبردی کشورهای اروپای غربی، شورای راهبردی کشورهای آمریکای شمالی و شورای راهبردی کشورهای آمریکای لاتین.