«سرباز کوچک امام» و «زمان ایستاده بود» به ۵ زبان ترجمه می‌شوند

معاون پژوهشی موسسه پیام آزادگان از ترجمه کتاب‌های «سرباز کوچک امام» و «زمان ایستاده بود» به ۵ زبان زنده دنیا خبر داد.

کد خبر: ۸۱۳۱۴۲

سه‌شنبه - ۲۶ آذر ۱۳۹۸ / December 17, 2019

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، به نقل از روابط عمومی موسسه فرهنگی هنری پیام آزادگان، فرزانه قلعه‌قوند، معاون پژوهشی موسسه فرهنگی پیام آزادگان گفت: روند ترجمه ۲ عنوان از کتب این انتشارات آغاز شده و پیگیری‌ها برای ترجمه سایر کتب نیز ادامه دارد.

وی با بیان اینکه کتاب‌های «سرباز کوچک امام» و «زمان ایستاده بود» به عنوان اولین عناوین برای ترجمه انتخاب شدند، افزود: این کتاب‌ها به زبان‌های عربی، ترکی استانبولی، ترکی آذربایجانی، اردو و پشتو ترجمه خواهند شد.

قلعه‌قوند با بیان اینکه تقریظ رهبر انقلاب بر کتاب سرباز کوچک امام نشان دهنده ویژگی‌های خاص این کتاب است، گفت: مهدی طحانیان آزاده‌ای است که همانندش در دفاع مقدس نداریم، زیرا اتفاقاتی که برای او افتاد برای کمتر کسی رخ داده است. وی نماینده نسل خود بودند و بسیار به‌جاست که که این گونه کتاب‌ها به دست مردم کشور‌هایی که فرهنگ نزدیکی به مردم ما دارند نیز برسد.

وی در مورد کتاب زمان ایستاده بود نیز اضافه کرد: این کتاب خاطرات ۶۰ آزاده دفاع مقدس است که به طور خاص خاطرات ایشان از نجوه اسارت توسط دشمن را روایت می‌کند.

معاون پژوهشی موسسه پیام آزادگان در پایان گفت: برای ترجمه کتاب‌های انتشارات به سایر زبان‌ها نیز برنامه داریم و این مورد در دست پیگیری و اقدام است.

گفتنی‌ست کتاب سرباز کوچک امام با استقبال پرشور علاقمندان مواجه شد و به ۱۰۰ هزار جلد رسید.