درخواست دبير شوراي تبيين مواضع بسيج دانشجويي از حداد عادل:

FATF ثابت كرد «چاقو دسته خودش را نمي‌برد» داراي اشكالات فراواني است/ این ضرب‌المثل را از ادبیات فارسی حذف کنید

دبير شوراي تبيين مواضع بسيج دانشجويي در واکنش به خودتحریمی برخی نهادهای داخلی ‌‌طی نامه‌ای به رياست فرهنگستان زبان و ادبيات فارسي خواستار حذف ضرب‌المثل تاریخی«چاقو دسته خودش را نمي‌برد» از دايره المعارف ادبيات فارسي شد.

کد خبر: ۵۳۹۴۲۶

يکشنبه - ۱۴ شهريور ۱۳۹۵ / September 04, 2016

اخبار دانشگاهی را از «کانال اخبار دانشگاهی SNN.ir» دنبال کنید

به گزارش خبرنگار دانشگاه خبرگزاری دانشجو، محمدامین سلیمی دبير شوراي تبيين مواضع بسيج دانشجويي كشور در واکنش به خودتحریمی برخی نهادهای داخلی ‌‌طی نامه‌ای به رياست فرهنگستان زبان و ادبيات فارسي خواستار حذف ضرب‌المثل تاریخی«چاقو دسته خودش را نمي‌برد» از دايره المعارف ادبيات فارسي شد. متن این نامه به شرح زیر است:

جناب اقاي حداد عادل

رياست محترم فرهنگستان زبان و ادبيات فارسي

ضمن عرض سلام و خسته نباشيد و عرض تبريك ايم ماه ذي الحجه ،همانگونه كه مستحضر هستيد اخيرا به شرف افتخار امضاي قرار داد جديد ديگري در راستاي جهاني شدن و كسب عزت روز افزون موسوم به fatf نايل آمده ايم. ليكن موانعي بر سر راه اجراي اين پيمان ارزشمند وجود دارد كه ريشه برخي از آنها را ميتوان در مجموعه تحت مديريت حضرتعالي جست و جو كرد.

يكي از اثرات و پيامدهاي قبول اين پيمان، تحريم افراد و نهادهاي باقيمانده در تحريم هاي اتحاديه اروپا و امريكا توسط مراكز و نهادهاي داخلي است. به صورت واضح تر در اين مسير كشور مورد هدف نسل جديدي از تحريمها تحت عنوان  "خودتحريمي" قرار خواهد گرفت و بسياري از اشخاص و نهادهايي كه تحت تحريم ظالمانه بوده اند به همان دليل توسط داخلي ها نيز تحريم ميشوند. هرچند اين واقعه پيامدهاي جدي تري در حوزه داخلي و حتي جبهه مقاومت خواهد داشت كه دير يا زود مشخص خواهد شد.

اما آنچه از مجموعه فرهنگستان و حضرتعالي جهت رفع موانع موجود در اجراي اين پيمان انتظار ميرود به شرح زير است:

١- با توجه به اين واقعه اساسا ضرب المثل تاريخي «چاقو دسته خودش را نميبرد» بدون كاربرد خواهد بود و fatf ثابت كرد كه اين ضرب المثل ايراني داراي اشكالات فراواني است به همين جهت پيشنهاد ميشود ترتيبي اتخاذ فرماييد و عبارت بالا را از دايره المعارف ارزشمنده ادبيات فارسي حذف نماييد تا بيش از اين باعث گمراهي اذهان عمومي نشود.

٢- در وهله دوم در جهت حمايت از دولت محترم و همچنين دور ماندن از ماجراي پيوستن به قافله بيسوادان و بي شناسنامه ها پيشنهاد ميشود زين پس عبارت  «از پشت خنجر زدن» نيز داراي بار معنايي مثبت شده و معناي مذموم آن در نظر گرفته نشود.

باتشكر از بذل توجه و دقت نظر شما

والسلام علي من اتبع الهدي

محمد امين سليمي

دبير شوراي تبيين مواضع بسيج دانشجويي كشور