«روضه نوح» به زبان انگلیسی ترجمه می‌شود

رمان روضه نوح اثر حسن محمودی در دست ترجمه به زبان انگلیسی قرار گرفت.

کد خبر: ۶۵۲۶۲۹

چهارشنبه - ۲۲ آذر ۱۳۹۶ / December 13, 2017

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، رمان «روضه نوح» اثر حسن محمودی؛ نویسنده و روزنامه‌نگار از سوی انتشارات شمع و مه در دست ترجمه قرار گرفت.

بر اساس اعلام افشین شحنه‌تبار مدیر موسسه انتشارات شمع و مه این ترجمه توسط ساجده اثنی‌عشری به زبان انگلیسی انجام شده و ویرایش آن نیز بر عهده مایکل اروین خواهد بود. همچنین پراناو پراکاش استاد دانشگاه هندی‌الاصل مقیم آمریکا نیز این ترجمه را نمونه‌خوانی خواهد کرد.

روضه نوح داستانی با تم جنگ است که در آن شرحی از زندگی یکی از جوانان شهید شده در جبهه‌های جنگ تحمیلی به شکلی متفاوت روایت شده است. قهرمان این داستان؛ نوح، پسر نوجوانی است که رتبه اول کنکور را کسب کرده، اما ناگهان به جبهه می‌رود و حوادثی شگفت برای او پیش می‌آید و سرانجام به شهادت می‌رسد..

این رمان را نشر ثالث منتشر کرده است و تا کنون در دو نوبت نیز تجدید چاپ شده است

یادآوری می‌شود نشر شمع و مه تا پیش از این سه عنوان کتاب با موضوع دفاع مقدس شامل من قاتل پسرتان هستم اثر احمد دهقان، عشق فصل اول نوشته جواد افهمی، دیگر اسمت را عوض نکن اثر مجید قیصری را نیز ترجمه و منتشر کرده است.