با حضور اساتید حوزه فرهنگ و هنر

آیین بزرگداشت حیدر عباسی هنرمند و معلم پیشکسوت برگزار می‌شود

آیین بزرگداشت و تبیین اندیشه‌های استاد حیدر عباسی (پیش کنگره باریشماز) با تجلیل از یک شاعر، نویسنده، مجسمه ساز، حکاک، معلم پیشکسوت و چهره ماندگار در حوزه آموزش و پرورش (دوم آذرماه) برگزار می‌شود.

کد خبر: ۶۴۷۶۱۸

سه‌شنبه - ۳۰ آبان ۱۳۹۶ / November 21, 2017

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو؛ آیین بزرگداشت و تبیین اندیشه‌های استاد حیدر عباسی با حضور اساتید حوزه فرهنگ و هنر، قصد دارد استاد حیدر عباسی را به عنوان یک چهره فرهنگی میان جامعه فرهنگیان و هنرمندان معرفی کند.
پیش کنگره باریشماز با هدف تجلیل از استاد آموزش و پرورش و اجرای همایشی برای تجلیل از مقام ایشان به دنبال معرفی جایگاه معرفت شناسی و عرفان حیدر عباسی است.

از دیگر اهداف این همایش می‌توان به توسعه فرهنگ اصیل ایرانی-اسلامی بر مبنای فولکلور آذربایجان اشاره کرد.

حیدر عباسی در سال ۱۳۲۲ در شهر مراغه متولد شد. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مراغه و تحصیلات عالی را در دانشگاه آذرآبادگان با اخذ لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی به پایان رساند.

حیدر عباسی شاعر توانای شهر مراغه که در اشعار خود باریشماز تخلص می‌کند به ۶ زبان انگلیسی، فرانسه، روسی، عربی، ترکی و فارسی مسلط است و در زمینه هنر نقاشی و خوشنویسی نیز جزو اساتید به شمار می‌رود و خالق آثار ارزشمندی، چون ترجمه مثنوی معنوی و نهج البلاغه به زبان ترکی است.

وی همچنین بیش از ده کتاب نفیس شعر و نمایشنامه ترکی نوشته است. باریشماز شاعر (نفرت) نام دارد و در تمام آثارش به این نکته اشاره کرده است در هر حال آثار باریشماز سرشار از فولکولور غنی آذربایجان است و استاد یحیی شیدا آثار وی را دایره المعارف ترکی میداند.

کتاب هایی از جمله نغمه داغی، چاغیریلمامیش قوناقلار، ادوملودیره ک، کعبه و قانلی اذان – یار و نار، دارتیلمامیش دنلر، دووارلار، سس، والعصر، شرح انور (ترجمه و تفسیر مثنوی) در چهار جلد، ترجمه ترکی نهج البلاغه، تبت یدا...، گولنده هر زامان، اونودولماز خاطیره لر، قوشمالار و غزللر، دؤردلوک لر و ... را به نگارش درآورده است.
کتاب مثنوی در جمهوری آذربایجان به زبان آذری، کتاب کعبه وقانلی اذان ویارونار به زبان آلمانی و بسیاری از اشعارش در مجلات امریکا وکانادا ترجمه و چاپ شده است.

آیین بزرگداشت و تبیین اندیشه‌های حیدر عباسی به همت معاونت اداره کل آموزش پرورش مراغه، هنرمندان و سازمان‌های مردم نهاد روز پنجشنبه دوم آذرماه در تالار شهید بهشتی شهر مراغه برگزار می‌شود.