چاپ جلد دوم کتاب آموزش زبان فارسي در چين

جلد دوم کتاب آموزش زبان فارسي، ويژه دانشجويان رشته زبان و ادبيات فارسي دانشگاه‌هاي چين، توسط «لي شيانگ» تاليف و از سوي انتشارات دانشگاه پکن منتشر شد.

کد خبر: ۵۵۰۸۰

شنبه - ۱۹ دی ۱۳۸۸ / January 09, 2010

به گزارش گروه فرهنگي «شبكه خبر دانشجو»، لي شيانگ از معدود استادان فارسي دان چيني است که در زمينه تأليف کتاب‌هاي آموزش زبان فارسي براي دانشجويان چيني فعاليت مي کند و تاکنون چندين کتاب از وي در اين زمينه به چاپ رسيده است.

گفتني است، کتاب آموزشي جديد نسبت به کتاب‌هاي ديگري که در اين زمينه تاليف شده، داراي ويژگي هاي خاصي است که مهمترين آنها عبارتند از؛ استفاده از آخرين روش‌ها و سبک هاي آموزش زبان فارسي براي خارجيان بر اساس زبان فارسي معاصر، نحوه آموزش زبان فارسي به صورت محاوره‌اي براي اولين بار در کشور چين و کتابي در سه بخش گفتاري، شنيداري و نوشتاري كه اين کتاب آموزشي همراه با سي دي است که متن درس، واژه هاي جديد، داستان، شعر، ضرب المثل، دستور زبان، تمرينات و مثال‌هاي متعدد براي هر درس را شامل مي‌شود.

لازم به ذکر است، جلد نخست اين کناب نيز در سال 2008 تأليف و منتشر شده که هم اکنون در دانشگاه‌هاي مختلف چين از آن به عنوان کتاب درسي براي دانشجويان رشته زبان و ادبيات فارسي استفاده مي شود.

شايان ذكر است، مؤسسه مرکزي کنفوسيوس در پکن که مسئوليت حمايت و پشتيباني از مراکز خارجي که زبان چيني را آموزش مي دهند و تهيه و انتشار کتاب‌هاي آموزش زبان چيني به زبان‌هاي مختلف را بر عهده دارد نيز اخيرا کتاب آموزش زبان چيني براي فارس زبان ها را با همکاري يکي از استادان ايراني مقيم پکن تدوين کرده که به زودي منتشر خواهد شد.

همچنين باتوجه به اينکه در حال حاضر در 5 دانشگاه چين کرسي زبان فارسي داير و سالانه ده‌ها دانشجو در اين رشته به تحصيل مي پردازند، جا دارد مرکز گسترش زبان فارسي و استادان ايراني، با همکاري استادادن چيني رشته زبان و ادبيات فارسي و با استفاده از متخصصان اين رشته، يکسري کتاب‌هاي آموزشي ويژه فارسي آموزان چيني را تهيه و تدوين کنند تا در تمام دانشگاهه‌اي داراي کرسي زبان فارسي در اين کشور به عنوان متن آموزشي مورد بهره برداري قرار گيرد و از آموزش کتاب‌هاي متفرقه و متنوع که هر کدام داراي نواقص خاص خود هستند، پيشگيري شود.

خاطرنشان مي شود، اين موضوع با اغلب استادان چيني در ميان گذاشته شده که همگي ضرورت اين کار را مورد تأييد قرار داده اند./انتهاي پيام/