مرور ۳ آهنگ خاطره‌انگیز برای فلسطین در روز قدس؛

از اثر نوستالژیک آقای خاص تا طنین جهانی «فلسطین» خواننده ایرانی‌الاصل

همزمان با روز جهانی قدس، گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به ۳ اثر خاطره انگیر موسیقی پاپ در وصف مظلومیت مردم فلسطین نگاهی داشته است.

کد خبر: ۷۶۷۶۱۳

جمعه - ۰۹ ارديبهشت ۱۴۰۱ / April 29, 2022

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری دانشجو، حسین نجار_  جمعه 9 اردیبهشت همزمان با آخرین جمعه ماه رمضان طبق سنوات گذشته مصادف با روز جهانی قدس است، روزی که تمامی مردم صلح دوست دنیا فریاد مظلومیت فلسطین و مردمانش را سر می‌دهند و در این راستا اهالی موسیقی همانند اقشار مختلف کشور با انتشار آثاری سعی در ادای دین خود به ملت مظلوم فلسطین بوده‌اند که در این راستا شاهد تولید ده‌ها اثر توسط خوانندگان مختلف  بوده‌ایم که گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، در روز جهانی قدس نگاهی  به 3 اثر خاطره انگیز موسیقی در وصف مظلومیت مردم فلسطین داشته است که در ادامه از نظرتان میگذرد:

«فلسطین» اثر نوستالژیک آقای خاص موسیقی

{$sepehr_media_667224_400_300}

بی شک محسن چاوشی یکی از پرطرفدارترین خوانده های موسیقی پاپ کشورمان است بطوری که تمامی آثار  این خواننده  به شدت مورد توجه اهالی موسیقی قرار میگیرد  سال هاست از سوی طرفدارانش به آقای خاص موسیقی پاپ ایران شهره یافته است.

قطعه آهنگ «فلسطین» با صدای محسن چاوشی به آهنگ‌سازی کوشان حداد متعلق به آلبوم «متاسفم» در حدود سال ۱۳۸۴  تولید شد و به آهنگی نوستالژیک تبدیل شد، این اثر سالهاست در قالب تیزر‌های مختلف تلویزیونی از صدا و سیما پخش می‌شود و توانسته برای بسیاری از مخاطبان خاطره انگیز شود.

Ay Adama Ba Dasthaye Bi Riyatoon

میخوام که چشم دوشمنامون کور باشه
Mikham Ke Cheshme Doshmanatoon Kor Bashe

میخوام که چشم دوشمنامون کور باشه

ترانه آهنگ فلسطین از محسن چاوشی

آه‌ای فلسطین شهر در ظلمت نشسته‌
می‌بینم اون شب‌ها که پر نور باشه

آی آدما با دست‌های بی ریاتون
Ay Adama Ba Dasthaye Bi Riyatoon

میخوام که چشم دوشمنامون کور باشه

مرد فلسطینم چرا ساکت بشینم‌
می‌جنگم و میسازمت زیباترینم

مرد فلسطینم چرا ساکت بشینم‌
می‌جنگم و میسازمت زیباترینم

مرد فلسطینم چرا ساکت بشینم‌
می‌جنگم و میسازمت زیباترینم

«یه مسجد، وسط دو تا مثلث اسیره» درست پس از درخشش «زیر آسمان شهر»

{$sepehr_media_667222_400_300}

امیر تاجیک خواننده باسابقه موسیقی پاپ هم سال‌های پیش درست در زمانی که با آهنگ مشهور «زیر آسمان شهر» به اوج محبوبیت رسیده بود، قطعه «یه مسجد، وسط دو تا مثلث اسیره» را منتشر کرد، قطعه ای که با توجه حجم صدای تاجیک و آهنگسازی خاص کار به اثری پرمخاطب و قابل تامل در موسیقی پاپ کشور تبدیل شد.

متن ترانه:

یه مسجد ، وسط دو تا مثلث اسیره
یه کودک ، زیر چکمه سیاهی می میره
یه ضجه ، توی آسمون شب پر می گیره
یه مادر ، دوباره ناله رو از سر می گیره

گلوله ، سینه ی برادرم رو می دره
شهادت ، کفن گلی می شه که پرپره
قلب اون ، روی خاک افتاده اما می زنه
کسی که ، تن پاکش روی دستای منه

شتاب کن برادر وقت شهادت منه
وقت گذشتن از خود ، وقت نجات میهنه
سلاح من سنگ منه
می شکنه شیشه ی شبو
فریاد من مثل تبر
می کنه ریشه ی شبو
برخیز ای مسلمان باید که مثله طوفان
کشتی شب رو بشکنیم

طنین جهانی «روز فلسطین» خواننده ایرانی الاصل

{$sepehr_media_667223_400_300}

سامی یوسف خواننده ایرانی الاصل که به واسطه تولید آثار فراوان در حوز اسلام از آوازه جهانی بسیاری برخوردار است یکی از مشهورترین آثارش قطعه «روز فلسطین» است که این اثر در زمان خودش بسیار مورد توجه قرار گرفت و درشبکه های  بسیاری از کشور های اسلامی بارها پخش شد .

سامی یوسف در مسجد الاقصی

She's my happiness, my sorrow, my death, oh my life

اوشادی وغم ومرگ و زندگی من است

Falestine, Falestine, My heart, oh my love

فلسطین .. فلسطین...

قلب من

اوه عشق من

Falestine..Falestine

فلسطین... فلسطین

The closer I. get to know you

نزدیکتر از انچه از تو می‌دانستم

The further away you seem..

دورتر از آنچه که به نظر می‌رسی

I'm always searching for you

من همیشه بدنبال تو بودم

سامی یوسف ... فلسطین

I. can always see you in my dreams
‌
می‌توانم همیشه در رویاهایم ببینمت..

Seperated we may be today because of all they have done,

جدا از انچه امروزه هستی (اشغال شده)

به خاطر انچه ان‌ها با تو کردند (اشغال و ظلم و ستم)

They call you different names today

امروزه تو را به نام‌های دیگر می‌خوانند (اورشلیم... اسراییل) ...

Surely your name is one

مطمین باش که نام تو یگانه وتک است

My heart, Oh my love Falestine, Falestine

قلب من. اوه... عشق من

فلسطین.. فلسطین

سامی یوسف

My life, oh my heart Falestine, Falestine

زندگی من. اوه قلب من

فلسطین.. فلسطین