انتشار اولين کتاب در خصوص وضعيت ايرانشناسي در آلباني

ولين کتاب در خصوص وضعيت ايرانشناسي در آلباني با عنوان "مطالعات ايراني در آلباني؛ وضعيت کنوني و دورنماي آينده" از سوي نمايندگي فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در تيرانا منتشر شد.

کد خبر: ۶۵۴۵۱

شنبه - ۲۸ فروردين ۱۳۸۹ / April 17, 2010

به گزارش گروه فرهنگي‹‹شبكه خبر دانشجو››،اين کتاب که داراي رويکردي تحليلي و نقادانه مي باشد از دو بخش کلي تشکلي گرديده است؛در بخش نخست اين کتاب که حاوي مجموع مقالات تاليفي از متخصصان و محققان آلبانيايي مرتبط با موضوع شرق شناسي و ايرانشناسي است كه وضعيت کنوني ايرانشناسي و مطالعات مربوط به آن در کشور آلباني مورد بررسي و تحليل قرار گرفته است .

گفتني است از مهمترين سوالاتي که اين کتاب بدنبال پاسخگويي به آن بوده، بررسي مشکلات و موانعي است که در مسير تبديل شدن ايرانشناسي در آلباني بصورت يک رشته آکادميک و علمي نظير بسياري از کشورهاي اروپايي قرار دارد

همچنين در بخش دوم اين کتاب مجموعه مقالاتي از گلچين مطالعات انجام شده پيرامون ايران که طي ساليان اخير در کشور آلباني صورت پذيرفته ارائه شده است.

در مقدمه اين کتاب به قلم شهروز فلاحت پيشه سرپرست نمايندگي فرهنگي کشورمان و پروفسور دکتر شعبان سيناني سردبير فصلنامه علمي فرهنگي پرلا آمده است : .. اکنون پس از برگزاري اولين نشست ايرانشناسان آلباني در 11 مارس 2010 در محل کتابخانه موزه ملي اين کشور کتاب حاضر با عنوان " مطالعات ايراني در آلباني" بعنوان دستاورد اين نشست منتشر مي گردد؛اين کتاب از يکسوي در برگيرنده شناخت وضعيت فعلي مطالعات ايراني در آلباني و از سوي ديگر دورنماي آينده اين حوزه تحقيقاتي در اين کشور است ؛اين کتاب تلاش داشته است همراه با رويکردي تحليلي و در عين حال نقادانه به واکاوي موقعيت ايرانشناسي در آلباني بپردازد و از سوي ديگر مسير آينده مطالعات ايراني در آلباني را در راستاي توسعه آن بصورت يک رشته آکادميک نظير آنچه که در بيشتر کشورهاي جهان از جمله کشورهاي اروپايي شاهد آن هستيم و البته با توجه به متغيرهاي محيطي گوناگون کشور آلباني مورد بررسي و کنکاش قرار دهد.

درا دامه اين مقدمه آمده است اميد است اين کتاب که انتشار آن همزمان با اعلام سال 2010 از سوي يونسکو بعنوان "سال بين المللي نزديکي فرهنگها" صورت مي پذيرد بتواند در معرفي فرهنگ و تمدن سرزمين ايران در قالب بحثي آکادميک،  ابزاري سودمند براي علاقمندان و فرهنگ دوستان آلباني و ديگر آلبانيايي زبانان در بالکان باشد."