كارگاه آموزشي ترجمه در امارات متحده عربي برگزار مي شود

انجمن زبان فارسي و ايران شناسي در امارات متحده عربي، نخستين كارگاه آموزشي ترجمه از عربي به فارسي و بالعكس را برگزار مي كند.

کد خبر: ۵۹۷۰۱

چهارشنبه - ۲۸ بهمن ۱۳۸۸ / February 17, 2010

به گزارش گروه فرهنگي «شبكه خبر دانشجو»، اين كارگاه با حمايت رايزني فرهنگي كشورمان علاوه بر دبي در آينده در امارت‌هاي شارجه، ابوظبي، العين و در شهرك دانشگاهي (Knowledge Village) نيز برگزار خواهد شد.

گفتني است، در اين كارگاه آموزشي، مباحثي نظير اهميت ترجمه، انواع مختلف ترجمه هاي ارتباطي، معكوس، ماشيني، همزمان، مفهومي، تفسيري، سيكي، لفظي و ... و مراحل 10 گانه ترجمه عملي و ساير موضوعات مربوط به فن ترجمه بر اساس تحقيقات جديد علمي و با حضور استادان دانشگاه و كارشناسان مجرّب آموزش داده مي شود.

لازم به ذكر است، شركت در كارگاه آموزشي مذكور براي عموم علاقمندان رايگان مي‌باشد و در پايان دوره به كساني كه كارگاه آموزشي را با موفقيت طي كنند، گواهي گذراندن دوره آموزشي اعطاء خواهد شد.

خاطرنشان مي شود، جلسه نخست كارگاه آموزشي فن ترجمه در سالن اجتماعات مدرسه توحيد از ساعت 17 تا 21، دوشنبه 26 بهمن ماه برگزار شد و جلسه بعدي امروز چهارشنبه 28 بهمن برگزار مي شود.

شايان ذكر است، انجمن زبان فارسي و ايران شناسي در امارات متحده عربي از كليه علاقمندان براي ثبت نام در نخستين كارگاه آموزشي ترجمه از عربي به فارسي و بالعكس دعوت به عمل مي آورد.

همچنين انجمن زبان فارسي و ايران شناسي از سال گذشته توسط رايزني فرهنگي كشورمان در امارات عربي متحده تاسيس شده است و فعاليت هاي متنوع آن در زمينه هاي آموزش زبان فارسي و فن ترجمه و ايران شناسي در چهار امارت ابوظبي، شارجه، العين و دبي انجام مي شود./انتهاي پيام/