رویدادهای پرس تی وی، هیسپان و آی فیلم

کردستان عراق در هیسپان / «پشت بام تهران»، «ساعت صفر» و «نیاز» دوبله عربی شدند/ «پرس پلاس» روی آنتن پرس تی وی/

رویدادهای امروز در باره ابراز شگفتی معاون شبکه وی تی وی ونزوئلا از گنجینه ارزشمند تولیدات شبکه هیسپان، دوبله عربی سه سریال «پشت بام تهران» از آی فیلم و نیز پخش برنامه «پرس پلاس» از پرس تی وی است.

کد خبر: ۶۴۱۸۵۶

دوشنبه - ۰۱ آبان ۱۳۹۶ / October 23, 2017

به گزاش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو؛ معاون شبکه تلویزیونی وی تی وی ونزوئلا در دیدار با رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در کاراکاس از حجم بالا و تنوع بسیار تولیدات شبکه تلویزیونی بین المللی هیسپان تی وی اظهار شگفتی کرده و این گنجینه ارزشمند را در میان رسانه‌های مشابه اسپانیایی زبان بی نظیر خواند.

حسین میرزایی رایزن فرهنگی ج. ا. ا. در ونزوئلا که در چند روز گذشته، در دیداری با سولیه مخیاس Zulie Mejias معاون جدید (و مدیر برنامه ریزی) شبکه تلویزیونی وی تی وی VTV ونزوئلا در خصوص بهره برداری از ظرفیت‌های رادیو و تلویزیونی و رسانه‌های بومی کشور میزبان به گفت و گو نشسته است، ضمن بیان این موضوع گفت: در ملاقات یاد شده، با اشاره به توانمندی‌های بالای ایران در حوزه تولید فیلم‌های سینمایی و سریال‌های تلویزیونی، از همکاری‌های مسئولان این شبکه با نمایندگی فرهنگی ایران در پخش سریال‌ها و فیلم‌های تلویزیونی ایرانی و رویکرد مثبت این شبکه نسبت به رویداد‌ها و مسائل مرتبط با ایران تشکر شد.

وی افزود: افزایش این همکاری‌ها در قالب برنامه‌های میان مدت و بلند مدت و امضاء تفاهم نامه‌ای در این زمینه از دیگر موضوعات این نشست بود که خانم مخیاس ضمن اعلام آمادگی برای امضای تفاهم نامه با شبکه‌های همتای خود در ایران و به ویژه هیسپان تی وی، به نگرش متفاوت فیلم‌ها و سریال‌های ایرانی به انسان و رویکرد ارزشی و معنوی سینمای ایران اشاره کرد و آمادگی خود را در زمینه افزایش همکاری‌های دو جانبه اعلام کرد.

به گفته میرزایی؛ همچنین ماموریت اصلی وی تی وی، توسط معاون و مدیر برنامه ریزی این شبکه ونزوئلایی در وهله اول اطلاع رسانی و در وهله دوم فعالیت در حوزه رویدادهای سیاسی داخلی و خارجی توصیف و افزوده شده است: می‌توانیم رویکرد همکاری‌ها با ایران (و شبکه هیسپان تی وی) را نیز با توجه به ماموریت‌های تعریف شده برای شبکه وی تی وی تعریف کنیم.

رایزن فرهنگی کشورمان در کاراکاس همچنین اضافه کرد: در ادامه این دیدار تارنمای اینترنتی شبکه تخصصی ایرانی هیسپان تی وی، بعنوان مرجعی ارزشمند و دائره المعارفی از فیلم‌ها و سریال‌های ایرانی و گزارش‌ها و مستند‌های متعدد در حوزه‌های مختلف اعم از ایران شناسی و رویدادهای جهانی معرفی شد که این حجم از تولیدات سینمایی و هنری و گزارش‌های مختلف خبری، سیاسی و اجتماعی و مستند‌ها و برنامه‌های تهیه شده به زبان اسپانیایی در هیسپان تی وی، مورد شگفتی و اعجاب معاون وی تی وی قرار گرفت و تصریح کرد هیچ شبکه تلویزیونی را سراغ ندارد که که دارای چنین گنجینه ارزشمندی به زبان اسپانیایی باشد.

وی با بیان اینکه در پایان ملاقات با مخیاس، مجموعه‌ای مشتمل بر سریال تلویزیونی حضرت یوسف پیامبر (ع)، سریال تلویزیونی مریم مقدس (س) و چندین فیلم سینمایی ایرانی به عنوان نماد آثار تلویزیونی شاخص و فیلم‌های سینمایی ایرانی دوبله شده به زبان اسپانیایی توسط شبکه تلویزیونی ایرانی هیسپان تی وی را به معاون وی تی وی ونزوئلا اهدا کرده است، اعلام کرد: دو طرف بر فراهم شدن زمینه‌های بهره برداری بیشتر از آثار ارزشمند نمایشی ایرانی و تولیدات شبکه هیسپان تی وی برای نمایش از شبکه فوق تاکید کردند.

«هیسپان تی وی» تن‌ها شبکه تلویزیونی بین المللی اسپانیایی زبان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران است که به عنوان یکی از شبکه‌های زیر مجموعه معاونت برون مرزی رسانه ملی، ویژه جامعه هدف ۵۰۰ میلیون نفری اسپانیایی زبانان جهان، به طور ۲۴ ساعته به تولید و بخش برنامه‌های گوناگون سیاسی، فرهنگی، اجتماعی و ... در قالب‌های مختلف می‌پردازد.

پای هیسپان هم به «جدایی کردستان عراق» کشیده شد
برنامه «در جست و جوی حقیقت» که به صورت زنده از شبکه هیسپان تی وی پخش می‌شود و از پربینندهترین برنامه¬‌ها در میان شبکههای اسپانیایی زبان دنیا است، در جدیدترین قسمت خود به موضوع کردستان عراق و حاشیه‌های پیرامون آن می‌پردازد.

برنامه «در جستجوی حقیقت» (Detras de la Razon) که به صورت زنده از این شبکه پخش می‌شود و به اتفاقات مهم سیاسی و اجتماعی روز دنیا می‌پردازد؛ در این قسمت قرار است به موضوع کردستان عراق، ضعف نیروهای پیش مرگه و حاشیه‌های پیرامون این اتفاق در منطقه با کارشناسان خود صحبت کند.

در این برنامه با مروری بر تحولات اخیر کردستان عراق از بیست و پنجم سپتامبر گذشته و برگزاری همه پرسی جنجالی آن، اقدام مسعود بارزانی رئیس حزب دموکرات کردستان و مخالفت اکثر قریب به اتفاق طرف‌های داخلی و خارجی کردستان عراق با همه پرسی جدایی این استان از عراق، مورد بحث و بررسی قرار می‌گیرد.

روبرتو دلا مادرید؛ مجری، تهیه کننده و کارگردان اسپانیایی زبان «در جست و جوی حقیقت» قرار است با کارشناسان خود، امشب دوشنبه یکم آبان ساعت ۲۱: ۳۰ به وقت تهران در استودیو درباره این حواشی صحبت کند.

احسان کاظمی، فاطمه کشاورزیان، محمدرضا کریمیان، کامران اکبری، آیدین شایگان، وحید خدادادی، مریم سعیدی و سیدعلی سید حسینی دبیران خبر این برنامه هستند که به همراه رسول گودرزی، وحید خدادادی، کیوان محسنی و علی کامرانی به عنوان سردبیران این برنامه، محتوای آن را در قالب‌های مختلف آماده می‌کنند.

وظیفه ارتباطات و هماهنگی میهمانان و کارشناسان برنامه برعهده زهره میرزاپور، امیر هوشنگ الماسی، سلمان عرفانی و سیمین دخت شاکری است.

برنامه گفت و گو محور «در جست و جوی حقیقت» که از جمله پربیننده‌ترین و مهم‌ترین برنامه‌های هیسپان تی وی است، از شنبه تا سه شنبه ساعت ۲۱: ۳۰ به وقت تهران به روی آنتن هیسپان تی وی می‌رود و بازپخش این برنامه ساعت ۶: ۳۰، ۱۰: ۳۰ و ۱۶: ۳۰ فردای آن روز است.

شبکه آی فیلم که مجموعه‌های تلویزیونی ایرانی را برای پخش از کانال‌های عربی و انگلیسی این شبکه دوبله می‌کند، «پشت بام تهران»، «ساعت صفر» و «نیاز» را به عربی دوبله کرده و به زودی روانه آنتن خواهدکرد.

مجموعه‌های تلویزیونی «پشت بام تهران»، «ساعت صفر» و «نیاز» در نوبت پخش از کانال عربی این شبکه قرارگرفته اند.

مجموعه تلویزیونی «پشت بام تهران» ساخته بهرنگ توفیقی و به تهیه کنندگی زینب تقوایی در زمستان ۱۳۹۴ از شبکه یک سیمای جمهوری اسلامی پخش شد.

کامبیز دیرباز، سام درخشانی، آزاده صمدی، اندیشه فولادوند، ثریا قاسمی، بهزاد فراهانی و لعیا زنگنه در این مجموعه ایفای نقش کرده اند و سعید نعمت الله فیلم نامه آن را به نگارش درآورده است.

«ساعت صفر» دیگر مجموعه‌ای است که به زودی در جدول پخش آی فیلم عربی قرار خواهدگرفت. این مجموعه تلویزیونی به کارگردانی سعید سلطانی و نگارش اصغرعبدالهی و سعید شاهسواری داستان مردی ۴۵ ساله است که غرق در کار و تجارت است.

او به واسطه ناکامی در یک معامله کلان به شدت آشفته است. این آشفتگی باعث می‌شود تا در راه شمال، با وانتی تصادف کند و این آغاز ماجراست….
بازیگرانی همچون امین زندگانی، سیاوش خیرابی، نگین صدق گویا، محسن افشار و الهام نامی در این سریال ایفای نقش کرده اند.

مجموعه تلویزیونی «نیاز» به کارگردانی حسین سهیلی زاده، محصول سال ۱۳۹۴ بوده که به سفارش شبکه آی فیلم به عربی دوبله شده است.

این مجموعه تلویزیونی درباره زوج جوانی است که خارج از کشور با یکدیگر آشنا شده و ازدواج کرده‌اند. در بازگشت به وطن، مادر پیمان برای اولین بار عروس خود را می‌بیند. این آشنایی واکنش‌هایی را در خانواده برمی‌انگیزد و داستان‌های مختلفی را شکل می‌دهد.

بهاره افشار، شهرزاد کمال زاده، حدیث میرامینی، پوراندخت مهیمن، پندار اکبری، عمار تفتی، رز رضوی، سیروس میمنت، آرش تاج تهرانی و کیمیا ملاحی بازیگران این مجموعه تلویزیونی بوده اند.

نگاه پرس تی وی به موضوعات روز دنیا از دریچه دوربین «Press plus»
مجموعه برنامه «Press plus» به صورت هفتگی در شبکه پرس تی وی به بررسی موضوعات روز دنیا از منظر جامعه شناسی می‌پردازد.

ساناز داورزنی نویسنده و تهیه کننده برنامه «Press plus» ضمن بیان این مطلب گفت: این برنامه از آیتم‌های متنوعی از جمله گزارش مردمی، گفت و گوی کارشناسی از طریق اسکایپ، نکات مهم هفتگی، «آیا می‌دانستید؟» و آیتم «quote» تشکیل شده است و هر هفته یک موضوع مهم اجتماعی روز را مورد بحث و بررسی قرار می‌دهد.

وی افزود: از جمله محورهایی که در این برنامه مورد بحث قرار گرفته است موضوعاتی همچون افسردگی، مقابله با خشم، آزار و اذیت کودکان و اثرات شبکه‌های اجتماعی بر جوانان را می‌توان نام برد.
حسین مهدیان (کارگردان هنری و تدوینگر)، فرشاد داورزنی (دستیار تهیه) و سامسون باغستانیان (مجری) از جمله عوامل تهیه برنامه «Press plus» هستند.

این برنامه" چهارشنبه هر هفته ساعت ۲۰: ۲۰ به مدت ۱۵ دقیقه از شبکه پرس تی وی پخش می‌شود. تکرار آن نیز به ترتیب پنجشنبه‌ها ساعت ۱۰: ۲۰، جمعه‌ها ساعت ۰۷: ۲۰، شنبه‌ها ساعت ۱۷: ۲۰، یکشنبه‌ها ساعت ۰۲: ۲۰ بامداد و دوشنبه‌ها ساعت ۰۸: ۲۰ پخش می‌شود.